La volatilité de l'indice boursier a atteint les niveaux à égalité avec le bitcoin

Dans une tournure inhabituelle des événements, les données récentes ont montré que la volatilité de l'indice boursier a atteint des niveaux élevés qui l'ont amené à égalité avec la volatilité de la crypto-monnaie la plus populaire au monde, Bitcoin.

In a surprising turn of events, recent data from Nasdaq composites showed that stock index volatility has reached levels comparable to the volatility of the world’s most popular cryptocurrency, Bitcoin.

Dans une tournure surprenante des événements, les données récentes des composites du NASDAQ ont montré que la volatilité de l'indice boursier a atteint des niveaux comparables à la volatilité de la crypto-monnaie la plus populaire au monde, Bitcoin.

The relatively stable traditional asset markets tested turbulent waters thanks to last week’s market activities that saw investors reacting to the tariffs issued by President Donald Trump.

Les marchés d'actifs traditionnels relativement stables ont testé les eaux turbulentes grâce aux activités de marché de la semaine dernière qui ont vu les investisseurs réagir aux tarifs émis par le président Donald Trump.

Bitcoin, often recognized for its high volatility and sharp price swings, saw its 30-day realized volatility fall to 46.4% on April 10, surpassed by Nasdaq’s 21-day realized volatility which reached 59.8% according to Dow Jones Market Data.

Le bitcoin, souvent reconnu pour sa volatilité élevée et ses oscillations de prix nets, a vu sa volatilité réalisée à 30 jours tomber à 46,4% le 10 avril, dépassé par la volatilité réalisée de 21 jours du NASDAQ qui a atteint 59,8% selon les données du marché de Dow Jones.

It’s worth noting that Bitcoin trades around the clock, 24 hours a day, seven days a week, while U.S. equities only trade on weekdays from 9:30 a.m. to 4 p.m. ET. This wider trading window can sometimes smooth out extreme fluctuations in crypto as pointed out by analysts.

Il convient de noter que le bitcoin se négocie 24 heures sur 24, 24 heures par jour, sept jours par semaine, tandis que les actions américaines ne se négocient que les jours de semaine de 9 h 30 à 16 h HE. Cette fenêtre de trading plus large peut parfois lisser les fluctuations extrêmes de la crypto comme indiqué par les analystes.

However, the market experienced some resurgence on Monday, ending on a high note after the Trump administration announced that it would exempt smartphones, electronic integrated circuits, and some consumer-electronics products as well as machines used in making semiconductors from the tariffs.

Cependant, le marché a connu une certaine résurgence lundi, se terminant sur une note élevée après que l'administration Trump a annoncé qu'elle exempterait les smartphones, les circuits intégrés électroniques et certains produits d'électronique grand public ainsi que des machines utilisées pour fabriquer des semi-conducteurs à partir des tarifs.

Although the White House has added that these exemptions were temporary.

Bien que la Maison Blanche ait ajouté que ces exemptions étaient temporaires.

Tariffs affect the stock market more directly as they impact the actual companies listed there and their profit margins, which in turn impacts consumer and investors’ confidence. Bitcoin, on the other hand, is relatively insulated or not as impacted by the effects of tariffs.

Les tarifs affectent le marché boursier plus directement car ils ont un impact sur les sociétés réelles qui y sont énumérées et leurs marges bénéficiaires, ce qui a un impact sur la confiance des consommateurs et des investisseurs. Le bitcoin, en revanche, est relativement isolé ou non comme un impact par les effets des tarifs.

Greg Magadini, the director of derivatives at crypto-data platform Amberdata, has also highlighted another guardrail for Bitcoin’s volatility. Magadini noted that Bitcoin’s volatility has been on a decline in part due to institutional involvement, especially after the launch of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) last year.

Greg Magadini, le directeur des dérivés de la plate-forme des données crypto-data Amberdata, a également mis en évidence un autre garde-corps pour la volatilité de Bitcoin. Magadini a noté que la volatilité de Bitcoin était en baisse en partie en raison de la participation institutionnelle, en particulier après le lancement des fonds négociés en bitcoin (ETF) l'année dernière.

The Donald Trump administration is known to have a pro-crypto regulatory stance, which stakeholders also see as influential in relatively stabilizing Bitcoin. The president signed executive orders to create a federal framework for digital asset regulation and even proposed the establishment of a national Bitcoin reserve.

L'administration Donald Trump est connue pour avoir une position réglementaire pro-Crypto, que les parties prenantes considèrent également comme une influence sur le bitcoin relativement stabilisant. Le président a signé des décrets pour créer un cadre fédéral pour la réglementation des actifs numériques et a même proposé la création d'une réserve nationale de Bitcoin.

Trump’s stance on crypto marks a major shift from the Biden administration. Under the new administration, the Securities and Exchange Commission has dismissed lawsuits against several crypto companies, and the President has pardoned some players in the crypto space convicted for crypto-related crimes, such as former BitMEX CEO Arthur Hayes.

La position de Trump sur la crypto marque un changement majeur par rapport à l'administration Biden. En vertu de la nouvelle administration, la Securities and Exchange Commission a rejeté des poursuites contre plusieurs sociétés cryptographiques, et le président a pardonné certains joueurs dans l'espace cryptographique condamné pour des crimes liés à la crypto, comme l'ancien PDG de Bitmex, Arthur Hayes.

The reduction of speculative volatility may be attributed to these moves boosting institutional confidence in Bitcoin.

La réduction de la volatilité spéculative peut être attribuée à ces mouvements stimulant la confiance institutionnelle dans le bitcoin.

While it remains to be seen whether this trend continues, the recent convergence in volatility between equities and Bitcoin suggests a changing narrative.

Bien qu'il reste à voir si cette tendance se poursuit, la récente convergence de la volatilité entre les actions et le bitcoin suggère un récit changeant.