트럼프 행정부는 DEI 프로그램 제거 거부에 대해 하버드 대학교에 22 억 달러의 보조금을 중단

월요일, 트럼프 행정부는 하버드 대학교에 22 억 달러의 보조금을 중단하기로 결정했습니다. 이 결정은 대학이 행정부의 요구를 거부 한 후에 발생합니다.

The Trump administration has decided to suspend $2.2 billion in grants to Harvard University following the university's refusal to comply with administration demands.

트럼프 행정부는 대학이 행정 요구에 따른 거부에 따라 하버드 대학교에 22 억 달러의 보조금을 중단하기로 결정했다.

The demands included the removal of diversity, equity, and inclusion (DEI) programs and the screening of international students for ideological concerns, which Harvard rejected, according to a report by CNBC.

CNBC의 보고서에 따르면, 다양성, 형평성 및 포함 (DEI) 프로그램의 제거와 이데올로기 문제에 대한 유학생의 선별 검사가 포함되었다고 밝혔다.

The rejection of these demands by Harvard puts nearly $9 billion in federal funding at risk. The White House has also issued similar threats to other universities, including Columbia, Cornell, and Northwestern.

하버드의 이러한 요구에 대한 거부는 거의 90 억 달러의 연방 기금이 위험에 처하게되었습니다. 백악관은 또한 컬럼비아, 코넬 및 노스 웨스턴을 포함한 다른 대학들과 비슷한 위협을 발행했습니다.

"No government - regardless of which party is in power - should dictate what private universities can teach, whom they can admit and hire, and which areas of study and inquiry they can pursue," said Harvard President Alan Garber.

앨런 가버 (Alan Garber) 하버드 회장은“어떤 정당이 권력을 행사하는지에 관계없이 정부는 사립 대학이 가르 칠 수있는 것, 인정하고 고용 할 수있는 사람, 그리고 어떤 학습과 조사 영역을 추구 할 수 있는지 지시해서는 안된다”고 말했다.

The U.S. General Services Administration and Department of Education responded by detailing the freeze of $2.2 billion in grants and $60 million in contract value to Harvard.

미국 일반 서비스 관리 및 교육부는 하버드와의 계약 가치가 22 억 달러와 6 천만 달러의 동결을 자세히 설명함으로써 응답했습니다.

The federal agencies highlighted the importance of universities adhering to civil rights laws throughout their operations, further adding that "the harassment of Jewish students is intolerable."

연방 기관은 작전 전반에 걸쳐 민권법을 준수하는 대학의 중요성을 강조했으며, "유대인 학생의 괴롭힘은 참을 수 없다"고 덧붙였다.

The White House, through spokesperson Harrison Fields, also emphasized the administration's focus on ensuring federal funds do not support racial discrimination.

백악관은 해리슨 필드 대변인을 통해 연방 기금이 인종 차별을지지하지 않도록하는 행정부의 초점을 강조했다.

Harvard is equipped with a $53 billion endowment, which might help it better stave off financial pressure from the Trump administration.

하버드에는 530 억 달러의 엔 다우먼트가 장착되어 트럼프 행정부의 재정적 압력을 더 잘 막을 수 있습니다.

Tax exemptions for private universities have also been questioned, with Billionaire hedge fund manager Bill Ackman opining that private universities with billion-dollar endowments should not be fully exempt from taxes.

비공개 대학에 대한 세금 면제도 의문을 제기했으며, 억만 장자 헤지 펀드 관리자 Bill Ackman은 10 억 달러 규모의 기부금이있는 사립 대학이 세금을 완전히 면제해서는 안된다고 의견을 제시했습니다.

See Also: Trump Coin Price Tanks 36% Despite Melania Trump Launching Her Own Token - Analyst Says Short Is 'Going Very, Very Well'

참조 : Trump Coin Price Tanks 36% 멜라니 아 트럼프가 자신의 토큰을 발사 했음에도 불구하고 분석가는 Short가 '매우 잘 진행되고있다'고 말합니다.

Photo Courtesy: f11photo on Shutterstock

사진 제공 : 셔터 스톡의 F11Photo