Topgolf s'étend à Durham et ouvre un 99e lieu de divertissement en plein air

Le 12 avril, Topgolf lancera son 99e site à Durham, en Caroline du Nord. Le lieu comprendra 102 baies de frappe dotées de la technologie Toptracer, une carte de cocktails, un mobilier de style lounge et un toit-terrasse. Les jeux emblématiques de Topgolf, notamment Angry Birds, seront disponibles et une salle d'événements privée peut être louée pour des rassemblements. Les fonctionnalités interactives de Topgolf et l'accent mis sur le divertissement visent à offrir une expérience unique inégalée par les autres options de divertissement à Durham.

Topgolf Opens Its 99th Outdoor Venue in Durham, North Carolina

Topgolf ouvre son 99e site extérieur à Durham, en Caroline du Nord

Durham, North Carolina - April 12, 2023 - Topgolf, the global entertainment leader, is set to unveil its highly anticipated 99th outdoor location in the vibrant city of Durham, North Carolina on April 12th, 2023. This state-of-the-art venue showcases Topgolf's signature blend of interactive entertainment, casual dining, and exceptional hospitality.

Durham, Caroline du Nord - 12 avril 2023 - Topgolf, le leader mondial du divertissement, s'apprête à dévoiler son 99e emplacement extérieur très attendu dans la ville animée de Durham, en Caroline du Nord, le 12 avril 2023. Ce site ultramoderne Le lieu présente le mélange caractéristique de Topgolf de divertissement interactif, de repas décontractés et d'hospitalité exceptionnelle.

Spanning across three expansive levels, the Durham Topgolf location boasts an impressive 102 outdoor climate-controlled hitting bays, offering guests a comfortable and immersive golfing experience regardless of weather conditions. Each bay is meticulously designed with lounge-style furniture and ample seating for spectators, ensuring a convivial ambiance for social gatherings and friendly competitions.

S'étendant sur trois vastes niveaux, le site Durham Topgolf dispose d'impressionnantes 102 baies de frappe extérieures climatisées, offrant aux clients une expérience de golf confortable et immersive quelles que soient les conditions météorologiques. Chaque baie est méticuleusement conçue avec un mobilier de style lounge et de nombreux sièges pour les spectateurs, garantissant une ambiance conviviale pour les rassemblements sociaux et les compétitions amicales.

At the core of the Topgolf experience lies its innovative technology. The venue is equipped with Toptracer technology, a sophisticated ball-tracking system that provides real-time feedback on ball path, distance traveled, and other vital statistics for every shot. This technological prowess empowers guests to analyze their performance, improve their technique, and elevate their golf game to new heights.

Au cœur de l'expérience Topgolf se trouve sa technologie innovante. Le site est équipé de la technologie Toptracer, un système sophistiqué de suivi du ballon qui fournit des informations en temps réel sur la trajectoire du ballon, la distance parcourue et d'autres statistiques vitales pour chaque tir. Cette prouesse technologique permet aux clients d’analyser leurs performances, d’améliorer leur technique et d’élever leur jeu de golf vers de nouveaux sommets.

Beyond the hitting bays, the Durham Topgolf venue offers an extensive menu of delectable food and beverage options. Guests can indulge in a wide array of culinary offerings, from tantalizing appetizers to hearty entrees and refreshing cocktails. A dedicated private event room is available for exclusive gatherings and celebrations, providing an intimate and customizable space for special occasions.

Au-delà des baies impressionnantes, le site Durham Topgolf propose un menu complet de délicieux plats et boissons. Les clients peuvent savourer un large éventail de propositions culinaires, allant des entrées alléchantes aux plats copieux et aux cocktails rafraîchissants. Une salle événementielle privée dédiée est disponible pour des rassemblements et des célébrations exclusifs, offrant un espace intime et personnalisable pour les occasions spéciales.

Topping off the venue's amenities is a spectacular rooftop terrace, meticulously designed for unforgettable parties and events. This open-air space offers breathtaking panoramic views of the surrounding Durham skyline, creating an unforgettable backdrop for social functions and corporate gatherings.

Pour compléter les commodités du lieu, un toit-terrasse spectaculaire, méticuleusement conçu pour des fêtes et des événements inoubliables. Cet espace en plein air offre une vue panoramique à couper le souffle sur les toits environnants de Durham, créant une toile de fond inoubliable pour les réceptions sociales et les réunions d'entreprise.

"We are thrilled to bring the Topgolf experience to Durham," said Gen Gray, Chief Operating and People Officer at Topgolf. "Our team has poured their hearts into creating a venue that seamlessly blends our signature entertainment offerings with the vibrant energy of Durham. We eagerly anticipate welcoming our guests to this extraordinary space, where they can connect, compete, and create lasting memories."

« Nous sommes ravis d'apporter l'expérience Topgolf à Durham », a déclaré Gen Gray, chef de l'exploitation et des ressources humaines chez Topgolf. « Notre équipe a mis tout son cœur à créer un lieu qui allie harmonieusement nos offres de divertissement emblématiques à l'énergie vibrante de Durham. Nous sommes impatients d'accueillir nos invités dans cet espace extraordinaire, où ils pourront se connecter, s'affronter et créer des souvenirs impérissables.

"Topgolf's arrival in Durham is a testament to our city's burgeoning entertainment scene," added Leonardo Williams, Mayor of Durham. "This world-class facility will not only provide a thrilling destination for our residents but also attract visitors from across the state, bolstering our local economy and cementing Durham's position as a premier entertainment hub."

"L'arrivée de Topgolf à Durham témoigne de l'essor de la scène du divertissement dans notre ville", a ajouté Leonardo Williams, maire de Durham. "Cette installation de classe mondiale offrira non seulement une destination passionnante à nos résidents, mais attirera également des visiteurs de tout l'État, renforçant ainsi notre économie locale et consolidant la position de Durham en tant que centre de divertissement de premier plan."

The Durham Topgolf location is conveniently situated at 2610 Meridian Parkway, Durham, NC 27713. Reservations are strongly encouraged for the ultimate entertainment experience. For more information, please visit https://topgolf.com/us/durham/.

L'emplacement de Durham Topgolf est idéalement situé au 2610 Meridian Parkway, Durham, NC 27713. Les réservations sont fortement encouragées pour une expérience de divertissement ultime. Pour plus d'informations, veuillez visiter https://topgolf.com/us/durham/.