Topgolf가 더럼으로 확장하여 99번째 야외 엔터테인먼트 장소 개장

4월 12일, Topgolf는 노스캐롤라이나주 더럼에 99번째 매장을 오픈할 예정입니다. 이 행사장은 탑트레이서(Toptracer) 기술이 적용된 102개의 타격 베이, 칵테일 메뉴, 라운지 스타일의 가구, 옥상 테라스를 자랑할 것입니다. 앵그리버드 등 탑골프의 시그니처 게임을 즐길 수 있으며, 모임을 위한 프라이빗 이벤트룸도 대여 가능하다. Topgolf의 대화형 기능과 엔터테인먼트에 대한 초점은 Durham의 다른 엔터테인먼트 옵션과 비교할 수 없는 독특한 경험을 제공하는 것을 목표로 합니다.

Topgolf Opens Its 99th Outdoor Venue in Durham, North Carolina

Topgolf, 노스캐롤라이나 주 더럼에 99번째 야외 경기장 개장

Durham, North Carolina - April 12, 2023 - Topgolf, the global entertainment leader, is set to unveil its highly anticipated 99th outdoor location in the vibrant city of Durham, North Carolina on April 12th, 2023. This state-of-the-art venue showcases Topgolf's signature blend of interactive entertainment, casual dining, and exceptional hospitality.

노스캐롤라이나주 더럼 - 2023년 4월 12일 - 글로벌 엔터테인먼트 리더인 Topgolf는 2023년 4월 12일 활기 넘치는 도시인 노스캐롤라이나주 더럼에서 많은 기대를 모으고 있는 99번째 야외 장소를 공개할 예정입니다. 이 장소는 Topgolf의 시그니처인 인터랙티브 엔터테인먼트, 캐주얼 다이닝, 뛰어난 환대를 선보입니다.

Spanning across three expansive levels, the Durham Topgolf location boasts an impressive 102 outdoor climate-controlled hitting bays, offering guests a comfortable and immersive golfing experience regardless of weather conditions. Each bay is meticulously designed with lounge-style furniture and ample seating for spectators, ensuring a convivial ambiance for social gatherings and friendly competitions.

3개의 광대한 레벨에 걸쳐 있는 Durham Topgolf 위치는 인상적인 102개의 야외 온도 조절 타격 베이를 자랑하며 날씨 조건에 관계없이 손님에게 편안하고 몰입감 있는 골프 경험을 제공합니다. 각 베이는 라운지 스타일의 가구와 관중을 위한 넉넉한 좌석으로 세심하게 설계되어 사교 모임과 우호적인 경쟁을 위한 유쾌한 분위기를 보장합니다.

At the core of the Topgolf experience lies its innovative technology. The venue is equipped with Toptracer technology, a sophisticated ball-tracking system that provides real-time feedback on ball path, distance traveled, and other vital statistics for every shot. This technological prowess empowers guests to analyze their performance, improve their technique, and elevate their golf game to new heights.

Topgolf 경험의 핵심에는 혁신적인 기술이 있습니다. 이 경기장에는 모든 샷에 대한 볼 경로, 이동 거리 및 기타 중요한 통계에 대한 실시간 피드백을 제공하는 정교한 볼 추적 시스템인 Toptracer 기술이 탑재되어 있습니다. 이러한 기술력을 통해 고객은 자신의 성과를 분석하고, 기술을 향상시키며, 골프 게임을 새로운 차원으로 끌어올릴 수 있습니다.

Beyond the hitting bays, the Durham Topgolf venue offers an extensive menu of delectable food and beverage options. Guests can indulge in a wide array of culinary offerings, from tantalizing appetizers to hearty entrees and refreshing cocktails. A dedicated private event room is available for exclusive gatherings and celebrations, providing an intimate and customizable space for special occasions.

타격 베이 외에도 Durham Topgolf 경기장은 맛있는 음식과 음료 옵션으로 구성된 다양한 메뉴를 제공합니다. 맛있는 애피타이저부터 풍성한 메인 요리, 상쾌한 칵테일까지 다양한 요리를 즐기실 수 있습니다. 독점적인 모임과 축하 행사를 위한 전용 프라이빗 이벤트룸이 마련되어 있어 특별한 날을 위한 친밀하고 맞춤화된 공간을 제공합니다.

Topping off the venue's amenities is a spectacular rooftop terrace, meticulously designed for unforgettable parties and events. This open-air space offers breathtaking panoramic views of the surrounding Durham skyline, creating an unforgettable backdrop for social functions and corporate gatherings.

행사장의 편의 시설 중 가장 중요한 것은 잊지 못할 파티와 이벤트를 위해 세심하게 설계된 멋진 옥상 테라스입니다. 이 야외 공간은 주변 Durham 스카이라인의 숨막히는 탁 트인 전망을 제공하여 사교 행사와 기업 모임을 위한 잊을 수 없는 배경을 만들어줍니다.

"We are thrilled to bring the Topgolf experience to Durham," said Gen Gray, Chief Operating and People Officer at Topgolf. "Our team has poured their hearts into creating a venue that seamlessly blends our signature entertainment offerings with the vibrant energy of Durham. We eagerly anticipate welcoming our guests to this extraordinary space, where they can connect, compete, and create lasting memories."

Topgolf의 최고 운영 및 인력 책임자인 Gen Gray는 "우리는 Topgolf 경험을 더럼에 가져오게 되어 매우 기쁩니다."라고 말했습니다. "우리 팀은 우리의 시그니처 엔터테인먼트 서비스와 더럼의 활기찬 에너지가 완벽하게 조화를 이루는 장소를 만들기 위해 온 마음을 쏟았습니다. 우리는 고객들이 서로 연결하고, 경쟁하며, 지속적인 추억을 만들 수 있는 이 특별한 공간에서 손님들을 맞이할 수 있기를 간절히 기대하고 있습니다."

"Topgolf's arrival in Durham is a testament to our city's burgeoning entertainment scene," added Leonardo Williams, Mayor of Durham. "This world-class facility will not only provide a thrilling destination for our residents but also attract visitors from across the state, bolstering our local economy and cementing Durham's position as a premier entertainment hub."

더럼 시장인 Leonardo Williams는 "Topgolf의 더럼 도착은 우리 도시의 급성장하는 엔터테인먼트 현장에 대한 증거입니다."라고 덧붙였습니다. "이 세계적 수준의 시설은 우리 주민들에게 스릴 넘치는 목적지를 제공할 뿐만 아니라 주 전역에서 방문객을 유치하여 지역 경제를 강화하고 최고의 엔터테인먼트 허브로서 더럼의 입지를 확고히 할 것입니다."

The Durham Topgolf location is conveniently situated at 2610 Meridian Parkway, Durham, NC 27713. Reservations are strongly encouraged for the ultimate entertainment experience. For more information, please visit https://topgolf.com/us/durham/.

Durham Topgolf 위치는 2610 Meridian Parkway, Durham, NC 27713에 편리하게 위치해 있습니다. 최고의 엔터테인먼트 경험을 위해서는 예약을 적극 권장합니다. 자세한 내용은 https://topgolf.com/us/durham/을 참조하세요.