Les investisseurs en crypto abandonnent leur appel accusant Elon Musk de manipuler les prix du Dogecoin

Un groupe d'investisseurs en crypto qui accusait Elon Musk de manipuler les prix du Dogecoin a maintenant décidé d'abandonner son appel contre le rejet de leur affaire par le tribunal en août.

A group of crypto investors who accused Elon Musk of manipulating Dogecoin’s prices have dropped their appeal against an August court dismissal of their case, according to a Reuters report on Friday. The investors initially sought $258 billion in damages and amended their complaint multiple times over two years.

Un groupe d'investisseurs en crypto qui accusait Elon Musk d'avoir manipulé les prix du Dogecoin a abandonné son appel contre le rejet de son affaire par le tribunal en août, selon un rapport de Reuters publié vendredi. Les investisseurs réclamaient initialement 258 milliards de dollars de dommages et intérêts et modifiaient leur plainte à plusieurs reprises en deux ans.

Both parties have also agreed to withdraw their respective motions to sanction each other’s legal teams. The investors had previously requested sanctions against Musk’s lawyers, accusing them of interfering with the appeal process. Meanwhile, Musk and Tesla filed a motion to sanction the investors’ lawyers for pursuing what they considered a “frivolous” case with constantly changing legal theories, aimed at “extorting a quick handout.”

Les deux parties ont également convenu de retirer leurs requêtes respectives visant à sanctionner mutuellement leurs équipes juridiques. Les investisseurs avaient précédemment demandé des sanctions contre les avocats d'Elon Musk, les accusant d'interférer avec la procédure d'appel. Pendant ce temps, Musk et Tesla ont déposé une requête pour sanctionner les avocats des investisseurs pour avoir poursuivi ce qu'ils considéraient comme une affaire « frivole » avec des théories juridiques en constante évolution, visant à « extorquer une aide rapide ».

Both parties filed a stipulation dismissing the appeal and related motions on Thursday in Manhattan federal court, pending approval by U.S. District Judge Alvin Hellerstein.

Les deux parties ont déposé jeudi une stipulation rejetant l'appel et les requêtes associées devant le tribunal fédéral de Manhattan, en attendant l'approbation du juge de district américain Alvin Hellerstein.

The lawsuit claimed that Musk used Twitter posts, an appearance on NBC's “Saturday Night Live” and other public activities to trade Dogecoin at investors' expense.

Le procès affirmait que Musk avait utilisé des publications sur Twitter, une apparition dans l'émission « Saturday Night Live » de NBC et d'autres activités publiques pour échanger du Dogecoin aux frais des investisseurs.

Judge Hellerstein dismissed the case on August 29, stating that Musk's statements about Dogecoin being the future currency or being sent to the moon were not sufficient grounds for fraud claims.

Le juge Hellerstein a rejeté l'affaire le 29 août, déclarant que les déclarations de Musk selon lesquelles le Dogecoin serait la future monnaie ou serait envoyé sur la Lune n'étaient pas un motif suffisant pour justifier des allégations de fraude.

The judge also said he did not understand investors’ market manipulation and insider trading claims.

Le juge a également déclaré qu'il ne comprenait pas les manipulations de marché et les allégations de délit d'initié des investisseurs.