La Banque nationale suisse fait face à de nouvelles pressions pour inclure Bitcoin dans ses réserves

Les partisans suisses du Bitcoin tentent de lancer un référendum pour modifier la constitution suisse et ajouter le Bitcoin aux réserves de la banque centrale. L'initiative, menée par le groupe de réflexion 2B4CH, nécessite 100 000 signatures d'ici 18 mois pour se concrétiser. Les partisans soutiennent que la détention de Bitcoin renforcerait la souveraineté et la neutralité de la Suisse dans une période d'incertitude économique mondiale.

Swiss National Bank Faces Renewing Pressure to Incorporate Bitcoin into Reserves

La Banque nationale suisse fait face à des pressions renouvelées pour incorporer Bitcoin dans ses réserves

Concerned Swiss citizens, led by the non-profit think tank 2B4CH, are once again attempting to alter Switzerland's constitution to compel the Swiss National Bank (SNB) to hold Bitcoin (BTC) in its reserves. However, this ambitious endeavor faces a significant hurdle: securing over 100,000 signatures from Swiss nationals within 18 months to trigger a referendum.

Des citoyens suisses inquiets, dirigés par le groupe de réflexion à but non lucratif 2B4CH, tentent une fois de plus de modifier la Constitution suisse pour obliger la Banque nationale suisse (BNS) à détenir du Bitcoin (BTC) dans ses réserves. Cependant, cette initiative ambitieuse se heurte à un obstacle de taille : obtenir plus de 100 000 signatures de ressortissants suisses en 18 mois pour déclencher un référendum.

Yves Bennaïm, founder and chairman of 2B4CH, maintains that adding Bitcoin to the central bank's reserves is crucial to safeguarding the country's "sovereignty and neutrality" in an increasingly volatile global landscape. Bennaïm expressed optimism about the initiative's organizational progress, indicating that preparatory documents for submission to the State Chancellery are nearing completion.

Yves Bennaïm, fondateur et président de 2B4CH, affirme que l'ajout de Bitcoin aux réserves de la banque centrale est crucial pour sauvegarder la « souveraineté et la neutralité » du pays dans un paysage mondial de plus en plus volatil. Bennaïm s'est montré optimiste quant aux progrès organisationnels de l'initiative, indiquant que les documents préparatoires à soumettre à la Chancellerie d'Etat sont en voie d'achèvement.

In 2021, 2B4CH launched the "Bitcoin Initiative," which sought to amend Article 99-3 of the Swiss Federal Constitution to recognize Bitcoin as a reserve currency. The initiative encountered difficulties, falling short of the required 100,000 signatures. With Switzerland's population hovering around 8.77 million, the current petition drive requires approximately 1.15% of locals to endorse it.

En 2021, 2B4CH a lancé la « Bitcoin Initiative », qui visait à modifier l'article 99-3 de la Constitution fédérale suisse pour reconnaître le Bitcoin comme monnaie de réserve. L'initiative a rencontré des difficultés, n'atteignant pas les 100 000 signatures requises. Avec une population d'environ 8,77 millions d'habitants, la campagne de pétition actuelle nécessite qu'environ 1,15% des habitants la soutiennent.

Luzius Meisser, president of the Bitcoin-centric trading platform Bitcoin Suisse, who collaborates with 2B4CH on this initiative, emphasizes the geopolitical implications of incorporating Bitcoin into reserves. He contends that such a move would strengthen Switzerland's independence from the European Central Bank and bolster its neutrality.

Luzius Meisser, président de la plateforme de trading Bitcoin Suisse, qui collabore avec 2B4CH sur cette initiative, souligne les implications géopolitiques de l'incorporation de Bitcoin dans les réserves. Il estime qu'une telle décision renforcerait l'indépendance de la Suisse vis-à-vis de la Banque centrale européenne et renforcerait sa neutralité.

On April 26, Meisser intends to present the case for Bitcoin's inclusion in the SNB's balance sheet to the central bank's officials. He will have a limited three minutes to advocate for his proposal.

Le 26 avril, Meisser a l'intention de présenter aux responsables de la banque centrale les arguments en faveur de l'inclusion du Bitcoin dans le bilan de la BNS. Il disposera d'un temps limité à trois minutes pour défendre sa proposition.

In March 2022, Meisser reportedly engaged with the SNB, suggesting it purchase $1.1 billion worth of Bitcoin monthly as a viable alternative to German government bonds. However, according to reports, SNB Chair Thomas Jordan dismissed Bitcoin as not meeting the bank's criteria for reserve currency status in April 2022.

En mars 2022, Meisser aurait collaboré avec la BNS, lui suggérant d'acheter chaque mois pour 1,1 milliard de dollars de Bitcoin comme alternative viable aux obligations d'État allemandes. Cependant, selon certaines informations, le président de la BNS, Thomas Jordan, a rejeté Bitcoin comme ne répondant pas aux critères de la banque pour le statut de monnaie de réserve en avril 2022.

Meisser maintains that had the central bank embraced Bitcoin in 2022, Switzerland would have accrued a staggering $32.9 billion windfall. He cautions that further delay could result in other central banks acquiring Bitcoin at "significantly higher prices than everyone else."

Meisser soutient que si la banque centrale avait adopté Bitcoin en 2022, la Suisse aurait accumulé une somme incroyable de 32,9 milliards de dollars. Il prévient qu'un retard supplémentaire pourrait amener d'autres banques centrales à acquérir du Bitcoin à "des prix nettement plus élevés que tous les autres".

Despite the SNB's prior reluctance, Leon Curti, head of research at asset manager Digital Asset Solutions, expresses optimism that the recent approval of spot Bitcoin exchange-traded funds in the United States and Hong Kong may sway the bank's stance towards investing in Bitcoin.

Malgré les réticences antérieures de la BNS, Leon Curti, responsable de la recherche chez le gestionnaire d'actifs Digital Asset Solutions, se dit optimiste quant au fait que la récente approbation des fonds négociés en bourse au comptant Bitcoin aux États-Unis et à Hong Kong pourrait influencer la position de la banque en matière d'investissement dans Bitcoin.

The potential impact of the initiative has garnered attention from Joana Cotar, a German politician and Bitcoin advocate who staunchly opposes the European Union's proposed digital currency.

L'impact potentiel de l'initiative a attiré l'attention de Joana Cotar, une politicienne allemande et défenseure du Bitcoin qui s'oppose fermement au projet de monnaie numérique de l'Union européenne.

At the time of writing, Cointelegraph's attempts to contact 2B4CH representatives have not elicited a response.

Au moment de la rédaction de cet article, les tentatives de Cointelegraph pour contacter les représentants de 2B4CH n'ont pas suscité de réponse.