스위스 국립은행은 비트코인을 준비금에 포함시켜야 한다는 새로운 압력에 직면해 있습니다.

스위스 비트코인 ​​지지자들은 스위스 헌법을 개정하고 비트코인을 중앙은행 준비금에 추가하기 위한 국민투표를 시작하려고 시도하고 있습니다. 2B4CH 싱크탱크가 주도하는 이 계획을 진행하려면 18개월 이내에 100,000명의 서명이 필요합니다. 지지자들은 비트코인을 보유하면 글로벌 경제가 불확실한 시기에 스위스의 주권과 중립성이 강화될 것이라고 주장합니다.

Swiss National Bank Faces Renewing Pressure to Incorporate Bitcoin into Reserves

스위스 국립은행, 비트코인을 준비금에 통합하라는 새로운 압력에 직면

Concerned Swiss citizens, led by the non-profit think tank 2B4CH, are once again attempting to alter Switzerland's constitution to compel the Swiss National Bank (SNB) to hold Bitcoin (BTC) in its reserves. However, this ambitious endeavor faces a significant hurdle: securing over 100,000 signatures from Swiss nationals within 18 months to trigger a referendum.

비영리 싱크탱크인 2B4CH가 이끄는 우려되는 스위스 시민들은 다시 한번 스위스 헌법을 변경하여 스위스 국립은행(SNB)이 비트코인(BTC)을 보유하게 하려고 시도하고 있습니다. 그러나 이 야심찬 노력은 국민투표를 실시하기 위해 18개월 이내에 스위스 국민으로부터 100,000명 이상의 서명을 확보해야 한다는 중대한 장애물에 직면해 있습니다.

Yves Bennaïm, founder and chairman of 2B4CH, maintains that adding Bitcoin to the central bank's reserves is crucial to safeguarding the country's "sovereignty and neutrality" in an increasingly volatile global landscape. Bennaïm expressed optimism about the initiative's organizational progress, indicating that preparatory documents for submission to the State Chancellery are nearing completion.

2B4CH의 창립자이자 회장인 Yves Bennaïm은 비트코인을 중앙은행의 준비금에 추가하는 것이 점점 더 불안정해지는 글로벌 환경에서 국가의 "주권과 중립성"을 보호하는 데 중요하다고 주장합니다. Bennaïm은 주 총리실에 제출할 준비 문서가 거의 완료되었음을 나타내는 이니셔티브의 조직적 진행 상황에 대해 낙관적인 견해를 표명했습니다.

In 2021, 2B4CH launched the "Bitcoin Initiative," which sought to amend Article 99-3 of the Swiss Federal Constitution to recognize Bitcoin as a reserve currency. The initiative encountered difficulties, falling short of the required 100,000 signatures. With Switzerland's population hovering around 8.77 million, the current petition drive requires approximately 1.15% of locals to endorse it.

2021년 2B4CH는 비트코인을 기축 통화로 인정하기 위해 스위스 연방 헌법 제99-3조를 개정하려는 "비트코인 이니셔티브"를 시작했습니다. 이니셔티브는 필요한 서명 100,000개에 미치지 못하여 어려움을 겪었습니다. 스위스 인구는 약 877만명에 달하며, 현재 청원을 추진하려면 약 1.15%의 현지인이 이를 지지해야 합니다.

Luzius Meisser, president of the Bitcoin-centric trading platform Bitcoin Suisse, who collaborates with 2B4CH on this initiative, emphasizes the geopolitical implications of incorporating Bitcoin into reserves. He contends that such a move would strengthen Switzerland's independence from the European Central Bank and bolster its neutrality.

이 계획에 대해 2B4CH와 협력하고 있는 비트코인 ​​중심 거래 플랫폼인 Bitcoin Suisse의 Luzius Meisser 회장은 비트코인을 준비금으로 통합하는 것의 지정학적 의미를 강조합니다. 그는 그러한 조치가 유럽중앙은행으로부터 스위스의 독립성을 강화하고 중립성을 강화할 것이라고 주장합니다.

On April 26, Meisser intends to present the case for Bitcoin's inclusion in the SNB's balance sheet to the central bank's officials. He will have a limited three minutes to advocate for his proposal.

4월 26일 Meisser는 비트코인이 SNB 대차대조표에 포함된 사례를 중앙은행 관계자에게 제출할 계획입니다. 그는 자신의 제안을 옹호할 수 있는 시간이 3분으로 제한됩니다.

In March 2022, Meisser reportedly engaged with the SNB, suggesting it purchase $1.1 billion worth of Bitcoin monthly as a viable alternative to German government bonds. However, according to reports, SNB Chair Thomas Jordan dismissed Bitcoin as not meeting the bank's criteria for reserve currency status in April 2022.

2022년 3월 Meisser는 SNB와 협력하여 독일 국채에 대한 실행 가능한 대안으로 매월 11억 달러 상당의 비트코인을 구매할 것을 제안한 것으로 알려졌습니다. 그러나 보고서에 따르면 SNB의 토마스 조던(Thomas Jordan) 회장은 비트코인이 2022년 4월 은행의 기축 통화 상태 기준을 충족하지 못한다고 일축했습니다.

Meisser maintains that had the central bank embraced Bitcoin in 2022, Switzerland would have accrued a staggering $32.9 billion windfall. He cautions that further delay could result in other central banks acquiring Bitcoin at "significantly higher prices than everyone else."

Meisser는 중앙은행이 2022년에 비트코인을 채택했다면 스위스는 329억 달러라는 엄청난 횡재를 얻었을 것이라고 주장합니다. 그는 추가 지연으로 인해 다른 중앙은행이 "다른 중앙은행보다 상당히 높은 가격"으로 비트코인을 인수하게 될 수 있다고 경고했습니다.

Despite the SNB's prior reluctance, Leon Curti, head of research at asset manager Digital Asset Solutions, expresses optimism that the recent approval of spot Bitcoin exchange-traded funds in the United States and Hong Kong may sway the bank's stance towards investing in Bitcoin.

SNB의 사전 거부에도 불구하고 자산 관리사 Digital Asset Solutions의 연구 책임자인 Leon Curti는 최근 미국과 홍콩에서 비트코인 ​​현물 상장지수펀드가 승인되면서 비트코인 ​​투자에 대한 은행의 입장이 바뀔 수 있다는 낙관론을 표명했습니다.

The potential impact of the initiative has garnered attention from Joana Cotar, a German politician and Bitcoin advocate who staunchly opposes the European Union's proposed digital currency.

이 계획의 잠재적인 영향은 독일 정치인이자 유럽 연합의 디지털 화폐 제안에 강력히 반대하는 비트코인 ​​옹호자인 조아나 코타르(Joana Cotar)의 관심을 끌었습니다.

At the time of writing, Cointelegraph's attempts to contact 2B4CH representatives have not elicited a response.

이 글을 쓰는 시점에서 코인텔레그래프는 2B4CH 담당자에게 연락을 시도했지만 응답을 받지 못했습니다.