La SEC américaine poursuit Cumberland DRW et qualifie Solana (SOL) et Polygon (POL) de titres

Le procès porte sur la classification de plusieurs crypto-monnaies comme titres, notamment Solana (SOL) et Polygon (POL). Cela a déclenché un débat sur la manière dont ces actifs numériques sont catégorisés et négociés aux États-Unis.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has sued Cumberland DRW in a new wave of regulatory scrutiny. The agency has accused the crypto market maker of operating as an unregistered securities dealer. Solana and Polygon have been affected by the decision.

La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a poursuivi Cumberland DRW dans le cadre d'une nouvelle vague de contrôle réglementaire. L’agence a accusé le teneur de marché de la cryptographie d’opérer en tant que courtier en valeurs mobilières non enregistré. Solana et Polygon ont été affectés par la décision.

The SEC's lawsuit centers on classifying several cryptocurrencies as securities, including Solana (SOL) and Polygon (POL). This has sparked a debate over how these digital assets are categorized and traded in the U.S.

Le procès de la SEC porte sur la classification de plusieurs crypto-monnaies comme titres, notamment Solana (SOL) et Polygon (POL). Cela a déclenché un débat sur la manière dont ces actifs numériques sont catégorisés et négociés aux États-Unis.

The SEC's lawsuit has again thrust Solana and Polygon into the spotlight. This time, the agency labeled them as securities, which carries legal and regulatory consequences. In addition, Cosmos (ATOM), Algorand (ALGO), and Filecoin (FIL) are included in the SEC’s securities list in the Cumberland suit.

Le procès de la SEC a de nouveau placé Solana et Polygon sous les projecteurs. Cette fois, l’agence les a qualifiés de titres, ce qui entraîne des conséquences juridiques et réglementaires. De plus, Cosmos (ATOM), Algorand (ALGO) et Filecoin (FIL) sont inclus dans la liste des titres de la SEC dans le cadre du procès Cumberland.

This means that, in the eyes of the SEC, these tokens function like stocks or bonds. This security tag requires companies to follow strict guidelines before trading the underlying digital assets.

Cela signifie que, aux yeux de la SEC, ces tokens fonctionnent comme des actions ou des obligations. Cette balise de sécurité oblige les entreprises à suivre des directives strictes avant de négocier les actifs numériques sous-jacents.

The recent lawsuit's complaint by the SEC highlighted several communications from Cumberland. These include research reports and promotional emails that positioned these altcoins as investment opportunities.

La récente plainte déposée par la SEC a mis en lumière plusieurs communications de Cumberland. Il s'agit notamment de rapports de recherche et d'e-mails promotionnels qui positionnent ces altcoins comme des opportunités d'investissement.

The SEC argues that public statements from the founders and developers of these tokens also encouraged investors to buy them. The regulator maintained that investors purchased these tokens with the expectation of making profits. As such, these assets fall under the definition of investment contracts, making them subject to federal securities laws.

La SEC affirme que les déclarations publiques des fondateurs et développeurs de ces jetons ont également encouragé les investisseurs à les acheter. Le régulateur a soutenu que les investisseurs achetaient ces jetons dans l’espoir de réaliser des bénéfices. En tant que tels, ces actifs relèvent de la définition des contrats d'investissement, ce qui les rend soumis aux lois fédérales sur les valeurs mobilières.

The SEC's case relies on proving that Cumberland acted as a securities dealer without following the necessary registration process. The lawsuit seeks disgorgement of proceeds from Cumberland. The SEC also plans to place a permanent injunction on the firm to prevent further violations.

Le dossier de la SEC repose sur la preuve que Cumberland a agi en tant que courtier en valeurs mobilières sans suivre le processus d'enregistrement nécessaire. Le procès vise la restitution des profits de Cumberland. La SEC prévoit également d'imposer une injonction permanente à l'entreprise afin d'éviter de nouvelles violations.

However, Cumberland has strongly contested the allegations, using social media to express confidence in its compliance practices. In a recent X post, the firm asserted that its business operations remain unaffected by the lawsuit.

Cependant, Cumberland a fermement contesté ces allégations, utilisant les médias sociaux pour exprimer sa confiance dans ses pratiques de conformité. Dans un récent article X, la société a affirmé que ses opérations commerciales ne seraient pas affectées par le procès.

The crypto firm noted the inconsistency in crypto regulations, citing Ethereum's (ETH) changing classification. The SEC had previously considered digital assets an investment contract before approving the spot Ethereum ETF.

La société de cryptographie a souligné l'incohérence des réglementations en matière de cryptographie, citant le changement de classification d'Ethereum (ETH). La SEC avait auparavant considéré les actifs numériques comme un contrat d’investissement avant d’approuver l’ETF spot Ethereum.

This case is part of a broader effort by the SEC to tighten control over the crypto industry. Critics claim the industry has long operated in a regulatory gray area.

Cette affaire fait partie d’un effort plus large de la SEC visant à renforcer le contrôle sur l’industrie de la cryptographie. Les critiques affirment que l’industrie a longtemps fonctionné dans une zone grise en matière de réglementation.

Under SEC Chairman Gary Gensler, the agency has ramped up crypto enforcement actions. The agency asserts that many virtual assets should operate as securities. As such, he believes they are subject to the same regulatory framework as traditional financial products.

Sous la direction du président de la SEC, Gary Gensler, l'agence a intensifié les mesures d'application de la cryptographie. L'agence affirme que de nombreux actifs virtuels devraient fonctionner comme des titres. À ce titre, il estime qu’ils sont soumis au même cadre réglementaire que les produits financiers traditionnels.

The demand for these products includes registering with the SEC, ensuring transparency, and providing investor protection.

La demande pour ces produits comprend l'enregistrement auprès de la SEC, la garantie de la transparence et la protection des investisseurs.

Critics of the SEC's approach say labeling a wide range of crypto tokens as securities could stifle innovation and limit the growth of blockchain in the U.S. The crypto industry has frequently called for clearer guidelines and more precise regulations. The leaders said many projects focus on decentralization rather than fitting neatly into the security category.

Les critiques de l'approche de la SEC affirment que qualifier un large éventail de jetons cryptographiques de titres pourrait étouffer l'innovation et limiter la croissance de la blockchain aux États-Unis. L'industrie de la cryptographie a souvent réclamé des lignes directrices plus claires et des réglementations plus précises. Les dirigeants ont déclaré que de nombreux projets se concentrent sur la décentralisation plutôt que de s’inscrire clairement dans la catégorie de la sécurité.

This lawsuit against Cumberland comes amid the ongoing legal battles with Crypto.com and Ripple Labs Inc. These legal sagas could set a precedent for companies navigating the fine line between compliance and innovation in the industry.

Ce procès contre Cumberland intervient au milieu des batailles juridiques en cours avec Crypto.com et Ripple Labs Inc. Ces sagas juridiques pourraient créer un précédent pour les entreprises qui naviguent sur la frontière ténue entre conformité et innovation dans l'industrie.