Les indices boursiers américains s'apprêtent à ouvrir en douceur alors que les investisseurs attendent les commentaires de Powell

L'indice des prix à la production (PPI) pour la demande finale a augmenté de 0,2% sur une base mensuelle en octobre, conformément aux prévisions, même si la hausse annuelle de 2,4% a été un peu supérieure aux attentes.

U.S. stock indexes were set to open largely unchanged on Thursday after data showed a moderate increase in monthly producer prices, as expected, while jobless claims fell last week.

Les indices boursiers américains devaient ouvrir largement inchangés jeudi après que les données ont montré une augmentation modérée des prix mensuels à la production, comme prévu, tandis que les inscriptions au chômage ont diminué la semaine dernière.

Traders awaited comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell later in the day for more clarity on the outlook for interest rates.

Les traders attendaient les commentaires du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, plus tard dans la journée pour plus de clarté sur les perspectives des taux d'intérêt.

The producer price index (PPI) for final demand rose 0.2% in October, matching forecasts. However, the annual rise of 2.4% was a touch higher than expectations.

L'indice des prix à la production (PPI) de la demande finale a augmenté de 0,2% en octobre, conformément aux prévisions. Cependant, la hausse annuelle de 2,4% a été légèrement supérieure aux attentes.

Jobless claims dropped 4,000 to a seasonally adjusted 217,000 for the week ended Nov. 9, lower than forecast and a sign of continued strength in the labor market.

Les inscriptions au chômage ont chuté de 4 000 à 217 000 en données désaisonnalisées pour la semaine terminée le 9 novembre, ce qui est inférieur aux prévisions et signe de la vigueur continue du marché du travail.

"Investors appear to be taking stock now, unsure about increasing their exposure further," said David Morrison, senior market analyst at Trade Nation.

"Les investisseurs semblent faire le point maintenant, peu sûrs d'augmenter encore leur exposition", a déclaré David Morrison, analyste de marché senior chez Trade Nation.

Traders now see a 76.1% chance of a 25-basis point interest rate cut at the Fed's December meeting, down from 82% prior to the data, according to the CME FedWatch tool.

Les traders voient désormais 76,1 % de chances d'une baisse des taux d'intérêt de 25 points de base lors de la réunion de décembre de la Fed, contre 82 % avant la publication des données, selon l'outil CME FedWatch.

Bets on a December cut had increased after Wednesday's consumer price index data, which was in line with forecasts.

Les paris sur une réduction en décembre ont augmenté après la publication mercredi de l'indice des prix à la consommation, qui était conforme aux prévisions.

Powell will provide an update on his economic outlook to business leaders in Dallas, a day after some Fed policymakers shifted their attention back to inflation risks as they weighed when, and how fast and far, to cut interest rates.

Powell fera le point sur ses perspectives économiques aux chefs d'entreprise à Dallas, un jour après que certains décideurs de la Fed ont reporté leur attention sur les risques d'inflation alors qu'ils réfléchissaient au moment, à la rapidité et à l'ampleur de la réduction des taux d'intérêt.

The focus on inflation comes despite the Fed's preferred measure of price pressures remaining below the central bank's 2% target for a third straight month.

L'accent mis sur l'inflation intervient malgré la mesure privilégiée par la Fed selon laquelle les pressions sur les prix restent inférieures à l'objectif de 2 % de la banque centrale pour un troisième mois consécutif.

However, policies under President-elect Donald Trump's administration are widely expected to add to inflationary pressures.

Cependant, les politiques menées par l’administration du président élu Donald Trump devraient largement accroître les pressions inflationnistes.

Changing inflation expectations are clearly visible in the bond market, where the U.S. 10-year Treasury yield (US10YT=TWEB) has ticked up to its highest since July, which traders said could limit gains for rate-sensitive equities.

L'évolution des anticipations d'inflation est clairement visible sur le marché obligataire, où le rendement du Trésor américain à 10 ans (US10YT=TWEB) a atteint son plus haut niveau depuis juillet, ce qui, selon les traders, pourrait limiter les gains des actions sensibles aux taux.

At 08:25 ET, Dow E-minis YM1! were up 76 points, or 0.17%, S&P 500 E-minis ES1! were down 1.75 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 E-minis NQ1! were down 16.25 points, or 0.08%.

À 08h25 HE, Dow E-minis YM1 ! étaient en hausse de 76 points, soit 0,17%, S&P 500 E-minis ES1 ! étaient en baisse de 1,75 points, soit 0,03%, et le Nasdaq 100 E-minis NQ1 ! étaient en baisse de 16,25 points, ou 0,08%.

The major averages hit record highs on Wednesday after the CPI data, and the S&P 500 is now up about 25% for the year.

Les principales moyennes ont atteint des niveaux records mercredi après les données de l'IPC, et le S&P 500 est désormais en hausse d'environ 25 % pour l'année.

Among early movers, Walt Disney (DIS) soared 9% after reporting quarterly earnings that topped Wall Street's estimates.

Parmi les premiers acteurs, Walt Disney (DIS) a grimpé de 9 % après avoir publié des bénéfices trimestriels supérieurs aux estimations de Wall Street.

Shares of cryptocurrency-focused companies rose as bitcoin BTCUSD continued to climb on hopes of favorable policies under Trump. Coinbase Global (COIN) gained 2.6%, miner MARA Holdings (MARA) rose 2.2% and bitcoin buyer MicroStrategy (MSTR) was up 3.2% in premarket trading.

Les actions des sociétés axées sur la crypto-monnaie ont augmenté alors que le bitcoin BTCUSD a continué de grimper dans l'espoir de politiques favorables sous Trump. Coinbase Global (COIN) a gagné 2,6 %, le mineur MARA Holdings (MARA) a augmenté de 2,2 % et l'acheteur de bitcoin MicroStrategy (MSTR) a augmenté de 3,2 % dans les échanges avant commercialisation.

Tapestry (TPR) gained 9.5% after the Coach parent said it was terminating its $8.5 billion deal for Michael Kors (KORS) owner Capri Holdings (CPRI) after the deal was blocked by a U.S. judge. Capri's shares fell 5.6%.

Tapestry (TPR) a gagné 9,5% après que la société mère Coach a annoncé qu'elle mettait fin à son accord de 8,5 milliards de dollars avec le propriétaire de Michael Kors (KORS), Capri Holdings (CPRI), après que l'accord ait été bloqué par un juge américain. Les actions de Capri ont chuté de 5,6%.

Remarks from New York Fed President John Williams are expected later in the day.

Les remarques du président de la Fed de New York, John Williams, sont attendues plus tard dans la journée.