Les pièces stables liées aux monnaies locales ouvriront la voie à l'adoption massive de la technologie Blockchain en Asie du Sud-Est, déclare le responsable de Coinbase

À l'heure actuelle, Coinbase Exchange n'a pas l'intention de pénétrer dans les juridictions d'Asie du Sud-Est, mais son activité de portefeuille ainsi que sa plateforme blockchain Base visent à atteindre les marchés de masse.

Coinbase is aiming to reach mass markets in Southeast Asia through its wallet business and blockchain platform Base, enabling local developers to build products that will eventually support baht and peso stablecoins.

Coinbase vise à atteindre les marchés de masse en Asie du Sud-Est grâce à son activité de portefeuille et à sa plateforme blockchain Base, permettant aux développeurs locaux de créer des produits qui prendront à terme en charge les pièces stables en baht et en peso.

At present, Coinbase Exchange has no plans to enter Southeast Asian jurisdictions. However, Base, a second layer on top of the Ethereum blockchain where developers can create apps and process transactions, is aiming to reach mass markets in Thailand and the Philippines.

À l'heure actuelle, Coinbase Exchange n'a pas l'intention d'entrer dans les juridictions d'Asie du Sud-Est. Cependant, Base, une deuxième couche au-dessus de la blockchain Ethereum où les développeurs peuvent créer des applications et traiter des transactions, vise à atteindre les marchés de masse en Thaïlande et aux Philippines.

“When you bring a local currency ‘onchain,’ it solves a few problems,†said Jesse Pollak, founder of Base and head of Coinbase Wallet, referring to transactions that are processed on a blockchain. “One, it makes it easier for people to onboard without the complexity of changing your worldview about money. If you have a Thai baht stablecoin, it’s literally the same money but just faster, cheaper, and easier to use.â€

"Lorsque vous apportez une monnaie locale" sur la chaîne ", cela résout quelques problèmes", a déclaré Jesse Pollak, fondateur de Base et responsable de Coinbase Wallet, faisant référence aux transactions traitées sur une blockchain. « Premièrement, cela facilite l'intégration des gens sans avoir à changer votre vision du monde en matière d'argent. Si vous avez un stablecoin en baht thaïlandais, c'est littéralement le même argent mais juste plus rapide, moins cher et plus facile à utiliser.

Speaking to Nikkei Asia after visiting Thailand for the Southeast Asian leg of Devcon, an expo organized by Ethereum, Pollak highlighted the potential for stablecoins to modernize legacy payment systems in the region.

S'adressant à Nikkei Asia après avoir visité la Thaïlande pour la partie asiatique du Sud-Est de Devcon, une exposition organisée par Ethereum, Pollak a souligné le potentiel des pièces stables pour moderniser les systèmes de paiement existants dans la région.

At Devcon, non-Thai participants were able to convert dollar stablecoins to baht stablecoins without foreign exchange fees and make payments through Rubie, a new stablecoin wallet from Siam Commercial Bank built on Base. Pollak said SCB would assess the pilot with regulators in order to secure approval for a full rollout.

Chez Devcon, les participants non thaïlandais ont pu convertir des pièces stables en dollars en pièces stables en bahts sans frais de change et effectuer des paiements via Rubie, un nouveau portefeuille stable de la Siam Commercial Bank construit sur Base. Pollak a déclaré que SCB évaluerait le projet pilote avec les régulateurs afin d'obtenir l'approbation d'un déploiement complet.

Thailand pioneered digital payments in Southeast Asia with PromptPay, the government-backed QR code payments system. But only Thai nationals or foreign residents with local bank accounts can use the system, leaving out the nearly 30 million tourists that visit Thailand each year.

La Thaïlande a été la pionnière des paiements numériques en Asie du Sud-Est avec PromptPay, le système de paiement par code QR soutenu par le gouvernement. Mais seuls les ressortissants thaïlandais ou les résidents étrangers disposant de comptes bancaires locaux peuvent utiliser le système, laissant de côté près de 30 millions de touristes qui visitent la Thaïlande chaque année.

“You want to grow the economy, but when you have tourists or folks who are traveling for work, they are locked out of those best-in-class systems and have to resort to converting their cash into Thai baht and paying a fee,†Pollak said. “That’s actually a pretty difficult challenge right now that stablecoins can help to overcome.â€

"Vous voulez développer l'économie, mais lorsque vous avez des touristes ou des gens qui voyagent pour le travail, ils sont exclus de ces meilleurs systèmes et doivent convertir leur argent en baht thaïlandais et payer des frais", ", a déclaré Pollak. "C'est en fait un défi assez difficile à l'heure actuelle que les pièces stables peuvent aider à surmonter."

Pollak added that Base is looking to hire country leads in Thailand and the Philippines to work with developers, content creators, regulators, and mass market users of its apps and wallet.

Pollak a ajouté que Base cherchait à embaucher des responsables nationaux en Thaïlande et aux Philippines pour travailler avec les développeurs, les créateurs de contenu, les régulateurs et les utilisateurs grand public de ses applications et de son portefeuille.

While interest in cryptocurrencies is high among Thai retail investors seeking greater returns than traditional assets and securities, many suffered losses in the crypto crash of 2022 that felled Zipmex, which had been the country’s second largest exchange. The exchange was replaced last year by Binance, Coinbase’s global rival, which secured its first digital asset exchange license in Southeast Asia from Thailand.

Alors que l'intérêt pour les crypto-monnaies est élevé parmi les investisseurs particuliers thaïlandais à la recherche de rendements supérieurs à ceux des actifs et des titres traditionnels, beaucoup ont subi des pertes lors du krach crypto de 2022 qui a fait tomber Zipmex, qui était la deuxième plus grande bourse du pays. L'échange a été remplacé l'année dernière par Binance, le rival mondial de Coinbase, qui a obtenu auprès de la Thaïlande sa première licence d'échange d'actifs numériques en Asie du Sud-Est.

“If you look at the history of crypto, it has been very speculative,†Pollak said. “When things are going up, there’s a lot of positive energy, but if things go down, negativity and fear proliferates. So one of the biggest things we’re focused on is shifting it so it’s not about speculation, but about utility.â€

"Si vous regardez l'histoire de la cryptographie, elle a été très spéculative", a déclaré Pollak. « Quand les choses montent, il y a beaucoup d'énergie positive, mais si les choses diminuent, la négativité et la peur prolifèrent. Donc l’une des choses les plus importantes sur lesquelles nous nous concentrons est de faire en sorte qu’il ne s’agisse pas de spéculation, mais d’utilité.