An lokale Währungen gekoppelte Stablecoins werden den Weg zur Masseneinführung der Blockchain-Technologie in Südostasien ebnen, sagt Coinbase Executive

Derzeit hat Coinbase Exchange keine Pläne, in südostasiatische Jurisdiktionen vorzudringen, aber sein Wallet-Geschäft sowie seine Blockchain-Plattform Base zielen darauf ab, Massenmärkte zu erreichen

Coinbase is aiming to reach mass markets in Southeast Asia through its wallet business and blockchain platform Base, enabling local developers to build products that will eventually support baht and peso stablecoins.

Coinbase möchte über sein Wallet-Geschäft und die Blockchain-Plattform Base Massenmärkte in Südostasien erreichen und es lokalen Entwicklern ermöglichen, Produkte zu entwickeln, die schließlich Baht- und Peso-Stablecoins unterstützen.

At present, Coinbase Exchange has no plans to enter Southeast Asian jurisdictions. However, Base, a second layer on top of the Ethereum blockchain where developers can create apps and process transactions, is aiming to reach mass markets in Thailand and the Philippines.

Derzeit hat Coinbase Exchange keine Pläne, in südostasiatische Gerichtsbarkeiten vorzudringen. Base, eine zweite Schicht über der Ethereum-Blockchain, auf der Entwickler Apps erstellen und Transaktionen verarbeiten können, zielt jedoch darauf ab, Massenmärkte in Thailand und den Philippinen zu erreichen.

“When you bring a local currency ‘onchain,’ it solves a few problems,†said Jesse Pollak, founder of Base and head of Coinbase Wallet, referring to transactions that are processed on a blockchain. “One, it makes it easier for people to onboard without the complexity of changing your worldview about money. If you have a Thai baht stablecoin, it’s literally the same money but just faster, cheaper, and easier to use.â€

„Wenn man eine lokale Währung ‚onchain‘ bringt, löst das ein paar Probleme“, sagte Jesse Pollak, Gründer von Base und Leiter von Coinbase Wallet, und bezog sich dabei auf Transaktionen, die auf einer Blockchain verarbeitet werden. „Erstens erleichtert es den Menschen den Einstieg, ohne dass sie ihre Weltanschauung über Geld ändern müssen. Wenn Sie einen thailändischen Baht-Stablecoin haben, ist es buchstäblich das gleiche Geld, aber nur schneller, billiger und einfacher zu verwenden.“

Speaking to Nikkei Asia after visiting Thailand for the Southeast Asian leg of Devcon, an expo organized by Ethereum, Pollak highlighted the potential for stablecoins to modernize legacy payment systems in the region.

Im Gespräch mit Nikkei Asia nach seinem Besuch in Thailand für die südostasiatische Etappe der Devcon, einer von Ethereum organisierten Messe, betonte Pollak das Potenzial von Stablecoins zur Modernisierung veralteter Zahlungssysteme in der Region.

At Devcon, non-Thai participants were able to convert dollar stablecoins to baht stablecoins without foreign exchange fees and make payments through Rubie, a new stablecoin wallet from Siam Commercial Bank built on Base. Pollak said SCB would assess the pilot with regulators in order to secure approval for a full rollout.

Bei Devcon konnten nicht-thailändische Teilnehmer Dollar-Stablecoins ohne Wechselkursgebühren in Baht-Stablecoins umtauschen und Zahlungen über Rubie tätigen, eine neue Stablecoin-Wallet der Siam Commercial Bank, die auf Base basiert. Pollak sagte, SCB werde das Pilotprojekt mit den Aufsichtsbehörden prüfen, um die Genehmigung für eine vollständige Einführung zu erhalten.

Thailand pioneered digital payments in Southeast Asia with PromptPay, the government-backed QR code payments system. But only Thai nationals or foreign residents with local bank accounts can use the system, leaving out the nearly 30 million tourists that visit Thailand each year.

Thailand war mit PromptPay, dem staatlich unterstützten QR-Code-Zahlungssystem, Vorreiter im digitalen Zahlungsverkehr in Südostasien. Aber nur thailändische Staatsangehörige oder Ausländer mit lokalem Bankkonto können das System nutzen, abgesehen von den fast 30 Millionen Touristen, die jedes Jahr Thailand besuchen.

“You want to grow the economy, but when you have tourists or folks who are traveling for work, they are locked out of those best-in-class systems and have to resort to converting their cash into Thai baht and paying a fee,†Pollak said. “That’s actually a pretty difficult challenge right now that stablecoins can help to overcome.â€

„Sie wollen die Wirtschaft wachsen lassen, aber wenn Sie Touristen oder Leute haben, die beruflich reisen, sind sie von diesen erstklassigen Systemen ausgeschlossen und müssen ihr Bargeld in thailändischen Baht umtauschen und eine Gebühr zahlen.“ “, sagte Pollak. „Das ist derzeit tatsächlich eine ziemlich schwierige Herausforderung, bei deren Bewältigung Stablecoins helfen können.“

Pollak added that Base is looking to hire country leads in Thailand and the Philippines to work with developers, content creators, regulators, and mass market users of its apps and wallet.

Pollak fügte hinzu, dass Base Länderleiter in Thailand und auf den Philippinen einstellen möchte, um mit Entwicklern, Content-Erstellern, Regulierungsbehörden und Massenmarktnutzern seiner Apps und Wallets zusammenzuarbeiten.

While interest in cryptocurrencies is high among Thai retail investors seeking greater returns than traditional assets and securities, many suffered losses in the crypto crash of 2022 that felled Zipmex, which had been the country’s second largest exchange. The exchange was replaced last year by Binance, Coinbase’s global rival, which secured its first digital asset exchange license in Southeast Asia from Thailand.

Während das Interesse an Kryptowährungen bei thailändischen Privatanlegern, die höhere Renditen als bei traditionellen Vermögenswerten und Wertpapieren anstreben, groß ist, erlitten viele Verluste beim Krypto-Crash von 2022, der Zipmex, die zweitgrößte Börse des Landes, zu Fall brachte. Die Börse wurde letztes Jahr durch Binance, den globalen Rivalen von Coinbase, ersetzt, der sich von Thailand seine erste Lizenz für den Austausch digitaler Vermögenswerte in Südostasien sicherte.

“If you look at the history of crypto, it has been very speculative,†Pollak said. “When things are going up, there’s a lot of positive energy, but if things go down, negativity and fear proliferates. So one of the biggest things we’re focused on is shifting it so it’s not about speculation, but about utility.â€

„Wenn man sich die Geschichte der Kryptowährungen ansieht, war sie sehr spekulativ“, sagte Pollak. „Wenn die Dinge steigen, gibt es viel positive Energie, aber wenn die Dinge sinken, breiten sich Negativität und Angst aus.“ Eines der größten Dinge, auf die wir uns konzentrieren, ist die Umstellung, sodass es nicht mehr um Spekulation geht, sondern um den Nutzen.“