Spice and Wolf : The Businessman Meets the Wise Wolf L'épisode 4 sortira le 22 avril

Lawrence soupçonne la tromperie de Zheren et prévoit de l'affronter chez Milone Trading Company dans le prochain épisode 4 de Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf. La crise économique persiste, conduisant à la décision de Lawrence de confronter Zheren à propos de son implication. La curiosité insatiable de Holo la pousse à acquérir des connaissances, au grand amusement de Lawrence.

Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Episode 4 Release Date and Synopsis

Spice and Wolf : Merchant Meets the Wise Wolf Episode 4 Date de sortie et synopsis

[Tokyo, Japan] - April 18, 2024: The highly anticipated fourth episode of the critically acclaimed anime series "Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf" is set to premiere on Monday, April 22, 2024. The episode will air on various streaming platforms, including Netflix and Crunchyroll, at specific times depending on the viewer's time zone.

[Tokyo, Japon] - 18 avril 2024 : Le quatrième épisode très attendu de la série animée acclamée par la critique « Spice and Wolf : Merchant Meets the Wise Wolf » devrait être diffusé en première le lundi 22 avril 2024. L'épisode sera diffusé sur diverses plateformes de streaming, dont Netflix et Crunchyroll, à des heures précises en fonction du fuseau horaire du téléspectateur.

Synopsis:

Synopsis:

In the upcoming episode, titled "The Merchant and the Wolf Confront the Economic Turmoil," Lawrence, the traveling merchant, and Holo, the wise wolf deity, continue their journey through the medieval world. Their latest adventure leads them to the Milone Trading Company in the bustling Port Town of Pazzio, where they are scheduled to meet with Zheren, a rookie merchant who offered them a lucrative investment opportunity. However, Lawrence harbors suspicions about Zheren's credibility after learning that the merchant may have misled him about the economic situation in the region.

Dans le prochain épisode, intitulé « Le marchand et le loup affrontent la tourmente économique », Lawrence, le marchand ambulant, et Holo, la divinité sage du loup, poursuivent leur voyage à travers le monde médiéval. Leur dernière aventure les mène à la Milone Trading Company dans la ville portuaire animée de Pazzio, où ils doivent rencontrer Zheren, un marchand débutant qui leur a proposé une opportunité d'investissement lucrative. Cependant, Lawrence nourrit des soupçons quant à la crédibilité de Zheren après avoir appris que le commerçant l'avait peut-être induit en erreur sur la situation économique de la région.

Confrontation becomes inevitable as Lawrence confronts Zheren, demanding an explanation for the discrepancy in information. The revelation of Zheren's possible deception sets the stage for a tense exchange, with Lawrence's trust and the fate of their potential investment hanging in the balance.

La confrontation devient inévitable alors que Lawrence affronte Zheren, exigeant une explication pour la divergence des informations. La révélation de la possible tromperie de Zheren ouvre la voie à un échange tendu, où la confiance de Lawrence et le sort de leur investissement potentiel sont en jeu.

Episode Release Time:

Heure de sortie de l’épisode :

• Pacific Time (PT): 9:30 a.m.
• Central Time (CT): 11:30 a.m.
• Eastern Time (ET): 12:30 p.m.
• British Summer Time (BST): 5:30 p.m.
• Indian Standard Time (IST): 10 p.m.
• Japan Standard Time (JST): 1:30 a.m. (Tuesday, April 23)

Previous Episode Recap:

Heure du Pacifique (PT) : 9 h 30 Heure centrale (CT) : 11 h 30 Heure de l'Est (ET) : 12 h 30 Heure d'été britannique (BST) : 17 h 30 Heure standard de l'Inde (IST) : 22 h Heure normale du Japon (JST) : 01h30 (mardi 23 avril) Récapitulatif de l'épisode précédent :

In the previous episode, titled "Port Town and Sweet Temptation," Lawrence and Holo arrived in Pazzio, where they encountered Zheren and learned of the port town's economic struggles. Despite their concerns, Lawrence and Holo agreed to consider Zheren's investment proposal. However, after a chance encounter with Weiz, a nobleman who had heard rumors of their arrival, Holo began to doubt Zheren's trustworthiness.

Dans l'épisode précédent, intitulé "Port Town and Sweet Temptation", Lawrence et Holo sont arrivés à Pazzio, où ils ont rencontré Zheren et ont appris les difficultés économiques de la ville portuaire. Malgré leurs inquiétudes, Lawrence et Holo ont accepté d'examiner la proposition d'investissement de Zheren. Cependant, après une rencontre fortuite avec Weiz, un noble qui avait entendu des rumeurs sur leur arrivée, Holo commença à douter de la fiabilité de Zheren.

As the episode concluded, Holo and Weiz engaged in a playful exchange involving the testing of coins. Holo's keen hearing allowed her to discern the purity of the coins, but, in a moment of gratitude towards Lawrence, she feigned ignorance to protect his interests.

À la fin de l'épisode, Holo et Weiz se sont engagés dans un échange ludique impliquant le test de pièces de monnaie. L'ouïe fine de Holo lui a permis de discerner la pureté des pièces, mais, dans un moment de gratitude envers Lawrence, elle a feint l'ignorance pour protéger ses intérêts.

Upcoming Episode Expectations:

Attentes des prochains épisodes :

Based on the synopsis and the developments in the previous episode, viewers can anticipate a gripping episode that explores themes of trust, betrayal, and the complexities of the medieval economy. Lawrence and Holo's relationship will face further challenges as they navigate the treacherous waters of deceit and financial instability. The upcoming episode promises to deliver a thrilling and thought-provoking installment in the beloved "Spice and Wolf" franchise.

Sur la base du synopsis et des développements de l'épisode précédent, les téléspectateurs peuvent s'attendre à un épisode captivant qui explore les thèmes de la confiance, de la trahison et des complexités de l'économie médiévale. La relation entre Lawrence et Holo sera confrontée à de nouveaux défis alors qu'ils naviguent dans les eaux dangereuses de la tromperie et de l'instabilité financière. Le prochain épisode promet de proposer un épisode passionnant et stimulant dans la franchise bien-aimée "Spice and Wolf".