향신료와 늑대: 사업가가 현명한 늑대를 만나다 에피소드 4가 4월 22일 출시됩니다.

Lawrence는 Zheren의 속임수를 의심하고 다가오는 Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf 에피소드 4에서 Milone Trading Company에서 그와 맞설 계획입니다. 경제 위기가 지속되면서 Lawrence는 그의 개입에 대해 Zheren과 맞서기로 결정했습니다. Holo의 만족할 줄 모르는 호기심으로 인해 그녀는 지식을 얻게 되고 Lawrence는 크게 기뻐합니다.

Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Episode 4 Release Date and Synopsis

향신료와 늑대: 상인이 현명한 늑대를 만나다 에피소드 4 출시일 및 시놉시스

[Tokyo, Japan] - April 18, 2024: The highly anticipated fourth episode of the critically acclaimed anime series "Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf" is set to premiere on Monday, April 22, 2024. The episode will air on various streaming platforms, including Netflix and Crunchyroll, at specific times depending on the viewer's time zone.

[일본 도쿄] - 2024년 4월 18일: 비평가들의 호평을 받은 애니메이션 시리즈 "향신료와 늑대: 상인이 현명한 늑대를 만나다"의 큰 기대를 모은 네 번째 에피소드가 2024년 4월 22일 월요일에 첫 방송될 예정입니다. 시청자의 시간대에 따라 특정 시간에 Netflix, Crunchyroll 등 다양한 스트리밍 플랫폼을 시청할 수 있습니다.

Synopsis:

개요:

In the upcoming episode, titled "The Merchant and the Wolf Confront the Economic Turmoil," Lawrence, the traveling merchant, and Holo, the wise wolf deity, continue their journey through the medieval world. Their latest adventure leads them to the Milone Trading Company in the bustling Port Town of Pazzio, where they are scheduled to meet with Zheren, a rookie merchant who offered them a lucrative investment opportunity. However, Lawrence harbors suspicions about Zheren's credibility after learning that the merchant may have misled him about the economic situation in the region.

'상인과 늑대가 경제적 혼란에 맞서다'라는 제목의 다음 에피소드에서는 여행하는 상인 로렌스와 현명한 늑대 신 홀로가 중세 세계를 여행하는 이야기를 이어간다. 그들의 최근 모험은 그들을 번화한 항구 도시인 Pazzio에 있는 Milone Trading Company로 인도하고, 그곳에서 그들에게 수익성 있는 투자 기회를 제안한 신인 상인 Zheren을 만날 예정입니다. 그러나 로렌스는 상인이 지역의 경제 상황에 대해 그를 오해했을 수 있다는 사실을 알고 Zheren의 신뢰성에 대해 의심을 품습니다.

Confrontation becomes inevitable as Lawrence confronts Zheren, demanding an explanation for the discrepancy in information. The revelation of Zheren's possible deception sets the stage for a tense exchange, with Lawrence's trust and the fate of their potential investment hanging in the balance.

정보의 불일치에 대한 설명을 요구하며 로렌스가 제렌과 대결하면서 대결은 불가피해진다. Zheren의 속임수 가능성이 밝혀지면서 로렌스의 신뢰와 잠재적 투자의 운명이 균형을 이루고 있는 가운데 긴장된 교환의 무대가 마련됩니다.

Episode Release Time:

에피소드 출시 시간:

• Pacific Time (PT): 9:30 a.m.
• Central Time (CT): 11:30 a.m.
• Eastern Time (ET): 12:30 p.m.
• British Summer Time (BST): 5:30 p.m.
• Indian Standard Time (IST): 10 p.m.
• Japan Standard Time (JST): 1:30 a.m. (Tuesday, April 23)

Previous Episode Recap:

태평양 표준시(PT): 오전 9시 30분 중부 표준시(CT): 오전 11시 30분 동부 표준시(ET): 오후 12시 30분 영국 서머 타임(BST): 오후 5시 30분 인도 표준시(IST): 오후 10시 일본 표준시(JST): 오전 1시 30분(4월 23일 화요일)이전 에피소드 요약:

In the previous episode, titled "Port Town and Sweet Temptation," Lawrence and Holo arrived in Pazzio, where they encountered Zheren and learned of the port town's economic struggles. Despite their concerns, Lawrence and Holo agreed to consider Zheren's investment proposal. However, after a chance encounter with Weiz, a nobleman who had heard rumors of their arrival, Holo began to doubt Zheren's trustworthiness.

'항구 마을과 달콤한 유혹'이라는 제목의 이전 에피소드에서 로렌스와 홀로는 파치오에 도착했고, 그곳에서 제렌을 만나 항구 도시의 경제적 어려움을 알게 됐다. 우려에도 불구하고 Lawrence와 Holo는 Zheren의 투자 제안을 고려하는 데 동의했습니다. 그러나 홀로는 그들의 도착에 대한 소문을 들었던 귀족 웨이즈와 우연히 만난 후 제렌의 신뢰성을 의심하기 시작했다.

As the episode concluded, Holo and Weiz engaged in a playful exchange involving the testing of coins. Holo's keen hearing allowed her to discern the purity of the coins, but, in a moment of gratitude towards Lawrence, she feigned ignorance to protect his interests.

에피소드가 끝나자 Holo와 Weiz는 동전 테스트와 관련된 장난스러운 대화를 나눴습니다. 홀로의 예리한 청각 덕분에 그녀는 동전의 순도를 분별할 수 있었지만 로렌스에 대한 감사의 순간에 그녀는 그의 이익을 보호하기 위해 무지한 척했습니다.

Upcoming Episode Expectations:

다가오는 에피소드 기대치:

Based on the synopsis and the developments in the previous episode, viewers can anticipate a gripping episode that explores themes of trust, betrayal, and the complexities of the medieval economy. Lawrence and Holo's relationship will face further challenges as they navigate the treacherous waters of deceit and financial instability. The upcoming episode promises to deliver a thrilling and thought-provoking installment in the beloved "Spice and Wolf" franchise.

시청자들은 이전 에피소드의 시놉시스와 전개를 바탕으로 신뢰, 배신, 중세 경제의 복잡성을 주제로 탐구하는 흥미진진한 에피소드를 기대할 수 있습니다. 로렌스와 홀로의 관계는 속임수와 재정적 불안정이라는 위험한 바다를 헤쳐나가면서 더욱 큰 어려움에 직면하게 될 것입니다. 다가오는 에피소드는 사랑받는 "Spice and Wolf" 프랜차이즈의 스릴 넘치고 생각을 자극하는 편을 제공할 것을 약속합니다.