Le marché sud-coréen de la cryptographie s'est ébranlé après que le président ait déclaré la loi martiale

La valeur de la plupart des crypto-monnaies a fortement chuté sur les bourses sud-coréennes mardi après que le président Yoon Suk Yeol a déclaré la loi martiale dans un contexte de crise politique.

Cryptocurrencies dropped sharply in value on South Korean exchanges Tuesday after President Yoon Suk Yeol declared martial law amid a political crisis in the Asian nation.

La valeur des crypto-monnaies a fortement chuté sur les bourses sud-coréennes mardi après que le président Yoon Suk Yeol a déclaré la loi martiale au milieu d'une crise politique dans la nation asiatique.

The development created a juicy arbitrage opportunity for traders.

Ce développement a créé une opportunité d’arbitrage juteuse pour les traders.

Most cryptocurrencies dropped sharply in value on South Korean exchanges Tuesday after President Yoon Suk Yeol declared martial law amid a political crisis in the Asian nation.

La valeur de la plupart des crypto-monnaies a fortement chuté sur les bourses sud-coréennes mardi après que le président Yoon Suk Yeol a déclaré la loi martiale au milieu d'une crise politique dans la nation asiatique.

Bitcoin briefly fell 33% to $61,200 on South Korea’s Upbit exchange, while the cryptocurrency traded around $95,000 on Coinbase (NASDAQ:COIN), Binance, and other exchanges.

Le Bitcoin a brièvement chuté de 33 % à 61 200 $ sur la bourse Upbit de Corée du Sud, tandis que la crypto-monnaie s'échangeait autour de 95 000 $ sur Coinbase (NASDAQ : COIN), Binance et d'autres bourses.

Ethereum also declined by double digits and traded at a 7% discount to the rest of the world while the political crisis unraveled. And XRP, the darling of a recent rally, shed more than half its value.

Ethereum a également connu une baisse à deux chiffres et s'est négocié avec une décote de 7 % par rapport au reste du monde pendant que la crise politique se dissipait. Et XRP, le chouchou d’un récent rallye, a perdu plus de la moitié de sa valeur.

The sharp declines in crypto on South Korean exchanges presented an immediate arbitrage opportunity for traders.

La forte baisse des crypto-monnaies sur les bourses sud-coréennes a présenté une opportunité d’arbitrage immédiate pour les traders.

Unlike years past, when savvy investors could purchase Bitcoin for cheaper on exchanges in Hong Kong and the West to later sell with “kimchi premiums” in South Korea, traders enjoyed the opposite scenario today.

Contrairement aux années passées, où des investisseurs avisés pouvaient acheter du Bitcoin à moindre coût sur les bourses de Hong Kong et de l’Occident pour ensuite le revendre avec des « primes au kimchi » en Corée du Sud, les traders ont aujourd’hui bénéficié du scénario inverse.

But it didn’t last long. By late afternoon trading UK time, Bitcoin had jumped back on South Korean exchanges and erased the sizable gap, now showing a 2.5% discount.

Mais cela n'a pas duré longtemps. En fin d’après-midi, à l’heure du Royaume-Uni, Bitcoin avait rebondi sur les bourses sud-coréennes et effacé l’écart considérable, affichant désormais une remise de 2,5 %.

Ethereum, too, dropped the discount to 2.5%, as did XRP, which was trading at a 3% rebate to the rest of the world.

Ethereum a également réduit la remise à 2,5 %, tout comme XRP, qui se négociait avec une remise de 3 % par rapport au reste du monde.

It appears that Yoon’s martial law regime didn’t last long either. On Tuesday night local time, Woo Son-shik, speaker of the National Assembly, said the declaration had been rendered “null and void” following passage of a resolution, according to The New York Times.

Il semble que le régime de loi martiale de Yoon n’ait pas non plus duré longtemps. Mardi soir, heure locale, Woo Son-shik, président de l'Assemblée nationale, a déclaré que la déclaration avait été rendue « nulle et non avenue » suite à l'adoption d'une résolution, selon le New York Times.

Yeol had accused the country’s opposition party of sympathising with North Korea and paralysing the government with “anti-state” activities.

Yeol avait accusé le parti d'opposition du pays de sympathiser avec la Corée du Nord et de paralyser le gouvernement par des activités « anti-étatiques ».

The won fell 1% to the US dollar in trading Tuesday, the lowest it’s been in two years.

Le won a chuté de 1% par rapport au dollar américain mardi, son plus bas niveau depuis deux ans.

Kimchi premium

Kimchi premium

Unique dynamics in the Korean cryptocurrency market have long driven the kimchi premium.

La dynamique unique du marché coréen des cryptomonnaies est depuis longtemps à l’origine de la prime au kimchi.

South Korea has strict capital controls, strong local demand for crypto, and a relatively insular financial system.

La Corée du Sud a des contrôles de capitaux stricts, une forte demande locale de cryptographie et un système financier relativement insulaire.

In recent months, the premium has flashed negative, driving investors to maintain a bearish outlook on crypto in the country for some time.

Au cours des derniers mois, la prime est devenue négative, ce qui a poussé les investisseurs à maintenir une perspective baissière sur la cryptographie dans le pays pendant un certain temps.

Analysts chalk up sentiment to “sluggish” local sentiment, optimism that Donald Trump’s victory in the election will drive more trading to non-Korean platforms, and a lacklustre altcoin market, according to The Korea Times.

Les analystes attribuent ce sentiment au sentiment local « lent », à l'optimisme selon lequel la victoire de Donald Trump aux élections entraînera davantage d'échanges vers des plateformes non coréennes et à un marché altcoin terne, selon le Korea Times.

Both of the main South Korean political parties agreed over the weekend to delay a new tax regime in the country.

Les deux principaux partis politiques sud-coréens ont convenu ce week-end de retarder la mise en place d'un nouveau régime fiscal dans le pays.

The two-year postponement means a 20% tax for capital gains earned on crypto trading will not go into effect until 2027.

Le report de deux ans signifie qu’un impôt de 20 % sur les plus-values ​​réalisées sur le trading de cryptomonnaies n’entrera en vigueur qu’en 2027.

Pedro Solimano is a markets correspondent based in Buenos Aires. Got a tip? Email him at psolimano@dlnews.com.

Pedro Solimano est correspondant marchés basé à Buenos Aires. Vous avez un conseil ? Envoyez-lui un e-mail à psolimano@dlnews.com.