L'Afrique du Sud impose le suivi alors que le Pakistan suit le chemin de 460 courses lors du 2e test

La série de cricket en cours entre l'Afrique du Sud et le Pakistan a vu le Boniface prendre une avance dominante lors du 2e match test à Newlands, au Cap. Dès le troisième jour, l'Afrique du Sud a imposé un suivi, laissant derrière elle le Pakistan avec 460 points de retard.

South Africa vs Pakistan: Hosts Enforce Follow-On, Pakistan Trails by 460 Runs

Afrique du Sud contre Pakistan : les hôtes imposent le suivi, le Pakistan est mené par 460 courses

The ongoing Test series between South Africa and Pakistan has seen the hosts take a commanding lead in the 2nd Test match at Newlands, Cape Town. After a strong batting performance by South Africa, Pakistan's batting lineup struggled against the Proteas bowlers.

La série de tests en cours entre l'Afrique du Sud et le Pakistan a vu les hôtes prendre une avance considérable lors du 2e match test à Newlands, au Cap. Après une solide performance au bâton de l'Afrique du Sud, l'alignement des frappeurs du Pakistan a eu du mal contre les quilleurs Proteas.

South Africa began the match on a strong note, with Ryan Rickelton and Temba Bavuma scoring centuries on Day 1. The team continued to build on their lead, with Rickelton notching up a 250-ball 250 and Kyle Verreynne contributing 100 runs in 144 balls. The hosts eventually declared their innings at 615/10, setting a daunting target for Pakistan.

L'Afrique du Sud a commencé le match sur une note forte, avec Ryan Rickelton et Temba Bavuma marquant des siècles lors de la première journée. L'équipe a continué de renforcer son avance, avec Rickelton marquant 250 balles et Kyle Verreynne contribuant 100 points en 144 balles. Les hôtes ont finalement déclaré leurs manches à 615/10, fixant un objectif décourageant pour le Pakistan.

Pakistan's batting order, however, found it difficult to cope with the South African bowling onslaught, losing three wickets early on Day 2. Despite a valiant effort from Babar Azam, who scored 58 runs, and Mohammad Rizwan, who chipped in with 46 runs, Pakistan were left reeling at 155/6.

L'ordre des frappeurs du Pakistan, cependant, a eu du mal à faire face à l'assaut des quilles sud-africaines, perdant trois guichets au début de la deuxième journée. Malgré un vaillant effort de Babar Azam, qui a marqué 58 points, et de Mohammad Rizwan, qui a contribué avec 46 points, Le Pakistan a été ébranlé à 155/6.

After Pakistan's batting collapse on the third morning, South Africa quickly wrapped up the remaining wickets, dismissing the visitors for a paltry 201. The Proteas enforced a follow-on, leaving Pakistan trailing by 460 runs with two days remaining in the Test match.

Après l'effondrement des frappeurs du Pakistan le troisième matin, l'Afrique du Sud a rapidement bouclé les guichets restants, expulsant les visiteurs pour un dérisoire 201. Les Proteas ont imposé un suivi, laissant le Pakistan mené de 460 points à deux jours de la fin du match test.

Speaking to ESPNcricinfo's correspondent Firdose Moonda, "South Africa have taken a massive stride towards victory in the second Test and a series win." Moonda noted that Pakistan's middle-order collapse on the third morning has put the visitors in a precarious position.

S'adressant au correspondant d'ESPNcricinfo, Firdose Moonda, "L'Afrique du Sud a fait un grand pas vers la victoire lors du deuxième test et une victoire en série." Moonda a noté que l'effondrement intermédiaire du Pakistan le troisième matin a mis les visiteurs dans une position précaire.

Match Details:

Détails du match :

2nd Test, South Africa vs Pakistan

2e test, Afrique du Sud contre Pakistan

Venue: Newlands, Cape Town

Lieu : Newlands, Le Cap

Toss: South Africa won the toss and elected to bat

Tirage au sort : l'Afrique du Sud a remporté le tirage au sort et a choisi de frapper

Day 1: South Africa 282/1 (90 overs)

Jour 1 : Afrique du Sud 282/1 (90 overs)

Day 2: Pakistan 155/6 (58 overs)

Jour 2 : Pakistan 155/6 (58 overs)

Day 3: Pakistan all out for 201, South Africa enforce follow-on, Pakistan 2nd innings 106/4 (36 overs)

Jour 3 : Le Pakistan à fond pour 201, l'Afrique du Sud impose le suivi, le Pakistan 2e manche 106/4 (36 overs)

Conclusion:

With South Africa enforcing a follow-on and Pakistan trailing by 460 runs, the hosts are firmly on their way to securing a victory in the 2nd Test match. Whether Pakistan can stage a comeback or if South Africa will seal the series remains to be seen. Stay tuned for further updates and analysis.

Alors que l'Afrique du Sud impose un suivi et que le Pakistan est mené par 460 points, les hôtes sont fermement sur la bonne voie pour assurer une victoire lors du 2e match test. Reste à savoir si le Pakistan pourra faire son retour ou si l'Afrique du Sud scellera la série. Restez à l’écoute pour d’autres mises à jour et analyses.

Sources: ESPNcricinfo

Sources : ESPNcricinfo

Call to Action:

Appel à l'action :

Share your thoughts on the match in the comment section below. Can Pakistan mount a response, or will South Africa seal the series? Let us know your predictions and analysis. For more cricket updates and news, follow our website and social media channels.

Partagez vos réflexions sur le match dans la section commentaires ci-dessous. Le Pakistan peut-il réagir, ou l’Afrique du Sud scellera-t-elle la série ? Faites-nous part de vos prédictions et analyses. Pour plus de mises à jour et d’actualités sur le cricket, suivez notre site Web et nos réseaux sociaux.