Les collectionneurs de pièces de monnaie de San Francisco lancent vendredi une chasse à la pièce rare de 10 000 $

Seth Chandler, collectionneur de pièces de monnaie et propriétaire de magasin à San Francisco, organise une chasse au trésor, offrant 10 000 $ de pièces rares cachées dans toute la ville. La chasse, qui débute vendredi, vise à promouvoir la collection de pièces de monnaie et à souligner l'importance historique des trois monnaies de San Francisco. Onze pièces, d'une valeur allant de 250 $ à 2 500 $ chacune, seront cachées grâce à des indices publiés sur les réseaux sociaux. Les participants sont encouragés à visiter la boutique de Chandler pour en savoir plus sur les pièces qu'ils trouvent.

San Francisco Coin Collector Hosts Scavenger Hunt, Distributing $10,000 in Rare Coins

Un collectionneur de pièces de monnaie de San Francisco organise une chasse au trésor et distribue 10 000 $ de pièces rares

In an unprecedented move that has captivated the numismatic community, Seth Chandler, the proprietor of Witter Coin, a renowned coin shop in San Francisco's Marina District, has announced plans to conduct a citywide scavenger hunt, ultimately distributing $10,000 worth of rare coins to the fortunate participants.

Dans une démarche sans précédent qui a captivé la communauté numismatique, Seth Chandler, propriétaire de Witter Coin, un magasin de pièces de monnaie renommé dans le quartier de Marina de San Francisco, a annoncé son intention d'organiser une chasse au trésor dans toute la ville, distribuant finalement 10 000 $ de pièces rares aux chanceux. participants.

This novel initiative, meticulously planned to coincide with National Coin Week, aims to pique the public's interest in numismatics, an often-overlooked field that holds immense historical and cultural significance. As an ardent advocate for coin collecting, Chandler seeks to utilize this exhilarating activity as a conduit for educating the public about the profound role coins have played throughout history.

Cette nouvelle initiative, méticuleusement planifiée pour coïncider avec la National Coin Week, vise à susciter l'intérêt du public pour la numismatique, un domaine souvent négligé qui revêt une immense importance historique et culturelle. En tant qu'ardent défenseur de la collection de pièces de monnaie, Chandler cherche à utiliser cette activité exaltante comme moyen d'éduquer le public sur le rôle profond que les pièces de monnaie ont joué à travers l'histoire.

A total of 11 meticulously selected coins, meticulously sourced by Chandler and his team, will be strategically concealed across San Francisco's diverse neighborhoods, awaiting discovery by eager hunters. These coins, imbued with intrinsic value, span a range of precious metals: five gleaming gold coins, five lustrous silver coins, and a single captivating copper coin.

Au total, 11 pièces de monnaie méticuleusement sélectionnées, méticuleusement recherchées par Chandler et son équipe, seront stratégiquement dissimulées dans les divers quartiers de San Francisco, en attendant d'être découvertes par des chasseurs enthousiastes. Ces pièces, imprégnées d'une valeur intrinsèque, couvrent une gamme de métaux précieux : cinq pièces d'or étincelantes, cinq pièces d'argent brillantes et une seule pièce de cuivre captivante.

The numismatic treasures, each carefully enclosed within a protective plastic bag accompanied by contact information for Witter Coin, boast an impressive value ranging from $250 to $2,500 per coin. Among these hidden gems, two stand out as the most valuable: a $20 gold coin from the year 1915 and a humble penny minted in 1909.

Les trésors numismatiques, chacun soigneusement enfermé dans un sac en plastique protecteur accompagné des coordonnées de Witter Coin, affichent une valeur impressionnante allant de 250 $ à 2 500 $ par pièce. Parmi ces joyaux cachés, deux se démarquent comme étant les plus précieux : une pièce d’or de 20 $ datant de 1915 et un humble sou frappé en 1909.

Chandler's passion for numismatics, kindled at the tender age of four, fuels his unwavering belief in the power of coins to forge connections with the past. "When you hold a round piece of metal that has endured for two or three hundred years, it evokes profound reflections on our founding fathers and the nation in which it was minted," he eloquently states. "Coins serve as tangible links to our history, enabling us to connect with the past in a truly visceral manner."

La passion de Chandler pour la numismatique, née dès l'âge de quatre ans, alimente sa croyance inébranlable dans le pouvoir des pièces de monnaie pour établir des liens avec le passé. "Lorsque vous tenez une pièce ronde de métal qui a duré deux ou trois cents ans, cela évoque de profondes réflexions sur nos pères fondateurs et sur la nation dans laquelle elle a été frappée", déclare-t-il avec éloquence. "Les pièces constituent des liens tangibles avec notre histoire, nous permettant de nous connecter avec le passé d'une manière véritablement viscérale."

This scavenger hunt is open to the public, inviting individuals of all ages and backgrounds to participate. Chandler has ingeniously devised a series of clues that will be progressively revealed via Witter Coin's Instagram account (@wittercoin). These enigmatic clues will guide participants through San Francisco's vibrant neighborhoods, encouraging them to explore the city with fresh perspectives.

Cette chasse au trésor est ouverte au public et invite les personnes de tous âges et de tous horizons à participer. Chandler a ingénieusement imaginé une série d'indices qui seront progressivement révélés via le compte Instagram de Witter Coin (@wittercoin). Ces indices énigmatiques guideront les participants à travers les quartiers animés de San Francisco, les encourageant à explorer la ville sous de nouvelles perspectives.

Chandler astutely observes, "San Francisco reigns supreme as the 'king of coin cities', holding the unique distinction of being the only city in the country to have housed three mints." This historical legacy has left an indelible mark on the city's cultural fabric. A fully operational U.S. Mint continues to operate within the Upper Market area, diligently producing special edition commemorative coins. The city's numismatic heritage extends back to 1854, when the first U.S. Mint commenced operations within the Financial District. This historic building now serves as the San Francisco Historical Society, a renowned museum that safeguards the city's rich past. The second U.S. Mint building, situated on Fifth Street in the SoMa neighborhood, has been repurposed into a modern venue space.

Chandler observe astucieusement : « San Francisco règne en maître en tant que « roi des villes de pièces de monnaie », détenant la distinction unique d'être la seule ville du pays à avoir abrité trois monnaies. Cet héritage historique a laissé une marque indélébile sur le tissu culturel de la ville. Une Monnaie américaine pleinement opérationnelle continue de fonctionner dans la zone du marché supérieur, produisant avec diligence des pièces commémoratives en édition spéciale. Le patrimoine numismatique de la ville remonte à 1854, lorsque la première Monnaie américaine a commencé ses opérations dans le quartier financier. Ce bâtiment historique sert aujourd'hui de San Francisco Historical Society, un musée renommé qui sauvegarde le riche passé de la ville. Le deuxième bâtiment de l'US Mint, situé sur la Cinquième rue dans le quartier de SoMa, a été reconverti en un espace moderne.

"No other artifact rivals the storytelling prowess of our coins," asserts Don Kagin, a renowned historian and fellow coin collector. "They offer profound insights into our identity, our values, and our aspirations. The U.S. Mint has played a pivotal role in documenting our nation's journey."

"Aucun autre artefact ne rivalise avec les prouesses narratives de nos pièces", affirme Don Kagin, historien renommé et collectionneur de pièces de monnaie. "Ils offrent un aperçu approfondi de notre identité, de nos valeurs et de nos aspirations. La Monnaie américaine a joué un rôle central dans la documentation du parcours de notre nation."

Chandler and his dedicated staff have meticulously concealed the coins throughout the city, promising to provide clues on social media. Participants are advised to remain attentive to their surroundings, adopting a "tourist mindset" to uncover the hidden treasures.

Chandler et son équipe dévouée ont méticuleusement dissimulé les pièces dans toute la ville, promettant de fournir des indices sur les réseaux sociaux. Il est conseillé aux participants de rester attentifs à leur environnement, en adoptant un « état d'esprit touristique » pour découvrir les trésors cachés.

The scavenger hunt officially commences at noon on Friday, with the first clue being posted on Witter Coin's Instagram account. Participants are encouraged to retrieve their discovered coins to Witter Coin on Lombard Street, where they will be warmly welcomed by Chandler and his team. This interaction will provide an invaluable opportunity to share the excitement of the discovery, delve into the historical significance of the coin, and foster a deeper understanding of numismatics.

La chasse au trésor commence officiellement vendredi à midi, le premier indice étant publié sur le compte Instagram de Witter Coin. Les participants sont encouragés à récupérer leurs pièces découvertes chez Witter Coin sur Lombard Street, où ils seront chaleureusement accueillis par Chandler et son équipe. Cette interaction offrira une occasion inestimable de partager l’enthousiasme suscité par la découverte, d’approfondir la signification historique de la pièce et de favoriser une compréhension plus approfondie de la numismatique.

"We wholeheartedly encourage participants to visit our shop on Lombard Street with their discovered coins," Chandler emphasizes. "This will allow us to connect on a personal level, witness their exhilaration, and, most importantly, illuminate the story behind the coin they have unearthed."

"Nous encourageons de tout cœur les participants à visiter notre boutique de Lombard Street avec leurs pièces découvertes", souligne Chandler. "Cela nous permettra de nous connecter à un niveau personnel, d'être témoins de leur exaltation et, plus important encore, d'éclairer l'histoire derrière la pièce qu'ils ont déterrée."

May good fortune and the thrill of discovery accompany all participants in this captivating scavenger hunt. As the hunt progresses, Witter Coin will provide regular updates on Instagram, keeping the public abreast of the coins that have been successfully found.

Que la chance et le frisson de la découverte accompagnent tous les participants à cette chasse au trésor captivante. Au fur et à mesure que la chasse progresse, Witter Coin fournira des mises à jour régulières sur Instagram, tenant le public au courant des pièces qui ont été trouvées avec succès.