Le bon Samaritain laisse tomber une pièce d’or d’une demi-once d’aigle américain dans une bouilloire de don de l’Armée du Salut

La valeur nominale de la pièce est de 25 dollars, mais un officier de l'Armée du Salut a déclaré qu'elle avait été évaluée à 1 310 dollars.

A Good Samaritan dropped a half-ounce gold American Eagle coin in a donation kettle at The Salvation Army's Ray & Joan Kroc Center location in Phoenix.

Un bon samaritain a laissé tomber une pièce d'or d'une demi-once d'American Eagle dans une bouilloire de dons au centre Ray & Joan Kroc de l'Armée du Salut à Phoenix.

The face value of the coin is $25, but an officer with the Salvation Army said it was appraised for $1,310.

La valeur nominale de la pièce est de 25 dollars, mais un officier de l'Armée du Salut a déclaré qu'elle avait été évaluée à 1 310 dollars.

"We witness extraordinary acts of kindness and giving year-round, and this incredible donation is certainly no exception," said Captain Dustin Rowe, Kroc Center Corps Officer. "We want to thank this generous donor from the bottom of our hearts."

« Nous sommes témoins d'actes de gentillesse et de dons extraordinaires tout au long de l'année, et ce don incroyable ne fait certainement pas exception », a déclaré le capitaine Dustin Rowe, officier du Kroc Center Corps. "Nous tenons à remercier du fond du cœur ce généreux donateur."

The coin came attached with a letter that said, "May this gold help the people in need during the Christmas season. Bless you all."

La pièce était accompagnée d'une lettre disant : « Que cet or aide les personnes dans le besoin pendant la période de Noël. Soyez tous bénis. »

Donations to the Salvation Army are eligible for a state tax credit.

Les dons à l'Armée du Salut sont éligibles à un crédit d'impôt de l'État.

The maximum donation for a single person is $470, and for married couples, it is $938.

Le don maximum pour une personne seule est de 470 $ et pour les couples mariés, de 938 $.

According to the Salvation Army, 84 cents out of every dollar are used to support local programs and services.

Selon l’Armée du Salut, 84 cents sur chaque dollar sont utilisés pour soutenir les programmes et services locaux.

The Ray & Joan Kroc Center hosts a variety of events and classes ranging from swimming to arts and crafts and sports.

Le Centre Ray & Joan Kroc accueille une variété d'événements et de cours allant de la natation aux arts, à l'artisanat et aux sports.

The location is situated near the intersection of Dr. MLK Jr. Boulevard and 14th Street.

L'emplacement est situé près de l'intersection du boulevard Dr MLK Jr. et de la 14e rue.