La prochaine fois que vous « pêcherez » une pièce de 50 pence de votre portefeuille, elle pourrait valoir 260 fois sa valeur nominale - après que la Monnaie royale a révélé qu'une pièce représentant le saumon de l'Atlantique est la plus rare en ci

La pièce officielle de 50 pence de Sa Majesté le roi Charles III, dévoilée en octobre dernier, s'est frayé un chemin jusqu'au sommet des pièces les plus à collectionner.

The next time you fish out a 50p coin from your wallet it could be worth 260 times its face value - after the Royal Mint revealed a coin depicting the Atlantic Salmon is the rarest in circulation.

La prochaine fois que vous sortirez une pièce de 50 pence de votre portefeuille, elle pourrait valoir 260 fois sa valeur nominale – après que la Monnaie royale a révélé qu'une pièce représentant le saumon de l'Atlantique était la plus rare en circulation.

His Majesty King Charles III's official 50p coin, which was unveiled last October, has swam its way to the top of the most collectible coins, according to the latest mintage figures.

La pièce officielle de 50 pence de Sa Majesté le roi Charles III, dévoilée en octobre dernier, s'est frayé un chemin jusqu'au sommet des pièces les plus à collectionner, selon les derniers chiffres de tirage.

Just 200,000 of the silver heptagon-shaped coins were released to UK banks and post offices at the end of last year.

Seulement 200 000 pièces d’argent en forme d’heptagone ont été distribuées aux banques et bureaux de poste britanniques à la fin de l’année dernière.

This is in comparison to the former rarest coin in circulation, the 2009 Kew Gardens 50p, of which the Royal Mint released 210,000.

Ceci est en comparaison avec l'ancienne pièce la plus rare en circulation, la Kew Gardens 50p 2009, dont la Royal Mint en a émis 210 000.

It formerly held the top spot as the rarest coin for 15 years until now.

Elle occupait auparavant la première place en tant que pièce de monnaie la plus rare depuis 15 ans.

The Atlantic Salmon 50p - which has been seen listed on eBay for between £40 and £130 - forms part of a wider set themed around nature designed to mark King Charles III's ascension to the throne.

Le saumon de l'Atlantique 50p - qui a été vu sur eBay entre 40 £ et 130 £ - fait partie d'un ensemble plus large sur le thème de la nature conçu pour marquer l'ascension du roi Charles III au trône.

Their 'flora and fauna' designs depict creatures such as squirrels and dormice, as well as the national flowers of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

Leurs dessins « flore et faune » représentent des créatures telles que des écureuils et des loirs, ainsi que les fleurs nationales de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord.

King Charles 'personally approved all the designs and...he was extremely pleased with them' Caroline Webb, chief marketing officer at the Royal Mint, told the Mail.

Le roi Charles "a personnellement approuvé tous les modèles et... il en était extrêmement satisfait", a déclaré au Mail Caroline Webb, directrice du marketing à la Royal Mint.

The Royal Mint has revealed a 50p coin depicting the Atlantic Salmon is the rarest in circulation

La Monnaie royale a révélé qu'une pièce de 50 pence représentant le saumon de l'Atlantique est la plus rare en circulation.

Just 200,000 of the silver heptagon-shaped coins were released to UK banks and post offices at the end of last year

Seulement 200 000 pièces d'argent en forme d'heptagone ont été distribuées aux banques et bureaux de poste britanniques à la fin de l'année dernière.

The 2009 Kew Gardens 50p is the next rarest, with 210,000 currently in circulation

Le Kew Gardens 50p 2009 est le deuxième plus rare, avec 210 000 exemplaires actuellement en circulation.

Chris Barker, information and research manager at the Royal Mint Museum, explained 'This really is a watershed moment for the British coinage tradition, because if you go back in the history, it tends to be dominated by heraldry.

Chris Barker, responsable de l'information et de la recherche au Royal Mint Museum, a expliqué : « C'est vraiment un moment décisif pour la tradition monétaire britannique, car si vous remontez dans l'histoire, elle a tendance à être dominée par l'héraldique.

'In this instance, you've got a complete break from that, heraldry is by and large gone from these designs and we're now showing flora and fauna as a complete set for pretty much the first time in our nation's history.'

"Dans ce cas, vous avez une rupture totale avec cela, l'héraldique a largement disparu de ces dessins et nous montrons maintenant la flore et la faune comme un ensemble complet pour la première fois dans l'histoire de notre pays."

As the nation's most collectable coin, the 50p has seen over 100 different designs appear on its reverse (tails) since its introduction.

En tant que pièce de monnaie la plus collectionnable du pays, la pièce de 50 pence a vu apparaître plus de 100 motifs différents sur son revers (queues) depuis son introduction.

These include special designs for the 2012 London Olympic and Paralympic Games and milestone Royal occasions such as His Majesty King Charles III coronation.

Il s'agit notamment de créations spéciales pour les Jeux olympiques et paralympiques de Londres de 2012 et d'occasions royales marquantes telles que le couronnement de Sa Majesté le roi Charles III.

Rebecca Morgan, director of Commemorative Coin at The Royal Mint said: 'The releasing of mintage figures is an eagerly anticipated event among the coin collecting community – and this year is particularly exciting as we reveal the Atlantic Salmon as the rarest 50p in circulation.

Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives à la Royal Mint, a déclaré : « La publication des pièces de monnaie est un événement très attendu au sein de la communauté des collectionneurs de pièces de monnaie – et cette année est particulièrement excitante puisque nous révélons que le saumon de l'Atlantique est la pièce de 50 pence la plus rare en circulation.

'For the first time in 15 years, the highly collectable Kew Gardens 50p loses its top spot as the rarest in circulation with the Atlantic Salmon 50p splashing its way to number one.

«Pour la première fois en 15 ans, le très collectionnable Kew Gardens 50p perd sa première place en tant que plus rare en circulation, le saumon de l'Atlantique 50p se frayant un chemin jusqu'au numéro un.»

'2023 marked pivotal changes for the nation's coinage, including the introduction of coins celebrating King Charles III's coronation entering circulation.

« 2023 a marqué des changements décisifs pour la monnaie nationale, notamment l'introduction en circulation de pièces célébrant le couronnement du roi Charles III.

'Finding these special designs, like the Atlantic Salmon, in your change is a win for all collectors.'

"Trouver ces modèles spéciaux, comme le saumon de l'Atlantique, dans votre monnaie est une victoire pour tous les collectionneurs."

A 50p coin showing Olympic Football, designed in 2011, has 1,125,500 in circulation

Une pièce de 50 pence représentant le football olympique, conçue en 2011, en compte 1 125 500 en circulation.

A coin showing Olympic wrestling is the fourth rarest 50p coin currently in circulation

Une pièce représentant la lutte olympique est la quatrième pièce de 50 pence la plus rare actuellement en circulation.

A coin showing the Olympic judo event, to mark the London 2012 games, is in fifth place

Une pièce représentant l'épreuve olympique de judo, marquant les Jeux de Londres 2012, occupe la cinquième place.

This 50p coin was designed to mark the triathlon event at the London Olympics in 2012

Cette pièce de 50 pence a été conçue pour marquer l'épreuve de triathlon aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

A commemorative 50p coin depicting the beloved character Peter Rabbit, designed in 2018

Une pièce commémorative de 50 pence représentant le personnage bien-aimé Peter Rabbit, conçue en 2018

A coin showing Flopsy Bunny is equally rare, with 1,400,000 in circulation 

Une pièce représentant Flopsy Bunny est tout aussi rare, avec 1 400 000 exemplaires en circulation.

Olympic tennis made it onto ninth place in the rarest 50p list released by the Royal Mint

Le tennis olympique s'est hissé à la neuvième place dans la liste des 50p les plus rares publiée par la Royal Mint.

Olympic goalball is on the list at number 10, with 1,615,500 now known to be in circulation

Le goalball olympique est sur la liste au numéro 10, avec 1 615 500 exemplaires désormais en circulation.

In October, the 'most highly prized 50p in existence' caused a mini bidding war on eBay and eventually sold for £4,000.

En octobre, le « 50 pence le plus prisé qui existe » a provoqué une mini guerre d'enchères sur eBay et s'est finalement vendu pour 4 000 £.

Designed in 2011 and previously described by the Royal Mint as 'extra special', the coin, which marked the London Olympic Games and depicted aquatics, was reportedly sold for 8,000 times its face value.

Conçue en 2011 et précédemment décrite par la Royal Mint comme « très spéciale », la pièce, qui marquait les Jeux Olympiques de Londres et représentait les sports aquatiques, aurait été vendue 8 000 fois sa valeur nominale.

Creator Jonathan Olliffe depicted an image of a swimmer in action on the tail side with fluid lines struck into the metal representing the waves.

Le créateur Jonathan Olliffe a représenté l'image d'un nageur en action du côté de la queue avec des lignes fluides gravées dans le métal représentant les vagues.

However, the original version had lines covering the swimmer's face and it was only after

Cependant, la version originale comportait des lignes couvrant le visage du nageur et ce n'est qu'après