好撒玛利亚人将半盎司美国鹰金币放入救世军捐赠水壶中

这枚硬币的面值是 25 美元，但救世军的一名官员表示，它的估价为 1,310 美元。

A Good Samaritan dropped a half-ounce gold American Eagle coin in a donation kettle at The Salvation Army's Ray & Joan Kroc Center location in Phoenix.

一位好心的撒玛利亚人将一枚半盎司的美国鹰金币扔进凤凰城救世军雷和琼·克罗克中心的捐赠水壶中。

The face value of the coin is $25, but an officer with the Salvation Army said it was appraised for $1,310.

这枚硬币的面值是 25 美元，但救世军的一名官员表示，它的估价为 1,310 美元。

"We witness extraordinary acts of kindness and giving year-round, and this incredible donation is certainly no exception," said Captain Dustin Rowe, Kroc Center Corps Officer. "We want to thank this generous donor from the bottom of our hearts."

克罗克中心军团军官达斯汀·罗上尉说：“我们全年都见证了非凡的善意和奉献行为，这次令人难以置信的捐赠当然也不例外。” “我们要从心底感谢这位慷慨的捐助者。”

The coin came attached with a letter that said, "May this gold help the people in need during the Christmas season. Bless you all."

这枚硬币附有一封信，上面写着：“愿这些黄金在圣诞节期间帮助有需要的人。祝福你们所有人。”

Donations to the Salvation Army are eligible for a state tax credit.

向救世军的捐款有资格获得州税收抵免。

The maximum donation for a single person is $470, and for married couples, it is $938.

单身人士的最高捐款额为 470 美元，已婚夫妇的最高捐款额为 938 美元。

According to the Salvation Army, 84 cents out of every dollar are used to support local programs and services.

据救世军称，每 1 美元中有 84 美分用于支持当地项目和服务。

The Ray & Joan Kroc Center hosts a variety of events and classes ranging from swimming to arts and crafts and sports.

雷和琼·克罗克中心 (Ray & Joan Kroc Center) 举办各种活动和课程，从游泳到艺术、手工艺和体育。

The location is situated near the intersection of Dr. MLK Jr. Boulevard and 14th Street.

该地点位于 Dr. MLK Jr. Boulevard 和 14th Street 交叉口附近。