La Russie renforce les contrôles sur les crypto-monnaies : le rouble d'abord, une réglementation stricte

La Russie envisage d’imposer des réglementations strictes sur la circulation des cryptomonnaies à partir du 1er septembre. Dirigée par Anatoly Aksakov, la nouvelle politique vise à freiner l’utilisation d’actifs numériques non russes, en donnant la priorité au rouble comme monnaie principale. Bien que les échanges et transactions cryptographiques en dehors du régime juridique expérimental soient interdits, des exceptions existent pour le minage et les règlements internationaux. Cette politique a suscité un débat parmi les décideurs politiques, avec des points de vue variés sur la réglementation et les modifications potentielles. À l’échelle mondiale, le paysage réglementaire des crypto-monnaies reste en évolution, la décision de la Russie s’ajoutant à la mosaïque complexe des approches internationales.

Russian Government Tightens Grip on Cryptocurrency Landscape: Strict Regulations to Enforce Ruble Primacy

Le gouvernement russe renforce son emprise sur le paysage des crypto-monnaies : des réglementations strictes pour renforcer la primauté du rouble

Moscow, Russia - The Russian government, led by Anatoly Aksakov, Chairman of the State Duma Committee on the Financial Market, is poised to implement stringent regulations on the circulation of cryptocurrencies starting September 1st. This policy shift marks a concerted effort to assert control over the cryptocurrency landscape and elevate the ruble as the dominant currency within the nation.

Moscou, Russie - Le gouvernement russe, dirigé par Anatoly Aksakov, président du Comité des marchés financiers de la Douma d'État, s'apprête à mettre en œuvre des réglementations strictes sur la circulation des crypto-monnaies à partir du 1er septembre. Ce changement de politique marque un effort concerté visant à affirmer le contrôle sur le paysage des cryptomonnaies et à élever le rouble au rang de monnaie dominante au sein du pays.

Aksakov, spearheading this legislative overhaul, emphasized the necessity of these measures, stating, "Digital financial assets issued in Russian jurisdiction, and digital rubles will be allowed. The need for a ban is due to the fact that today cryptocurrency is a quasi-currency that replaces the ruble in the country. But only the Russian ruble fulfills the mission of the monetary unit, so this decision has been made."

Aksakov, à l'origine de cette refonte législative, a souligné la nécessité de ces mesures, déclarant : « Les actifs financiers numériques émis dans la juridiction russe et les roubles numériques seront autorisés. La nécessité d'une interdiction est due au fait qu'aujourd'hui la crypto-monnaie est une quasi-monnaie. qui remplace le rouble dans le pays. Mais seul le rouble russe remplit la mission d'unité monétaire, donc cette décision a été prise.

Legislative Framework and Exceptions

Cadre législatif et exceptions

The forthcoming legislation will restrict the utilization of non-Russian digital assets, effectively promoting the ruble as the primary currency within the Russian Federation. However, notable exceptions have been carved out for specific activities within the cryptocurrency sector. The bill does not outright prohibit cryptocurrencies but rather targets the establishment of crypto exchanges and other platforms that facilitate cryptocurrency transactions outside the scope of a newly established experimental legal regime.

La législation à venir restreindra l’utilisation d’actifs numériques non russes, faisant ainsi du rouble la principale monnaie de la Fédération de Russie. Cependant, des exceptions notables ont été prévues pour des activités spécifiques au sein du secteur des cryptomonnaies. Le projet de loi n’interdit pas catégoriquement les crypto-monnaies, mais vise plutôt la création d’échanges de crypto-monnaies et d’autres plates-formes facilitant les transactions de crypto-monnaie en dehors du champ d’application d’un régime juridique expérimental nouvellement établi.

Anton Gorelkin, a member of the State Duma, clarified, "Of course, the circulation of cryptocurrencies will not be banned. The creation of exchanges outside the zone of the experimental legal regime will fall under the ban."

Anton Gorelkin, membre de la Douma d'État, a précisé : "Bien entendu, la circulation des crypto-monnaies ne sera pas interdite. La création d'échanges en dehors de la zone du régime juridique expérimental sera interdite."

Cryptocurrency mining, a substantial contributor to Russia's tax revenues, will also enjoy tailored exceptions. Statista reports that Russian crypto miners have generated over $2.59 billion in liquidity for foreign trade settlements, underscoring the economic significance of this sector.

Le minage de crypto-monnaie, qui contribue largement aux recettes fiscales russes, bénéficiera également d'exceptions adaptées. Statista rapporte que les mineurs de crypto russes ont généré plus de 2,59 milliards de dollars de liquidités pour les règlements du commerce extérieur, soulignant l'importance économique de ce secteur.

Policy Debates and Divergent Views

Débats politiques et points de vue divergents

The policy has ignited a robust internal debate among Russian policymakers. Artem Kiryanov, Deputy Chairman of the State Duma Committee on Economic Policy, stressed the importance of precise, clear regulations, codified digitally to ensure consistent judicial enforcement.

Cette politique a déclenché un vif débat interne parmi les décideurs politiques russes. Artem Kirianov, vice-président du Comité de politique économique de la Douma d'État, a souligné l'importance de réglementations précises et claires, codifiées numériquement pour garantir une application judiciaire cohérente.

In contrast, Russia's Finance Minister, Anton Siluanov, advocates for a moderated stance that would allow the use of cryptocurrencies in both domestic and international transactions, potentially easing the strictures of the new law.

En revanche, le ministre russe des Finances, Anton Siluanov, plaide pour une position modérée qui permettrait l'utilisation des crypto-monnaies dans les transactions nationales et internationales, ce qui pourrait assouplir les restrictions de la nouvelle loi.

Elvira Nabiullina, Head of the Bank of Russia, has expressed support for the experimental use of cryptocurrencies in international settlements, indicating a possible softening in certain areas of the financial landscape.

Elvira Nabioullina, directrice de la Banque de Russie, a exprimé son soutien à l'utilisation expérimentale des crypto-monnaies dans les règlements internationaux, indiquant un possible assouplissement dans certains domaines du paysage financier.

Global Context and Market Impact

Contexte mondial et impact sur le marché

The global cryptocurrency market has experienced volatility influenced by regulatory changes worldwide. China's comprehensive ban on cryptocurrencies and mining significantly impacted the global market. However, Russia's cryptocurrency market, smaller in comparison to China's during its peak, is unlikely to provoke a similarly dramatic global effect due to the planned restrictions.

Le marché mondial des cryptomonnaies a connu une volatilité influencée par les changements réglementaires à l’échelle mondiale. L'interdiction totale des crypto-monnaies et du minage par la Chine a eu un impact significatif sur le marché mondial. Cependant, il est peu probable que le marché russe des cryptomonnaies, plus petit que celui de la Chine à son apogée, provoque un effet mondial aussi dramatique en raison des restrictions prévues.

The US Department of Treasury has reported that Russian entities have procured military technology components using cryptocurrencies, particularly Tether's USDT. This underscores the potential for misuse of cryptocurrencies in illicit activities.

Le département américain du Trésor a signalé que des entités russes avaient acheté des composants technologiques militaires en utilisant des crypto-monnaies, en particulier l'USDT de Tether. Cela souligne le potentiel d’utilisation abusive des crypto-monnaies dans des activités illicites.

Conclusion

Conclusion

The Russian government's pending regulations on cryptocurrency circulation represent a significant step towards asserting control over the digital asset landscape and reaffirming the ruble's dominance. The exceptions carved out for specific activities and the ongoing policy debates indicate a nuanced approach, balancing economic considerations with regulatory imperatives. As the cryptocurrency market continues to evolve, the impact of Russia's regulatory framework will be closely monitored, with implications for both the domestic and global financial landscape.

Les réglementations en cours du gouvernement russe sur la circulation des cryptomonnaies représentent une étape importante vers l'affirmation du contrôle sur le paysage des actifs numériques et la réaffirmation de la domination du rouble. Les exceptions prévues pour des activités spécifiques et les débats politiques en cours indiquent une approche nuancée, équilibrant les considérations économiques et les impératifs réglementaires. À mesure que le marché des cryptomonnaies continue d'évoluer, l'impact du cadre réglementaire russe sera étroitement surveillé, avec des implications à la fois sur le paysage financier national et mondial.