Tirage de tapis : le phénomène sinistre qui escroque des millions d'investisseurs sans méfiance

Dans l’étendue largement non réglementée du Web3, un écosystème Internet décentralisé construit sur la technologie blockchain, dont font partie les actifs numériques comme les crypto-monnaies, un phénomène sinistre appelé tapis tirant est apparu.

In the largely unregulated expanse of web3, a decentralised internet ecosystem built on blockchain technology, which digital assets like cryptocurrencies are part of, a sinister phenomenon termed rug pulling has emerged.

Dans l’étendue largement non réglementée du Web3, un écosystème Internet décentralisé construit sur la technologie blockchain, dont font partie les actifs numériques comme les crypto-monnaies, un phénomène sinistre appelé tapis tirant est apparu.

This scam has already bilked unsuspecting investors out of millions of naira. But what exactly is rug pulling, and how do scammers execute these elaborate heists?

Cette arnaque a déjà escroqué des millions de nairas à des investisseurs sans méfiance. Mais qu’est-ce que c’est exactement, et comment les escrocs exécutent-ils ces cambriolages élaborés ?

This explainer will explore the inner workings of rug pulling and its most common forms. Understanding this scam will better equip you to protect yourself from its devastating consequences.

Cette fiche explicative explorera le fonctionnement interne du tirage de tapis et ses formes les plus courantes. Comprendre cette arnaque vous permettra de mieux vous protéger de ses conséquences dévastatrices.

WHAT DOES RUG PULLING MEAN?

QUE SIGNIFIE TIRER UN TAPIS ?

Otherwise known as a potential pump-and-dump, rug pulling is when someone artificially inflates the price of an asset through false or misleading “positive” information.

Autrement connu sous le nom de « pompage et vidage » potentiel, le « rug pullling » se produit lorsque quelqu'un gonfle artificiellement le prix d'un actif au moyen d'informations « positives » fausses ou trompeuses.

In cryptocurrency, rug pulling refers to a type of scam where a developer or team creates a cryptocurrency or token, promotes it to investors, and then suddenly abandons the project, taking the invested funds with them.

Dans le domaine des crypto-monnaies, le rug pulling fait référence à un type d'arnaque dans lequel un développeur ou une équipe crée une crypto-monnaie ou un jeton, en fait la promotion auprès des investisseurs, puis abandonne soudainement le projet, emportant avec lui les fonds investis.

It largely takes a well-thought-out plan on the part of the developers and team involved to create hype around a new cryptocurrency or token through social media like X and Telegram.

Il faut en grande partie un plan bien pensé de la part des développeurs et de l'équipe impliqués pour créer un battage médiatique autour d'une nouvelle crypto-monnaie ou d'un nouveau jeton via les médias sociaux comme X et Telegram.

The hype usually comes with promises of unusually high returns or guaranteed profits to lure investors, requiring investors to send cryptocurrency or tokens to a specific wallet address. The promoters exploit human greed and the fear of missing out (FOMO).

Le battage médiatique s’accompagne généralement de promesses de rendements inhabituellement élevés ou de bénéfices garantis pour attirer les investisseurs, obligeant les investisseurs à envoyer des cryptomonnaies ou des jetons à une adresse de portefeuille spécifique. Les promoteurs exploitent la cupidité humaine et la peur de passer à côté (FOMO).

Once enough capital is raised, the developers execute the rug pull. One way to do this is to include a token dump, where they might sell off their holdings in the token, leading to the price crashing. The promoters could abandon the project and shut down communication channels like social media, project websites, and community servers, leaving investors with no way to reach out or recover their investments.

Une fois que suffisamment de capitaux sont levés, les développeurs exécutent le tapis. Une façon d’y parvenir est d’inclure un dumping de jetons, où ils pourraient vendre leurs avoirs dans le jeton, entraînant ainsi une chute des prix. Les promoteurs pourraient abandonner le projet et fermer les canaux de communication tels que les réseaux sociaux, les sites Web du projet et les serveurs communautaires, ne laissant aux investisseurs aucun moyen de contacter ou de récupérer leurs investissements.

The aftermath is that investors are usually left with worthless tokens or unable to liquidate their holdings. This not only leads to financial losses but can also erode trust in future projects.

La conséquence est que les investisseurs se retrouvent généralement avec des jetons sans valeur ou incapables de liquider leurs avoirs. Cela entraîne non seulement des pertes financières, mais peut également éroder la confiance dans les projets futurs.

POPULAR EXAMPLES OF RUG PULLING IN CRYPTOCURRENCIES

EXEMPLES POPULAIRES DE TIRAGE DE TAPIS DANS LES CRYPTOMONNAIES

To execute a successful rug pull, the developers and the team behind the token in question normally invest in aggressive marketing, and one way this is achieved is through having a popular face to promote the project.

Pour réussir un tirage de tapis, les développeurs et l'équipe derrière le jeton en question investissent normalement dans un marketing agressif, et l'un des moyens d'y parvenir est d'avoir un visage populaire pour promouvoir le projet.

Celebrities like Davido, a Nigerian musician; Floyd Mayweather, a former professional boxer; and Shaquille O’Neal, an ex-NBA basketballer, have reportedly been the face of one rug pull or another.

Des célébrités comme Davido, un musicien nigérian ; Floyd Mayweather, ancien boxeur professionnel ; et Shaquille O'Neal, un ancien basketteur de la NBA, auraient été le visage d'un tapis ou d'un autre.

In 2021, Davido promoted RapDoge, a memecoin, on his social media platforms. This promotion, also known as “shilling”, generated significant buzz and excitement among his followers.

En 2021, Davido a fait la promotion de RapDoge, un memecoin, sur ses plateformes de réseaux sociaux. Cette promotion, également connue sous le nom de « shilling », a généré un buzz et un enthousiasme considérables parmi ses abonnés.

Davido’s endorsement of RapDoge was seen as a way to encourage his fans to invest in cryptocurrency. However, after promoting the coin, Davido allegedly sold his coins, potentially at a profit. This sale may have contributed to a surge in sell orders, causing the price of RapDoge to drop.

L'approbation de Davido pour RapDoge a été considérée comme un moyen d'encourager ses fans à investir dans la crypto-monnaie. Cependant, après avoir fait la promotion de la pièce, Davido aurait vendu ses pièces, potentiellement avec profit. Cette vente a peut-être contribué à une augmentation des ordres de vente, entraînant une baisse du prix du RapDoge.

Davido’s move was reportedly worth around $300,000. Many of Davido’s followers who had invested in RapDoge based on his endorsement may have seen the value of their investments decline significantly. Some may have even lost money, depending on when they bought in and how much they invested.

Le déménagement de Davido valait environ 300 000 $. De nombreux adeptes de Davido qui avaient investi dans RapDoge grâce à son soutien ont peut-être vu la valeur de leurs investissements diminuer considérablement. Certains peuvent même avoir perdu de l’argent, selon le moment où ils ont acheté et combien ils ont investi.

The incident sparked widespread criticism and controversy on social media, with many people accusing Davido of pumping and dumping the meme coin and taking advantage of his followers.

L'incident a suscité de nombreuses critiques et controverses sur les réseaux sociaux, de nombreuses personnes accusant Davido d'avoir pompé et jeté la pièce de monnaie et d'avoir profité de ses partisans.

On his part, Floyd Mayweather, the US boxer, has reportedly been involved in several questionable cryptocurrency and non-fungible token (NFT) projects.

De son côté, Floyd Mayweather, le boxeur américain, aurait été impliqué dans plusieurs projets douteux de cryptomonnaies et de jetons non fongibles (NFT).

One notable example is the 2017 Centra ICO, which was later revealed to be a scam. Mayweather promoted the project on his social media channels, encouraging his followers to invest.

Un exemple notable est l’ICO Centra 2017, qui s’est révélée plus tard être une arnaque. Mayweather a fait la promotion du projet sur ses réseaux sociaux, encourageant ses abonnés à investir.

In 2021, Mayweather promoted the EMAX coin, and in 2022, he was involved in several NFT projects, including Bored Bunny NFTs, Floyd NFT Mayweather, Floyd’s World, and Boreholes BAD Bunny.

En 2021, Mayweather a fait la promotion de la pièce EMAX et en 2022, il a été impliqué dans plusieurs projets NFT, notamment Bored Bunny NFT, Floyd NFT Mayweather, Floyd's World et Boreholes BAD Bunny.

All of these projects ultimately lost value and went to zero, leading to a loss of millions of dollars by his fans who invested in the projects.

Tous ces projets ont finalement perdu de la valeur et sont tombés à zéro, entraînant une perte de millions de dollars pour ses fans qui ont investi dans les projets.

Meanwhile, Mayweather’s involvement in these projects has not gone unnoticed by regulatory bodies. In 2018, the Securities and Exchange Commission (SEC) sued him for promoting the Centra ICO without disclosing that he was being paid to do so.

Pendant ce temps, l'implication de Mayweather dans ces projets n'est pas passée inaperçue auprès des organismes de réglementation. En 2018, la Securities and Exchange Commission (SEC) l'a poursuivi en justice pour avoir fait la promotion de Centra ICO sans révéler qu'il était payé pour ce faire.

He eventually settled the lawsuit by allegedly paying $614,000 in fines.

Il a finalement réglé le procès en payant 614 000 $ d'amende.

The former NBA star, Shaquille O’Neal, entered the world of NFTs by co-founding Astrals, the Solana-based NFT collection. The project generated significant buzz due to Shaq’s involvement.

L'ancienne star de la NBA, Shaquille O'Neal, est entrée dans le monde des NFT en co-fondant Astrals, la collection NFT basée à Solana. Le projet a généré un buzz important grâce à l'implication de Shaq.

However, things took a turn for the worse when FTX, a major cryptocurrency exchange in the US and backer of the project, collapsed.

Cependant, les choses ont empiré lorsque FTX, un important échange de crypto-monnaie aux États-Unis et bailleur de fonds du projet, s'est effondré.

In the aftermath, Shaq reportedly abandoned the Astrals project, leaving many investors and collectors feeling betrayed. The fallout from Shaq’s alleged abandonment of the Astrals project led to a lawsuit against him in September

Par la suite, Shaq aurait abandonné le projet Astrals, laissant de nombreux investisseurs et collectionneurs se sentir trahis. Les conséquences de l'abandon présumé du projet Astrals par Shaq ont conduit à un procès contre lui en septembre.