« Reconnaissance de mon travail acharné, de mon dévouement et de ma discipline » : Nithya Sre Sumathy Sivan, lauréate du prix Arjuna, réfléchit à son parcours

Nithya, médaillée de bronze paralympique de Paris, a estimé que cette reconnaissance est un signe d'appréciation pour tout son travail acharné et un rappel de tous les défis qu'elle a dû surmonter au cours de son voyage vers la célébrité.

Star para shuttler Nithya Sre Sumathy Sivan, who was recently honoured with the Arjuna Award, has expressed her gratitude for the recognition, which she feels is a testament to her hard work, dedication, and perseverance.

La star para navette Nithya Sre Sumathy Sivan, qui a récemment reçu le prix Arjuna, a exprimé sa gratitude pour cette reconnaissance, qui, selon elle, témoigne de son travail acharné, de son dévouement et de sa persévérance.

“I have seen so many of my co-athletes who are winning awards and are achievers. So getting one of the national awards is something very prestigious. It is a proud moment for me. All the medals and awards are like a gift for me — a recognition of my hard work, dedication to the game, practising every day, following everything, and being disciplined,” said the 19-year-old, who won a bronze medal at the 2024 Paris Paralympics.

« J’ai vu tellement de mes co-athlètes remporter des prix et réussir. Obtenir l’un des prix nationaux est donc quelque chose de très prestigieux. C'est un moment de fierté pour moi. Toutes les médailles et récompenses sont comme un cadeau pour moi – une reconnaissance de mon travail acharné, de mon dévouement au jeu, de mon entraînement quotidien, de mon suivi de tout et de ma discipline », a déclaré le joueur de 19 ans, qui a remporté une médaille de bronze à les Jeux Paralympiques de Paris 2024.

Nithya, who shifted to Lucknow to train under Team India head coach Gaurav Khanna, also highlighted the role her father and brother played in encouraging her to pursue sports. She shared her interest in cricket before taking up badminton following the Rio Olympics.

Nithya, qui a déménagé à Lucknow pour s'entraîner sous la direction de l'entraîneur-chef de l'équipe indienne Gaurav Khanna, a également souligné le rôle joué par son père et son frère en l'encourageant à faire du sport. Elle a partagé son intérêt pour le cricket avant de se lancer dans le badminton après les Jeux olympiques de Rio.

“My dad used to play cricket with a big team every Sunday, and I would go with him to watch. My brother was a district player, and I also accompanied him to his academy. Sometimes, we played cricket on the street. However, when I considered taking up cricket, there were no female athletes,” she recalled.

« Mon père jouait au cricket avec une grande équipe tous les dimanches et j'allais avec lui pour regarder. Mon frère était joueur de district, et je l'ai également accompagné à son académie. Parfois, nous jouions au cricket dans la rue. Cependant, lorsque j’ai envisagé de me lancer dans le cricket, il n’y avait aucune athlète féminine », se souvient-elle.

“My brother took up badminton for fitness, and I joined him. Watching Sindhu in 2016 inspired me, and my friends and I started playing badminton in the streets. This sparked my interest in training, and I started practising twice a week, gradually increasing to daily sessions,” she added.

« Mon frère a commencé le badminton pour se remettre en forme et je l'ai rejoint. Regarder Sindhu en 2016 m'a inspiré, et mes amis et moi avons commencé à jouer au badminton dans les rues. Cela a éveillé mon intérêt pour l’entraînement et j’ai commencé à m’entraîner deux fois par semaine, en passant progressivement à des séances quotidiennes », a-t-elle ajouté.

Nithya, who recently began training at the Prakash Padukone Badminton Academy, also expressed her surprise at sportspersons being required to apply for national awards.

Nithya, qui a récemment commencé à s'entraîner à l'Académie de badminton Prakash Padukone, a également exprimé sa surprise face au fait que les sportifs soient tenus de postuler pour des récompenses nationales.

“When I got a call from my team telling me I had to apply for a national award, I was surprised. I didn’t know that athletes had to apply themselves. I always thought the government would recognise and honour athletes directly,” she said.

« Lorsque j'ai reçu un appel de mon équipe me disant que je devais postuler pour un prix national, j'ai été surpris. Je ne savais pas que les athlètes devaient s'appliquer. J’ai toujours pensé que le gouvernement reconnaîtrait et honorerait directement les athlètes », a-t-elle déclaré.

“The government supports us a lot, and they must be double Olympic medallist Manu Bhaker’s name was missing from the initial list of nominees for the national awards despite her landmark accomplishments at the Paris Olympic Games, which caused an uproar,” she added.

"Le gouvernement nous soutient beaucoup, et il doit être. Le nom de la double médaillée olympique Manu Bhaker ne figurait pas sur la liste initiale des nominés pour les prix nationaux malgré ses réalisations marquantes aux Jeux olympiques de Paris, qui ont provoqué un tollé", a-t-elle ajouté.

Nithya, who is now eyeing the 2028 Los Angeles Olympics, touched upon her ambitions going forward.

Nithya, qui envisage désormais les Jeux olympiques de Los Angeles en 2028, a évoqué ses ambitions pour l'avenir.

“Looking ahead to 2025, the Asian Championship will be one of the key Paralympic events this year. Next year, we have the World Championship. My target is to peak by 2028 Los Angeles Games, so there are no shorter goals now—only focusing on the World Championship each year leading up to 2028,” she concluded.

« En ce qui concerne 2025, le Championnat d’Asie sera l’un des événements paralympiques clés cette année. L'année prochaine, nous aurons le championnat du monde. Mon objectif est d'atteindre un sommet d'ici les Jeux de Los Angeles en 2028, donc il n'y a pas d'objectifs plus courts maintenant, je me concentre uniquement sur le Championnat du monde chaque année jusqu'en 2028 », a-t-elle conclu.