Les Rangers surprennent le Celtic et mettent fin à une saison de championnat sans défaite

Les Rangers ont remporté une victoire 3-0 – leur première victoire en championnat dans le derby depuis mai 2023 – mais le match a été gâché par un arrêt temporaire des débats avant le coup de sifflet final.

Celtic substitute Arne Engels was struck by a coin in the final moments of Thursday's Old Firm derby at Ibrox.

Le remplaçant du Celtic, Arne Engels, a été frappé par une pièce de monnaie dans les derniers instants du derby Old Firm de jeudi à Ibrox.

Engels was brought on in stoppage time as Celtic chased a goal to salvage something from the game, but he went down after an object appeared to be thrown from the home crowd.

Engels a été engagé dans les arrêts de jeu alors que le Celtic poursuivait un but pour sauver quelque chose du match, mais il est tombé après qu'un objet ait semblé avoir été lancé par le public local.

Celtic defender Alistair Johnston said he had spoken to Engels and called for fans to show more respect.

Le défenseur du Celtic Alistair Johnston a déclaré qu'il avait parlé à Engels et appelé les fans à faire preuve de plus de respect.

"I saw that he was hit above the eye," Johnston said. "I'm glad it didn't catch him in the eye ... you just hope that everyone respects the players on the pitch.

"J'ai vu qu'il avait été touché au-dessus de l'œil", a déclaré Johnston. "Je suis content que cela ne l'ait pas attiré dans les yeux... j'espère juste que tout le monde respecte les joueurs sur le terrain.

"If that hits him in the eye, that's probably a really serious injury. There are humans out there. People need to be smart and not chuck things at people's heads."

"Si cela le frappe à l'œil, c'est probablement une blessure très grave. Il y a des humains là-bas. Les gens doivent être intelligents et ne pas jeter des choses à la tête des gens."

Ibrox Stadium was filled with 51,000 home fans but no away supporters on Thursday -- the latest Old Firm derby to feature just one set of fans, although that is set to change later this season after a new agreement between the two clubs.

Le stade Ibrox était rempli de 51 000 supporters locaux mais aucun supporter à l'extérieur jeudi – le dernier derby Old Firm à ne présenter qu'un seul groupe de supporters, bien que cela devrait changer plus tard cette saison après un nouvel accord entre les deux clubs.