流浪者队击败凯尔特人队结束联赛不败

流浪者队以 3-0 获胜，这是自 2023 年 5 月以来他们在德比中的首场联赛胜利，但比赛因终场哨响前暂时停止而受到影响

Celtic substitute Arne Engels was struck by a coin in the final moments of Thursday's Old Firm derby at Ibrox.

凯尔特人队替补球员阿恩·恩格斯在周四伊布罗克斯老牌德比的最后时刻被一枚硬币击中。

Engels was brought on in stoppage time as Celtic chased a goal to salvage something from the game, but he went down after an object appeared to be thrown from the home crowd.

恩格斯在伤停补时阶段被派上场，当时凯尔特人队追赶一球，挽救了比赛的局面，但在主场球迷似乎投掷了一个物体后，恩格斯倒下了。

Celtic defender Alistair Johnston said he had spoken to Engels and called for fans to show more respect.

凯尔特人队后卫阿利斯泰尔·约翰斯顿表示，他已经与恩格斯进行了交谈，并呼吁球迷表现出更多的尊重。

"I saw that he was hit above the eye," Johnston said. "I'm glad it didn't catch him in the eye ... you just hope that everyone respects the players on the pitch.

“我看到他眼睛上方被击中，”约翰斯顿说。 “我很高兴这没有引起他的注意……你只是希望每个人都尊重球场上的球员。

"If that hits him in the eye, that's probably a really serious injury. There are humans out there. People need to be smart and not chuck things at people's heads."

“如果那东西击中了他的眼睛，那可能是一次非常严重的伤害。外面还有人。人们需要聪明点，不要把东西扔到别人头上。”

Ibrox Stadium was filled with 51,000 home fans but no away supporters on Thursday -- the latest Old Firm derby to feature just one set of fans, although that is set to change later this season after a new agreement between the two clubs.

周四，伊布罗克斯球场挤满了 51,000 名主场球迷，但没有客场球迷——这是最近一场只有一组球迷参加的老牌德比，不过在两家具乐部达成新协议后，这种情况将在本赛季晚些时候发生变化。