Le théorème de Pythagrosse

La théorie de Grossman a été émise pour la première fois avant le tirage au sort du Super Bowl 2007. Les Colts d'Indianapolis étaient dirigés par un jeune quarterback du nom de Peyton Manning.

The Grossman Theory was first conceived before the coin flip of the 2007 Super Bowl. The Indianapolis Colts were led by a young quarterback named Peyton Manning. Manning was the first pick of the NFL draft nine years earlier, the son of a former NFL star, and one of the faces of the league.

La théorie Grossman a été conçue pour la première fois avant le tirage au sort du Super Bowl 2007. Les Colts d'Indianapolis étaient dirigés par un jeune quart-arrière nommé Peyton Manning. Manning était le premier choix du repêchage de la NFL neuf ans plus tôt, fils d'une ancienne star de la NFL et l'un des visages de la ligue.

The Chicago Bears’ starting quarterback was Rex Grossman, a no-named backup quarterback with a handful of starts, a lousy completion percentage, and average at best.

Le quart-arrière partant des Bears de Chicago était Rex Grossman, un quart-arrière suppléant anonyme avec une poignée de départs, un mauvais pourcentage d'achèvement et, au mieux, une moyenne.

I thought to myself, in a world in which only names like Staubach, Bradshaw, Montana, and Aikman have hoisted the Championship trophy – how can the name Rex Grossman possibly be added to that list?

Je me suis dit, dans un monde où seuls des noms comme Staubach, Bradshaw, Montana et Aikman ont hissé le trophée du Championnat : comment le nom de Rex Grossman peut-il éventuellement être ajouté à cette liste ?

The answer was – it couldn’t.

La réponse était : ce n’était pas possible.

Peyton Manning would go on to win the game while finishing his 18-year career with two Super Bowls, five MVPs, and fourteen Pro-Bowl selections.

Peyton Manning allait remporter le match tout en terminant sa carrière de 18 ans avec deux Super Bowls, cinq MVP et quatorze sélections Pro-Bowl.

Rex Grossman would be replaced as the starter the following season by Kyle Orton and never heard from again.

Rex Grossman serait remplacé comme titulaire la saison suivante par Kyle Orton et n'aurait plus jamais de nouvelles.

Eighteen years later, that theory was expanded upon, developed, and eventually proven true by science using a mathematical equation that I am calling – The Pythagrossmean Theorem.

Dix-huit ans plus tard, cette théorie a été développée, développée et finalement prouvée par la science à l’aide d’une équation mathématique que j’appelle – le théorème de Pythagrossmean.

The equation, Y = X-r (h)/1.25f +10d looks complicated. But like Einstein or Newton, it easily explains why this year’s NFL Playoffs have progressed as math and science knew it would.

L’équation Y = Xr (h)/1,25f +10d semble compliquée. Mais comme Einstein ou Newton, cela explique facilement pourquoi les séries éliminatoires de la NFL de cette année ont progressé comme les mathématiques et la science l'avaient prévu.

I’ll explain.

Je vais vous expliquer.

The Y component simply represents the Super Bowl winning team. And the equation only works after the playoff teams have been decided. Math and science can explain a lot of life’s mysteries, but no one can predict Bo Nix leading the Broncos to the playoffs, Baker Mayfield balling out, or the Vikings winning 14 games with Sam Darnold.

Le composant Y représente simplement l’équipe gagnante du Super Bowl. Et l’équation ne fonctionne qu’une fois que les équipes des séries éliminatoires ont été décidées. Les mathématiques et les sciences peuvent expliquer de nombreux mystères de la vie, mais personne ne peut prédire que Bo Nix mènera les Broncos aux séries éliminatoires, que Baker Mayfield s'en sortira ou que les Vikings gagneront 14 matchs avec Sam Darnold.

X represents the eventual Super Bowl winning quarterback. The John Elway’s, Pat Mahomes’, and Tom Brady’s of the world. Destined to lead their teams to the championship not just by fate, but by math and science.

X représente l’éventuel quarterback vainqueur du Super Bowl. Les John Elway, Pat Mahomes et Tom Brady du monde. Destinés à mener leurs équipes au championnat non seulement par le destin, mais aussi par les mathématiques et les sciences.

But it’s more complex than that.

Mais c'est plus complexe que ça.

X-r. The small r stands for rookie. In the history of Super Bowls, a rookie has never led his team to a championship. Ben Roethlisberger came close when he won the title as a 23-year-old, but it was his second year. Russell Wilson, Kurt Warner, Joe Namath, and Brady came close as well.

Xr. Le petit r signifie rookie. Dans l’histoire du Super Bowl, un rookie n’a jamais mené son équipe à un championnat. Ben Roethlisberger s'en est approché lorsqu'il a remporté le titre à 23 ans, mais c'était sa deuxième année. Russell Wilson, Kurt Warner, Joe Namath et Brady se sont également rapprochés.

In fact, no rookie has ever started a game in the Super Bowl.

En fait, aucune recrue n’a jamais débuté un match du Super Bowl.

That means that Jayden Daniels looks to be in trouble next week. And that Bo Nix – never stood a chance.

Cela signifie que Jayden Daniels semble être en difficulté la semaine prochaine. Et ce Bo Nix n’a jamais eu aucune chance.

X-r(h). The little (h) is for the Hall of Fame. With very few exceptions, the winning quarterbacks that have played in the Super Bowl are either in the Hall of Fame or look to be when their careers are over. Some are obvious, like Brady, Mahomes, and Roethlisberger. Some may take a bit, like Wilson, Matt Stafford, and Joe Flacco. And others are still too young to judge.

Xr(h). Le petit (h) est pour le Temple de la renommée. À de très rares exceptions près, les quarterbacks gagnants qui ont participé au Super Bowl sont soit au Temple de la renommée, soit semblent le devenir une fois leur carrière terminée. Certains sont évidents, comme Brady, Mahomes et Roethlisberger. Certains peuvent en prendre un peu, comme Wilson, Matt Stafford et Joe Flacco. Et d’autres sont encore trop jeunes pour juger.

Don’t you see. Sam Darnold was never going to lead the Vikings to a Super Bowl victory. Baker Mayfield wasn’t going to magically go on a run. The equation has been spot on since day one. Kirk Cousins, Gino Smith, Daniel Jones, and Ryan Tannehill were never winning a title.

Tu ne vois pas. Sam Darnold n'allait jamais mener les Vikings à une victoire au Super Bowl. Baker Mayfield n’allait pas s’enfuir comme par magie. L’équation est parfaite depuis le premier jour. Kirk Cousins, Gino Smith, Daniel Jones et Ryan Tannehill n'ont jamais remporté de titre.

But what about Nick Foles. The journeyman, backup Philadelphia Eagles quarterback that took over for the injured Carson Wentz in 2013 and led the team all the way to the title.

Mais qu'en est-il de Nick Foles. Le compagnon, quart-arrière suppléant des Eagles de Philadelphie qui a succédé à Carson Wentz, blessé, en 2013 et a mené l'équipe jusqu'au titre.

That’s where the equation gets interesting. Foles was an obvious outlier. A deviation from the data set.

C'est là que l'équation devient intéressante. Foles était une exception évidente. Un écart par rapport à l’ensemble de données.

That is why the (f) in the equation stands for Foles. Dividing the numerator by (f) removes the Foles and calculates the IQR (interquartile range) in the process. It’s all very advanced stuff, math you probably didn’t take in high school or college, so don’t worry about it.

C'est pourquoi le (f) dans l'équation signifie Foles. La division du numérateur par (f) supprime les Foles et calcule l'IQR (intervalle interquartile) dans le processus. Ce sont des choses très avancées, des mathématiques que vous n'avez probablement pas étudiées au lycée ou à l'université, alors ne vous inquiétez pas.

The 1.25f. Well, if 1f represents Nick Foles, .25f represents Joe Flacco, just in case I’m wrong about him eventually making it into the Hall of Fame.

Le 1,25f. Eh bien, si 1f représente Nick Foles, .25f représente Joe Flacco, juste au cas où je me tromperais sur son entrée au Temple de la renommée.

1.25f + 10d. Using (f) to eliminate the Nick Foles obstruction was genius, but it took a team of MIT graduates and a few Cal Tech interns to help solve the Dilfer Dilemma.

1,25f + 10d. Utiliser (f) pour éliminer l'obstruction de Nick Foles était génial, mais il a fallu une équipe de diplômés du MIT et quelques stagiaires de Cal Tech pour aider à résoudre le dilemme de Dilfer.

Trent Dilfer won a Super Bowl quarterbacking the 2000 Baltimore Ravens. By all accounts, Dilfer is the worst quarterback to ever win a title. At first, our team just accepted that the Dilfer Dilemma (DD) would continue on as one of earth’s unsolved mysteries. Like the Origin of Life, or the hiring of Josh McDaniels.

Trent Dilfer a remporté un quart-arrière du Super Bowl contre les Ravens de Baltimore en 2000. De toute évidence, Dilfer est le pire quarterback à avoir jamais remporté un titre. Au début, notre équipe a simplement accepté que le dilemme de Dilfer (DD) demeurerait l'un des mystères non résolus de la Terre. Comme l'Origine de la Vie, ou l'embauche de Josh McDaniels.

The answer was simple. Defense (d) wins Championships

La réponse était simple. La défense (d) remporte les championnats