Le président élu Donald Trump annonce la nomination de Ric Grenell au poste d'envoyé présidentiel pour les missions spéciales

Ric Grenell a été directeur par intérim du renseignement national sous la première administration Trump. Il a également été ambassadeur de Trump en Allemagne et envoyé présidentiel pour les négociations Kosovo-Serbie.

Former President Donald Trump on Saturday announced that Ric Grenell will serve as the presidential envoy for special missions.

L'ancien président Donald Trump a annoncé samedi que Ric Grenell serait l'envoyé présidentiel pour les missions spéciales.

“I am pleased to announce Richard Allen Grenell as our Presidential Envoy for Special Missions. Ric will work in some of the hottest spots around the World, including Venezuela and North Korea,” Trump posted on Truth Social.

«Je suis heureux d'annoncer Richard Allen Grenell comme notre envoyé présidentiel pour les missions spéciales. Ric travaillera dans certains des endroits les plus chauds du monde, notamment au Venezuela et en Corée du Nord », a publié Trump sur Truth Social.

During Trump’s first administration, Grenell served as the acting director of national intelligence. He was also Trump’s ambassador to Germany and the presidential envoy for Kosovo-Serbia negotiations, according to the announcement.

Durant la première administration de Trump, Grenell était directeur par intérim du renseignement national. Il a également été ambassadeur de Trump en Allemagne et envoyé présidentiel pour les négociations Kosovo-Serbie, selon l'annonce.

“Ric will continue to fight for Peace through Strength, and always put AMERICA FIRST,” Trump added in the post. “Congratulations Ric!”

"Ric continuera à se battre pour la paix par la force et donnera toujours la priorité à l'AMÉRIQUE", a ajouté Trump dans son message. "Félicitations Ric!"

Some background: While serving in Trump’s first administration, Grenell embarked upon an effort to declassify documents that were of interest to the then-president, who believed they could delegitimize the federal investigation into Russian interference in the 2016 election.

Un peu de contexte : alors qu'il servait dans la première administration de Trump, Grenell s'est lancé dans une démarche visant à déclassifier des documents qui intéressaient le président de l'époque, qui pensait qu'ils pourraient délégitimer l'enquête fédérale sur l'ingérence russe dans les élections de 2016.

Last year, Grenell testified before a grand jury investigating Trump’s handling of classified documents.

L'année dernière, Grenell a témoigné devant un grand jury enquêtant sur la gestion par Trump des documents classifiés.

Grenell remained in Trump’s orbit after the former president left office and was floated for the role of CIA director in Trump’s second term, though the position ultimately went to John Ratcliffe.

Grenell est resté dans l'orbite de Trump après que l'ancien président a quitté ses fonctions et a été proposé pour le rôle de directeur de la CIA lors du deuxième mandat de Trump, bien que le poste ait finalement été attribué à John Ratcliffe.

This post has been updated with additional information.

Cet article a été mis à jour avec des informations supplémentaires.