도널드 트럼프 대통령 당선인, 릭 그리넬을 대통령 특별임무 특사로 임명

릭 그리넬(Ric Grenell)은 트럼프 첫 행정부에서 국가정보국장 대행을 맡았다. 그는 또한 트럼프의 독일 대사이자 코소보-세르비아 협상의 대통령 특사였습니다.

Former President Donald Trump on Saturday announced that Ric Grenell will serve as the presidential envoy for special missions.

도널드 트럼프 전 대통령은 토요일 릭 그리넬이 대통령 특사로 활동할 것이라고 발표했습니다.

“I am pleased to announce Richard Allen Grenell as our Presidential Envoy for Special Missions. Ric will work in some of the hottest spots around the World, including Venezuela and North Korea,” Trump posted on Truth Social.

“Richard Allen Grenell을 특별 임무를 위한 대통령 특사로 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 릭은 베네수엘라와 북한을 포함해 전 세계에서 가장 인기 있는 지역에서 일할 것”이라고 트럼프 대통령은 트루스 소셜(Truth Social)에 올렸다.

During Trump’s first administration, Grenell served as the acting director of national intelligence. He was also Trump’s ambassador to Germany and the presidential envoy for Kosovo-Serbia negotiations, according to the announcement.

트럼프의 첫 번째 행정부에서 Grenell은 국가 정보국 국장 대행을 역임했습니다. 발표에 따르면 그는 또한 트럼프 대통령의 독일 대사이자 코소보-세르비아 협상을 위한 대통령 특사였다.

“Ric will continue to fight for Peace through Strength, and always put AMERICA FIRST,” Trump added in the post. “Congratulations Ric!”

트럼프 대통령은 게시물에 “릭은 계속해서 힘을 통해 평화를 위해 싸울 것이며 항상 미국을 최우선으로 생각할 것”이라고 덧붙였다. “축하해요 릭!”

Some background: While serving in Trump’s first administration, Grenell embarked upon an effort to declassify documents that were of interest to the then-president, who believed they could delegitimize the federal investigation into Russian interference in the 2016 election.

몇 가지 배경: 트럼프의 첫 번째 행정부에서 근무하는 동안 Grenell은 2016년 선거에서 러시아의 개입에 대한 연방 조사를 불법화할 수 있다고 믿었던 당시 대통령의 관심을 끌었던 문서의 기밀을 해제하려는 노력에 착수했습니다.

Last year, Grenell testified before a grand jury investigating Trump’s handling of classified documents.

지난해 그레넬은 트럼프의 기밀 문서 처리를 조사하는 대배심 앞에서 증언했다.

Grenell remained in Trump’s orbit after the former president left office and was floated for the role of CIA director in Trump’s second term, though the position ultimately went to John Ratcliffe.

Grenell은 전 대통령이 퇴임한 후에도 트럼프의 궤도에 머물렀고 트럼프의 두 번째 임기에서 CIA 국장 자리로 떠올랐지만 결국 그 자리는 John Ratcliffe에게 돌아갔습니다.

This post has been updated with additional information.

이 게시물은 추가 정보로 업데이트되었습니다.