Prem Chopra, Salim Khan et Sohail Khan ont voté aux élections de l'Assemblée du Maharashtra 2024

L'acteur vétéran Prem Chopra a voté mercredi dans un isoloir à Mumbai, saluant les dispositions prises par les autorités pour les élections en cours à l'Assemblée du Maharashtra. Bien qu'il ait la possibilité de voter depuis chez lui, Chopra a choisi de voter en personne.

Several Bollywood celebrities cast their votes in the Maharashtra Assembly Elections 2024 on Wednesday, including veteran actor Prem Chopra, Anupam Kher, Sohail Khan, and Salman Khan's parents.

Plusieurs célébrités de Bollywood ont voté mercredi lors des élections à l'Assemblée du Maharashtra 2024, notamment l'acteur vétéran Prem Chopra, Anupam Kher, Sohail Khan et les parents de Salman Khan.

After casting his vote at a polling booth in Mumbai, Prem Chopra praised the arrangements made by the authorities, despite having the option to vote from home. He chose to vote in person, saying, "The arrangements at the polling booth are very nice... Even though I had the option of voting from home, I still came here to cast my vote like everyone else."

Après avoir voté dans un isoloir à Mumbai, Prem Chopra a salué les dispositions prises par les autorités, bien qu'il ait la possibilité de voter depuis chez lui. Il a choisi de voter en personne, déclarant : « Les dispositions à l'isoloir sont très agréables... Même si j'avais la possibilité de voter depuis chez moi, je suis quand même venu ici pour voter comme tout le monde.

Meanwhile, at another polling booth in the city, under tight security, Salim Khan and Salma Khan were spotted casting their votes. Salman's brother, Sohail Khan, also participated in the electoral process.

Pendant ce temps, dans un autre bureau de vote de la ville, sous haute sécurité, Salim Khan et Salma Khan ont été aperçus en train de voter. Le frère de Salman, Sohail Khan, a également participé au processus électoral.

After voting, Sohail shared his thoughts with the media. Being the youngest of the Khan brother trio, he said, "I am a Bandra boy... whoever gets selected, I wish he loves Bandra as we all Bandrahites love Bandra... We hope a good politician comes. It's a responsibility to vote, and I request everyone to come and vote."

Après le vote, Sohail a partagé ses réflexions avec les médias. Étant le plus jeune du trio de frères Khan, il a déclaré : "Je suis un garçon de Bandra... quel que soit celui qui sera sélectionné, j'aimerais qu'il aime Bandra comme nous tous les Bandrahites aimons Bandra... Nous espérons qu'un bon politicien viendra. C'est une responsabilité de voter, et je demande à tout le monde de venir voter. »

The Bollywood fraternity's participation didn't stop there, with renowned filmmakers and actors such as Subhash Ghai, Rakesh Roshan, Raveena Tandon, and Akshay Kumar also casting their votes. Earlier, other celebrities, including Sonu Sood, Rajkummar Rao, Ritesh Deshmukh, Genelia, and Ali Fazal, voted early and urged citizens to actively participate in the election.

La participation de la fraternité Bollywood ne s'est pas arrêtée là, avec des cinéastes et acteurs de renom tels que Subhash Ghai, Rakesh Roshan, Raveena Tandon et Akshay Kumar ayant également voté. Auparavant, d'autres célébrités, dont Sonu Sood, Rajkummar Rao, Ritesh Deshmukh, Genelia et Ali Fazal, avaient voté tôt et exhorté les citoyens à participer activement à l'élection.

The Maharashtra Assembly Elections 2024 saw a significant turnout from Bollywood stars, with prominent figures like Prem Chopra, Anupam Kher, Sohail Khan, and Salman Khan's parents exercising their democratic rights.

Les élections de l'Assemblée du Maharashtra en 2024 ont vu une participation importante de stars de Bollywood, avec des personnalités telles que Prem Chopra, Anupam Kher, Sohail Khan et les parents de Salman Khan exerçant leurs droits démocratiques.

The single-phase elections began at 7 am and will continue until 6 pm across 288 constituencies. A total of 4,136 candidates, including 2,086 independents, are contesting for seats in the state's legislative assembly.

Les élections en une seule phase ont débuté à 7 heures du matin et se poursuivront jusqu'à 18 heures dans 288 circonscriptions. Au total, 4 136 candidats, dont 2 086 indépendants, sont en lice pour des sièges à l'Assemblée législative de l'État.

The key players in the race are the Bharatiya Janata Party (BJP), contesting 149 seats along with its allies Shiv Sena and NCP (Ajit Pawar faction), and the Congress-led Maha Vikas Aghadi (MVA) alliance, which includes Shiv Sena (UBT) and NCP (Sharad Pawar faction).

Les principaux acteurs de la course sont le Bharatiya Janata Party (BJP), qui brigue 149 sièges aux côtés de ses alliés Shiv Sena et NCP (faction Ajit Pawar), et l'alliance Maha Vikas Aghadi (MVA) dirigée par le Congrès, qui comprend Shiv Sena ( UBT) et NCP (faction Sharad Pawar).

To ensure a smooth and peaceful voting process, more than 25,000 police personnel have been deployed across Mumbai and other parts of the state, including riot-control teams and home guards. High-traffic areas like Guru Teg Bahadur Nagar and Dharavi are seeing heightened vehicle checks as authorities remain vigilant to prevent any untoward incidents.

Pour garantir un processus électoral fluide et pacifique, plus de 25 000 policiers ont été déployés à Mumbai et dans d'autres régions de l'État, notamment des équipes anti-émeutes et des gardes à domicile. Les zones à fort trafic comme Guru Teg Bahadur Nagar et Dharavi connaissent des contrôles accrus des véhicules alors que les autorités restent vigilantes pour éviter tout incident fâcheux.

The Maharashtra elections are proving to be a fiercely contested affair, with the BJP-led Mahayuti alliance facing off against the MVA.

Les élections du Maharashtra s'avèrent être une affaire âprement disputée, avec l'alliance Mahayuti dirigée par le BJP affrontant le MVA.