Prem Chopra、Salim Khan 和 Sohail Khan 在 2024 年马哈拉施特拉邦议会选举中投票

资深演员普雷姆·乔普拉周三在孟买的一个投票站投票，赞扬当局为正在进行的马哈拉施特拉邦议会选举所做的安排。尽管可以选择在家投票，乔普拉还是选择亲自投票。

Several Bollywood celebrities cast their votes in the Maharashtra Assembly Elections 2024 on Wednesday, including veteran actor Prem Chopra, Anupam Kher, Sohail Khan, and Salman Khan's parents.

周三，几位宝莱坞名人在 2024 年马哈拉施特拉邦议会选举中投票，其中包括资深演员 Prem Chopra、Anupam Kher、Sahail Khan 和 Salman Khan 的父母。

After casting his vote at a polling booth in Mumbai, Prem Chopra praised the arrangements made by the authorities, despite having the option to vote from home. He chose to vote in person, saying, "The arrangements at the polling booth are very nice... Even though I had the option of voting from home, I still came here to cast my vote like everyone else."

在孟买的一个投票站投票后，普雷姆·乔普拉赞扬了当局的安排，尽管他可以选择在家投票。他选择亲自投票，他说：“投票站的安排很好……虽然我可以选择在家投票，但我还是和大家一样来到这里投票。”

Meanwhile, at another polling booth in the city, under tight security, Salim Khan and Salma Khan were spotted casting their votes. Salman's brother, Sohail Khan, also participated in the electoral process.

与此同时，在该市另一个戒备森严的投票站，萨利姆·汗和萨尔玛·汗被发现正在投票。萨勒曼的弟弟苏海尔·汗也参加了选举过程。

After voting, Sohail shared his thoughts with the media. Being the youngest of the Khan brother trio, he said, "I am a Bandra boy... whoever gets selected, I wish he loves Bandra as we all Bandrahites love Bandra... We hope a good politician comes. It's a responsibility to vote, and I request everyone to come and vote."

投票结束后，索海尔向媒体分享了自己的想法。作为可汗兄弟三人组中最小的一个，他说：“我是班德拉男孩……无论谁被选中，我希望他爱班德拉，就像我们所有班德拉人都爱班德拉一样……我们希望有一位优秀的政治家到来。这是一种责任投票，我请求大家都来投票。”

The Bollywood fraternity's participation didn't stop there, with renowned filmmakers and actors such as Subhash Ghai, Rakesh Roshan, Raveena Tandon, and Akshay Kumar also casting their votes. Earlier, other celebrities, including Sonu Sood, Rajkummar Rao, Ritesh Deshmukh, Genelia, and Ali Fazal, voted early and urged citizens to actively participate in the election.

宝莱坞兄弟会的参与并未仅限于此，Subhash Ghai、Rakesh Roshan、Raveena Tandon 和 Akshay Kumar 等著名电影制片人和演员也参与了投票。此前，包括Sonu Sood、Rajkummar Rao、Ritesh Deshmukh、Genelia和Ali Fazal在内的其他名人提前投票，并敦促公民积极参与选举。

The Maharashtra Assembly Elections 2024 saw a significant turnout from Bollywood stars, with prominent figures like Prem Chopra, Anupam Kher, Sohail Khan, and Salman Khan's parents exercising their democratic rights.

宝莱坞明星踊跃参加 2024 年马哈拉施特拉邦议会选举，Prem Chopra、Anupam Kher、Sahail Khan 和 Salman Khan 的父母等知名人物都行使了民主权利。

The single-phase elections began at 7 am and will continue until 6 pm across 288 constituencies. A total of 4,136 candidates, including 2,086 independents, are contesting for seats in the state's legislative assembly.

单阶段选举于上午 7 点开始，将持续到下午 6 点，涉及 288 个选区。共有 4,136 名候选人，其中包括 2,086 名独立人士，角逐该州立法议会的席位。

The key players in the race are the Bharatiya Janata Party (BJP), contesting 149 seats along with its allies Shiv Sena and NCP (Ajit Pawar faction), and the Congress-led Maha Vikas Aghadi (MVA) alliance, which includes Shiv Sena (UBT) and NCP (Sharad Pawar faction).

竞选的主要参与者是印度人民党 (BJP)，与其盟友 Shiv Sena 和 NCP（Ajit Pawar 派系）一起争夺 149 个席位，以及国大党领导的 Maha Vikas Aghadi (MVA) 联盟，其中包括 Shiv Sena ( UBT）和NCP（沙拉德·帕瓦尔派）。

To ensure a smooth and peaceful voting process, more than 25,000 police personnel have been deployed across Mumbai and other parts of the state, including riot-control teams and home guards. High-traffic areas like Guru Teg Bahadur Nagar and Dharavi are seeing heightened vehicle checks as authorities remain vigilant to prevent any untoward incidents.

为了确保投票过程顺利、和平，孟买和该州其他地区部署了超过 25,000 名警察，包括防暴队和家庭警卫。 Guru Teg Bahadur Nagar 和达拉维等交通繁忙地区的车辆检查力度加大，当局仍保持警惕，防止发生任何不幸事件。

The Maharashtra elections are proving to be a fiercely contested affair, with the BJP-led Mahayuti alliance facing off against the MVA.

事实证明，马哈拉施特拉邦选举是一场竞争激烈的选举，印度人民党领导的马哈尤提联盟与印度人民军展开对峙。