Palghar, Maharashtra: New ESIC Hossic approuvé, un accès prometteur à des soins de santé supérieurs pour les travailleurs industriels

L'établissement de santé de 150 lits sera situé dans le village de Kumbhavali, stratégiquement situé près de la zone industrielle de Tarapur à Boisar.

The Employees' State Insurance Corporation (ESIC) has approved the establishment of its first-ever hospital in Palghar district, marking a significant step towards improving healthcare infrastructure and socio-economic well-being in the region.

La State Insurance Corporation (ESIC) des employés a approuvé la création de son tout premier hôpital dans le district de Palghar, marquant une étape importante vers l'amélioration des infrastructures de santé et du bien-être socio-économique dans la région.

The 150-bed healthcare facility will be constructed in Kumbhavali, a village in Boisar taluka, renowned for Tarapur Industrial Estate, one of Asia's largest industrial zones. The State Government will provide the essential land for this crucial project at a token sum of ₹1.

L'établissement de santé de 150 lits sera construit à Kumbhavali, un village de Boisar Taluka, réputé pour Tarapur Industrial Estate, l'une des plus grandes zones industrielles d'Asie. Le gouvernement de l'État fournira les terres essentielles pour ce projet crucial à une somme en jetons de 1 ₹.

The decision was finalized during a high-powered meeting held on April 9, chaired by Revenue Minister Chandrashekhar Bawankule, to discuss the transfer of the identified land in Kumbhavali for the proposed ESIC hospital at the symbolic cost of one rupee. Representatives from all relevant government departments present at the meeting agreed to expedite the necessary procedures to facilitate the swift commencement of the hospital project.

La décision a été finalisée lors d'une réunion de grande puissance tenue le 9 avril, présidée par le ministre des Revenu Chandrashekhar Bawankule, pour discuter du transfert des terres identifiées à Kumbhavali pour l'hôpital ESIC proposé au coût symbolique d'une roupie. Les représentants de tous les ministères concernés présents à la réunion ont convenu d'accélérer les procédures nécessaires pour faciliter le début rapide du projet hospitalier.

The realization of this long-awaited healthcare infrastructure is the culmination of persistent efforts by Member of Parliament Dr. Hemant Vishnu Savara over the past ten months and Shiv Sena District Chief Kundan Sankhe for the preceding two years. Dr. Savara had personally engaged with central ministers in Delhi, submitting a formal request for the ESIC hospital. Their dedicated advocacy has now borne fruit, promising access to superior healthcare services for the numerous workers in Palghar district.

La réalisation de cette infrastructure de santé tant attendue est l'aboutissement des efforts persistants du député du Parlement, le Dr Hemant Vishnu Savara, au cours des dix derniers mois et le chef du district de Shiv Sena, Kundan Sankhe, pour les deux années précédentes. Le Dr Savara s'était personnellement engagé avec les ministres centraux de Delhi, soumettant une demande officielle de l'hôpital ESIC. Leur plaidoyer dédié a maintenant porté des fruits, promettant un accès à des services de santé supérieurs pour les nombreux travailleurs du district de Palghar.

The pivotal meeting witnessed the presence of key administrative figures, including the Revenue Minister, Dr. Savara, Collector Dr. Indurani Jakhar, Divisional Commissioner Vijay Suryavanshi, and other relevant administrative officers and divisional representatives.

La réunion centrale a été témoin de la présence de chiffres administratifs clés, notamment le ministre des Revenu, le Dr Savara, le collectionneur du Dr Indurani Jakhar, le commissaire de division VIJAY Suryavanshi, et d'autres agents administratifs pertinents et représentants divisionnaires.

This development is expected to significantly bolster healthcare infrastructure within Palghar district and expedite the process of social rehabilitation in the region. Anticipations are high for a notable enhancement in the overall health facilities available to the district's population.

Cette évolution devrait renforcer considérablement les infrastructures de soins de santé dans le district de Palghar et accélérer le processus de réadaptation sociale dans la région. Les anticipations sont élevées pour une amélioration notable des établissements de santé globaux disponibles pour la population du district.

Industrial workers in Tarapur Industrial Estate, home to over 1450 workers and recognized as one of Asia's major industrial zones, have long faced difficulties obtaining specialized medical care for common ailments and emergency situations arising from accidents.

Les travailleurs industriels de Tarapur Industrial Estate, abritant plus de 1450 travailleurs et reconnus comme l'une des principales zones industrielles de l'Asie, ont longtemps rencontré des difficultés à obtenir des soins médicaux spécialisés pour les maladies communes et les situations d'urgence résultant d'accidents.

The absence of a general hospital within Palghar district has often forced workers to seek treatment at private clinics or hospitals, leading to financial strain and inconvenience. Despite regular deductions from their wages towards the ESIC scheme, workers had to travel to Mumbai to avail treatment under the scheme.

L'absence d'un hôpital général dans le district de Palghar a souvent forcé les travailleurs à se faire soigner dans des cliniques privées ou des hôpitaux, entraînant des tensions financières et des inconvénients. Malgré des déductions régulières de leur salaire vers le programme ESIC, les travailleurs ont dû se rendre à Mumbai pour bénéficier d'un traitement dans le cadre du programme.

The allocation of land in Kumbhavali, Boisar, brings hope for quality medical services to become accessible to the residents and the significant working population of the Boisar region in the near future.

L'allocation des terres à Kumbhavali, Boisar, donne de l'espoir de services médicaux de qualité pour devenir accessibles aux résidents et à la population active importante de la région de Boisar dans un avenir proche.

.