マハラシュトラ州パルガー：新しいESIC病院は承認され、産業労働者のための優れた医療へのアクセスを約束しました

150ベッドのヘルスケア施設は、ボイザーのタラプール工業団地の近くに戦略的に位置するクンバヴァリ村にあります。

The Employees' State Insurance Corporation (ESIC) has approved the establishment of its first-ever hospital in Palghar district, marking a significant step towards improving healthcare infrastructure and socio-economic well-being in the region.

従業員の州保険公社（ESIC）は、パルガー地区に史上初の病院の設立を承認し、この地域での医療インフラストラクチャと社会経済的幸福の改善に向けた重要なステップを告げています。

The 150-bed healthcare facility will be constructed in Kumbhavali, a village in Boisar taluka, renowned for Tarapur Industrial Estate, one of Asia's largest industrial zones. The State Government will provide the essential land for this crucial project at a token sum of ₹1.

150ベッドのヘルスケア施設は、アジア最大の工業地帯の1つであるタプール工業団地で有名なボイザールタルカの村であるクンバヴァリに建設されます。州政府は、この重要なプロジェクトに不可欠な土地を£1のトークン合計で提供します。

The decision was finalized during a high-powered meeting held on April 9, chaired by Revenue Minister Chandrashekhar Bawankule, to discuss the transfer of the identified land in Kumbhavali for the proposed ESIC hospital at the symbolic cost of one rupee. Representatives from all relevant government departments present at the meeting agreed to expedite the necessary procedures to facilitate the swift commencement of the hospital project.

この決定は、1ルピーの象徴的な費用で提案されたESIC病院のためにクンバヴァリの特定された土地の譲渡について議論するために、チャンドラシェカル・バワンクルの収入が議長を務める4月9日に開催された強力な会議で最終決定されました。会議に存在するすべての関連する政府部門の代表者は、病院プロジェクトの迅速な開始を促進するために必要な手順を促進することに同意しました。

The realization of this long-awaited healthcare infrastructure is the culmination of persistent efforts by Member of Parliament Dr. Hemant Vishnu Savara over the past ten months and Shiv Sena District Chief Kundan Sankhe for the preceding two years. Dr. Savara had personally engaged with central ministers in Delhi, submitting a formal request for the ESIC hospital. Their dedicated advocacy has now borne fruit, promising access to superior healthcare services for the numerous workers in Palghar district.

この待望のヘルスケアインフラストラクチャの実現は、過去10か月間、議会議員のヘマントヴィシュヌサバラ博士と過去2年間のシブセナ地区のクンダンサンケ博士による持続的な努力の頂点です。サバラ博士は、デリーの中央大臣と個人的に関与し、ESIC病院の正式な要請を提出しました。彼らの献身的な擁護は現在、実を結んでおり、パルガー地区の多数の労働者のための優れた医療サービスへのアクセスを約束しています。

The pivotal meeting witnessed the presence of key administrative figures, including the Revenue Minister, Dr. Savara, Collector Dr. Indurani Jakhar, Divisional Commissioner Vijay Suryavanshi, and other relevant administrative officers and divisional representatives.

重要な会議では、歳入大臣、サバラ博士、コレクター・インドゥーラニ・ジャカール博士、部門委員ヴィジェイ・スーリヤヴァンシ、その他の関連する行政官および部門代表など、主要な管理者の存在が目撃されました。

This development is expected to significantly bolster healthcare infrastructure within Palghar district and expedite the process of social rehabilitation in the region. Anticipations are high for a notable enhancement in the overall health facilities available to the district's population.

この開発は、パルガー地区内のヘルスケアインフラストラクチャを大幅に強化し、この地域での社会的リハビリテーションのプロセスを促進することが期待されています。地区の人口が利用できる全体的な医療施設の顕著な強化に対する予想は高いです。

Industrial workers in Tarapur Industrial Estate, home to over 1450 workers and recognized as one of Asia's major industrial zones, have long faced difficulties obtaining specialized medical care for common ailments and emergency situations arising from accidents.

1450人以上の労働者が住んでおり、アジアの主要な産業ゾーンの1つとして認識されているタラプール工業団地の産業労働者は、事故から生じる一般的な病気と緊急事態のための専門的な医療を得ることに長い間困難に直面しています。

The absence of a general hospital within Palghar district has often forced workers to seek treatment at private clinics or hospitals, leading to financial strain and inconvenience. Despite regular deductions from their wages towards the ESIC scheme, workers had to travel to Mumbai to avail treatment under the scheme.

パルガー地区内に総合病院がいないため、労働者は民間の診療所や病院での治療を求めることを余儀なくされ、経済的負担と不便につながりました。 ESICスキームへの賃金からの定期的な控除にもかかわらず、労働者はスキームの下で治療を受けるためにムンバイに旅行しなければなりませんでした。

The allocation of land in Kumbhavali, Boisar, brings hope for quality medical services to become accessible to the residents and the significant working population of the Boisar region in the near future.

BoisarのKumbhavaliにある土地の配分は、近い将来、住民とBoisar地域の重要な労働人口がアクセスできるようにするための質の高い医療サービスへの希望をもたらします。

.

。