Le compositeur oscarisé AR Rahman et sa femme Saira se séparent après 29 ans de mariage

La nouvelle a été partagée dans une déclaration commune publiée par l'avocat de Saira, Vandana Shah. Le couple a déclaré que leur décision était due à une « tension émotionnelle importante » dans leur relation.

Oscar-winning composer AR Rahman and his wife Saira have decided to separate after nearly three decades of marriage.

Le compositeur oscarisé AR Rahman et sa femme Saira ont décidé de se séparer après près de trois décennies de mariage.

The news was shared through a joint statement on Wednesday by Saira's lawyer, Vandana Shah. The couple stated that their decision was due to "significant emotional strain" in their relationship.

La nouvelle a été partagée mercredi dans une déclaration commune de l'avocat de Saira, Vandana Shah. Le couple a déclaré que leur décision était due à une « tension émotionnelle importante » dans leur relation.

"On behalf and instruction of Mrs. Saira and her husband renowned musician Allahrakka Rahman (A.R. Rahman), Vandana Shah and Associates issue the following statement regarding the couple's decision to part ways," a part of the statement read.

"Au nom et sur instruction de Mme Saira et de son mari, le célèbre musicien Allahrakka Rahman (AR Rahman), Vandana Shah and Associates publie la déclaration suivante concernant la décision du couple de se séparer", peut-on lire dans une partie du communiqué.

"After many years of marriage, Mrs. Saira and her husband Mr. A R. Rahman have made the difficult decision to separate from each other. This decision comes after significant emotional strain in their relationship. Despite their deep love for each other, the couple has found that the tensions and difficulties have created an insurmountable gap between them, one that neither party feels able to bridge at this time. Mrs. Saira and her husband Mr. A R. Rahman emphasize that they have taken this decision out of pain and agony," it further read.

"Après de nombreuses années de mariage, Mme Saira et son mari, M. AR Rahman, ont pris la décision difficile de se séparer. Cette décision intervient après une tension émotionnelle importante dans leur relation. Malgré leur profond amour l'un pour l'autre, les Le couple a constaté que les tensions et les difficultés ont créé un fossé insurmontable entre eux, qu'aucune des parties ne se sent capable de combler pour le moment. Mme Saira et son mari, M. AR Rahman, soulignent qu'ils ont pris cette décision par douleur. et l'agonie," il lit en outre.

The composer too shared the news on his X account on Wednesday, where he stated that while they had hoped to reach their "grand thirty," life had other plans.

Le compositeur a également partagé la nouvelle sur son compte X mercredi, où il a déclaré que même s'ils avaient espéré atteindre leurs « trente ans », la vie avait d'autres projets.

"We had hoped to reach the grand thirty, but all things, it seems, carry an unseen end. Even the throne of God might tremble at the weight of broken hearts. Yet, in this shattering, we seek meaning, though the pieces may not find their place again. To our friends, thank you for your kindness and for respecting our privacy as we walk through this fragile chapter," read his post on X.

"Nous avions espéré atteindre les trente mille, mais il semble que toutes choses aient une fin invisible. Même le trône de Dieu pourrait trembler sous le poids des cœurs brisés. Pourtant, dans cet éclatement, nous cherchons un sens, même si les morceaux peuvent ne retrouvent pas leur place. A nos amis, merci pour votre gentillesse et pour le respect de notre vie privée alors que nous parcourons ce chapitre fragile", lit-on dans son post sur X.

AR Rahman and Saira married in 1995 and share three children- Khatija, Raheema, and Ameen.

AR Rahman et Saira se sont mariés en 1995 et partagent trois enfants : Khatija, Raheema et Ameen.

On the work front, Rahman was recently honored with the 'XTIC Award 2024 for Innovation' by IIT Madras for his virtual reality film, 'Le Musk'. The globally acclaimed composer also launched the film's soundtrack worldwide through Believe Music.

Sur le plan du travail, Rahman a récemment reçu le « XTIC Award 2024 for Innovation » décerné par l'IIT Madras pour son film de réalité virtuelle « Le Musk ». Le compositeur de renommée mondiale a également lancé la bande originale du film dans le monde entier via Believe Music.

Over the years, Rahman has composed iconic soundtracks for films like 'Roja', 'Bombay', 'Dil Se', 'Lagaan', and 'Rockstar'. He gained international fame for his work on 'Slumdog Millionaire", which earned him two Academy Awards.

Au fil des années, Rahman a composé des bandes originales emblématiques pour des films comme « Roja », « Bombay », « Dil Se », « Lagaan » et « Rockstar ». Il a acquis une renommée internationale grâce à son travail sur « Slumdog Millionaire », qui lui a valu deux Oscars.

Apart from Bollywood, Rahman has worked on Hollywood films such as '127 Hours' and 'Million Dollar Arm'. He has also collaborated with global artists like Mick Jagger, Andrew Lloyd Webber, and will.i.am.

Outre Bollywood, Rahman a travaillé sur des films hollywoodiens tels que « 127 Hours » et « Million Dollar Arm ». Il a également collaboré avec des artistes internationaux comme Mick Jagger, Andrew Lloyd Webber et William.