L'Inde adhère aux réglementations mondiales sur la cryptographie, quel que soit le rallye Bitcoin : ministère des Finances

Malgré la hausse soudaine des prix du Bitcoin après les élections présidentielles américaines du début du mois, le ministère des Finances de l'Union a déclaré que le Centre respecterait la réglementation mondiale sur les crypto-monnaies.

The recent US presidential elections have had a palpable impact on the cryptocurrency market. While prices have surged to new highs, with Bitcoin reaching record levels, the Union Finance Ministry has maintained that India will prioritize its own economic policies and adhere to global regulations on cryptocurrencies, irrespective of the current surge or hype.

Les récentes élections présidentielles américaines ont eu un impact palpable sur le marché des cryptomonnaies. Alors que les prix ont atteint de nouveaux sommets, le Bitcoin atteignant des niveaux records, le ministère des Finances de l'Union a soutenu que l'Inde donnerait la priorité à ses propres politiques économiques et adhérerait aux réglementations mondiales sur les crypto-monnaies, indépendamment de la flambée ou du battage médiatique actuel.

According to a source within the Finance Ministry, India will adhere to its own policies and not be influenced by other countries' actions. The official also mentioned that the Department of Economic Affairs is finalizing a paper on cryptocurrency, which will be released soon.

Selon une source au sein du ministère des Finances, l'Inde adhérera à ses propres politiques et ne se laissera pas influencer par les actions des autres pays. Le responsable a également mentionné que le ministère des Affaires économiques était en train de finaliser un document sur la crypto-monnaie, qui sera bientôt publié.

On Wednesday, Bitcoin touched a new record high, closing at $94,078. The surge can be attributed to several key developments in the crypto and financial sectors.

Mercredi, Bitcoin a atteint un nouveau record, clôturant à 94 078 $. Cette augmentation peut être attribuée à plusieurs développements clés dans les secteurs de la cryptographie et de la finance.

Reports indicate that Donald Trump's media company is exploring the acquisition of crypto trading firm Bakkt, and BlackRock's iShares Bitcoin Trust has introduced options trading. The rise above $94,000 highlights Bitcoin's growing status as an institutional asset.

Les rapports indiquent que la société de médias de Donald Trump envisage l'acquisition de la société de trading de crypto Bakkt et que iShares Bitcoin Trust de BlackRock a introduit le trading d'options. La hausse au-dessus de 94 000 $ met en évidence le statut croissant du Bitcoin en tant qu'actif institutionnel.

A Trump administration that is seen as crypto-friendly and speculation of Microsoft treasury incorporating Bitcoin, following Michael Saylor's (MicroStrategy) suggestion, have also contributed to the price surge.

Une administration Trump considérée comme favorable à la cryptographie et les spéculations sur la trésorerie de Microsoft intégrant Bitcoin, suite à la suggestion de Michael Saylor (MicroStrategy), ont également contribué à la flambée des prix.

The market's response to these developments has also impacted altcoins, leading to a brief rally followed by a correction. However, analysts remain positive, anticipating continued growth driven by institutional investors.

La réponse du marché à ces évolutions a également eu un impact sur les altcoins, conduisant à un bref rallye suivi d'une correction. Les analystes restent toutefois positifs, anticipant une croissance continue tirée par les investisseurs institutionnels.

The cryptocurrency market has largely reacted positively to Donald Trump's presidency, with anticipation that his administration will be supportive of cryptocurrencies. This optimism stems from the belief that a more crypto-friendly stance could lead to the removal of regulatory barriers that have impeded the market's growth.

Le marché des cryptomonnaies a largement réagi positivement à la présidence de Donald Trump, en espérant que son administration soutiendra les cryptomonnaies. Cet optimisme découle de la conviction qu'une position plus favorable aux cryptomonnaies pourrait conduire à la suppression des barrières réglementaires qui ont entravé la croissance du marché.

In India, however, the landscape presents a different set of challenges. Despite witnessing a gradual increase in the number of cryptocurrency enthusiasts and investors in recent years, there continues to be a lack of regulatory clarity in the country.

En Inde, cependant, le paysage présente un ensemble de défis différents. Malgré l’augmentation progressive du nombre d’amateurs et d’investisseurs de cryptomonnaies ces dernières années, le manque de clarté réglementaire persiste dans le pays.

Taxation of cryptocurrency

Fiscalité de la cryptomonnaie

The FY2022-23 Budget introduced a flat tax rate of 30% on gains from Virtual Digital Assets (VDAs) or crypto assets, irrespective of the individual's income tax slab rate. Additionally, a 1% tax deducted at source (TDS) was imposed on all transfers involving such assets.

Le budget 2022-23 a introduit un taux d'imposition forfaitaire de 30 % sur les gains provenant des actifs numériques virtuels (VDA) ou des actifs cryptographiques, quel que soit le taux d'imposition sur le revenu de l'individu. De plus, un impôt à la source de 1% (TDS) a été imposé sur tous les transferts impliquant de tels actifs.

A new Section 2(47A) was included in the Income Tax Act to clearly define and classify Virtual Digital Assets.

Un nouvel article 2(47A) a été inclus dans la Loi de l’impôt sur le revenu pour définir et classer clairement les actifs numériques virtuels.

Starting from April 01, 2022, Section 115BBH of the 2022 Budget imposes a 30% tax (plus a 4% cess) on profits derived from trading cryptocurrencies or other virtual digital assets.

À compter du 1er avril 2022, l'article 115BBH du budget 2022 impose une taxe de 30 % (plus une taxe de 4 %) sur les bénéfices tirés du trading de crypto-monnaies ou d'autres actifs numériques virtuels.

Effective from July 01, 2022, Section 194S now mandates a 1% Tax at Source on transfers of crypto and other VDAs exceeding INR 10,000 (or INR 50,000 in certain cases) within the same financial year.

À compter du 1er juillet 2022, l'article 194S impose désormais une taxe à la source de 1 % sur les transferts de crypto et autres VDA dépassant 10 000 INR (ou 50 000 INR dans certains cas) au cours du même exercice.

Taxation on cryptocurrency transactions applies to a variety of individuals, such as private investors, commercial traders, and anyone participating in the exchange of digital assets within a particular fiscal year.

La fiscalité sur les transactions de crypto-monnaie s'applique à diverses personnes, telles que les investisseurs privés, les commerçants commerciaux et toute personne participant à l'échange d'actifs numériques au cours d'un exercice donné.

The tax rate is uniform across all income levels and does not distinguish between short-term and long-term profits.

Le taux d'imposition est uniforme pour tous les niveaux de revenus et ne fait pas de distinction entre les bénéfices à court et à long terme.

If the transaction occurs on an Indian exchange, the exchange will withhold Tax Deducted at Source (TDS) and send the remaining funds to the seller. In this case, the buyer is not obligated to take any additional steps.

Si la transaction a lieu sur une bourse indienne, la bourse retiendra la taxe déduite à la source (TDS) et enverra les fonds restants au vendeur. Dans ce cas, l’acheteur n’est tenu d’effectuer aucune démarche supplémentaire.