ONESIAM et Cathay Pacific améliorent l'expérience client avec le transfert de points et des avantages exclusifs

La SuperApp ONESIAM a évolué, offrant des services et des avantages exceptionnels qui redéfinissent l'expérience client. Grâce à son programme de transfert de points alimenté par des API, les membres peuvent échanger en toute transparence des points auprès de partenaires notables du secteur bancaire, de la vente au détail et des compagnies aériennes contre des pièces ONESIAM. Ce programme amélioré permet de dépenser, de manger et de faire du shopping dans les centres commerciaux affiliés, complétant ainsi l'expérience de magasinage ultime. Notamment, le partenariat avec Cathay Pacific en Thaïlande marque une collaboration unique en son genre, permettant aux membres d'ONESIAM et de Cathay de transférer et d'échanger des pièces ONESIAM et des Asia Miles sans effort, quelle que soit l'heure ou le lieu.

ONESIAM SuperApp and Cathay Pacific Elevate Customer Experience through Points Transfer and Exclusive Privileges

ONESIAM SuperApp et Cathay Pacific améliorent l'expérience client grâce au transfert de points et à des privilèges exclusifs

Bangkok, Thailand - Today, the ONESIAM SuperApp unveils an unprecedented standard of customer service with a comprehensive array of services and privileges. In a strategic move that redefines convenience and rewards, members now have the ability to seamlessly transfer points from leading partners across diverse industries, including banking, retail, and airlines, into ONESIAM Coins. These coins serve as a versatile currency that can be utilized for a wide range of spending, dining, and shopping experiences at affiliated retail destinations, seamlessly enhancing the overall shopping experience.

Bangkok, Thaïlande - Aujourd'hui, la SuperApp ONESIAM dévoile un niveau de service client sans précédent avec une gamme complète de services et de privilèges. Dans le cadre d'une démarche stratégique qui redéfinit la commodité et les récompenses, les membres ont désormais la possibilité de transférer en toute transparence des points de partenaires de premier plan dans divers secteurs, notamment la banque, la vente au détail et les compagnies aériennes, vers des pièces ONESIAM. Ces pièces servent de monnaie polyvalente qui peut être utilisée pour un large éventail d'expériences de dépenses, de restauration et de shopping dans les destinations de vente au détail affiliées, améliorant ainsi de manière transparente l'expérience de magasinage globale.

Unveiling a Strategic Partnership with Cathay Pacific

Dévoilement d'un partenariat stratégique avec Cathay Pacific

In a groundbreaking collaboration, ONESIAM has joined forces with Cathay Pacific, marking the first partnership of its kind in Thailand's aviation sector. Through this alliance, ONESIAM and Cathay members gain the exclusive privilege of transferring and exchanging ONESIAM Coins and Asia Miles effortlessly, regardless of time or location. This partnership empowers members with immediate access to the benefits offered by affiliated shopping centers, complemented by Cathay Pacific's unparalleled travel and lifestyle advantages.

Dans le cadre d'une collaboration révolutionnaire, l'ONESIAM s'est associé à Cathay Pacific, marquant le premier partenariat de ce type dans le secteur aéronautique thaïlandais. Grâce à cette alliance, les membres ONESIAM et Cathay bénéficient du privilège exclusif de transférer et d'échanger des pièces ONESIAM et des Asia Miles sans effort, quel que soit l'heure ou le lieu. Ce partenariat permet aux membres d'accéder immédiatement aux avantages offerts par les centres commerciaux affiliés, complétés par les avantages inégalés en matière de voyage et de style de vie de Cathay Pacific.

Building upon the success of the partnership forged between Siam Piwat Group and Cathay in August 2023, this privilege is now extended to members residing beyond Thailand, encompassing countries such as China (Mainland China, Hong Kong, Taiwan), Malaysia, Singapore, Indonesia, Taiwan, South Korea, and Japan. The ease of point exchange between these countries enhances the ability of members to accumulate and redeem rewards with every transaction and flight experience.

Fort du succès du partenariat forgé entre Siam Piwat Group et Cathay en août 2023, ce privilège est désormais étendu aux membres résidant au-delà de la Thaïlande, englobant des pays tels que la Chine (Chine continentale, Hong Kong, Taiwan), la Malaisie, Singapour, l'Indonésie, Taïwan, Corée du Sud et Japon. La facilité d'échange de points entre ces pays améliore la capacité des membres à accumuler et à échanger des récompenses à chaque transaction et expérience de vol.

Points Transfer and Special Privileges

Transfert de points et privilèges spéciaux

In a testament to the value of the partnership, ONESIAM members can exchange 300 ONESIAM Coins for 100 Asia Miles, while Cathay members can exchange 2,500 Asia Miles for 350 ONESIAM Coins. To celebrate this exceptional collaboration, a special promotion from April 1 to May 31, 2024, offers ONESIAM and Cathay members the exclusive opportunity to transfer and exchange points for round-trip economy class tickets from Bangkok to North America, Singapore, and Hong Kong.

En témoignage de la valeur du partenariat, les membres ONESIAM peuvent échanger 300 ONESIAM Coins contre 100 Asia Miles, tandis que les membres Cathay peuvent échanger 2 500 Asia Miles contre 350 ONESIAM Coins. Pour célébrer cette collaboration exceptionnelle, une promotion spéciale du 1er avril au 31 mai 2024 offre aux membres ONESIAM et Cathay l'opportunité exclusive de transférer et d'échanger des points contre des billets aller-retour en classe économique de Bangkok vers l'Amérique du Nord, Singapour et Hong Kong.

Cathay Pacific Airways has generously allocated two seats for this exclusive offer. Members can unlock this incredible opportunity by transferring their Asia Miles points to ONESIAM Coins, starting from 2,500 ONESIAM Coins. The top seven individuals who participate in this promotion will be rewarded with extraordinary prizes. The first-place winner will receive an astounding 152,000 Asia Miles, equivalent to two round-trip economy class tickets from Bangkok to North America. Second to seventh place winners will each receive 40,000 Asia Miles, translating to two round-trip economy class tickets from Bangkok to Singapore or Hong Kong.

Cathay Pacific Airways a généreusement alloué deux sièges pour cette offre exclusive. Les membres peuvent débloquer cette incroyable opportunité en transférant leurs points Asia Miles en ONESIAM Coins, à partir de 2 500 ONESIAM Coins. Les sept meilleures personnes qui participeront à cette promotion seront récompensées par des prix extraordinaires. Le gagnant de la première place recevra la somme incroyable de 152 000 Asia Miles, soit l'équivalent de deux billets aller-retour en classe économique de Bangkok vers l'Amérique du Nord. Les gagnants de la deuxième à la septième place recevront chacun 40 000 Asia Miles, soit deux billets aller-retour en classe économique de Bangkok à Singapour ou Hong Kong.

Furthermore, ONESIAM members who apply for Cathay membership for the first time during the promotional period will receive an additional 500 Asia Miles as a welcome bonus.

De plus, les membres ONESIAM qui demandent leur adhésion à Cathay pour la première fois pendant la période promotionnelle recevront 500 Asia Miles supplémentaires en guise de bonus de bienvenue.

Enhanced Benefits for Cathay Members

Avantages améliorés pour les membres Cathay

Mr. Dominic Perret, Cathay Regional General Manager for Southeast Asia, expressed his enthusiasm for expanding this initiative beyond Thailand's borders. He stated, "We are thrilled to extend this partnership to our members outside of Thailand. As a premium travel lifestyle brand, we are committed to enriching the lives of our Cathay members by providing exceptional experiences. This partnership offers the convenience and flexibility of two-way points conversion, allowing members to enjoy the best of both worlds - exclusive benefits tailored to their needs while in Bangkok, combined with Cathay's wide range of curated products and experiences accessible worldwide."

M. Dominic Perret, directeur général régional de Cathay pour l'Asie du Sud-Est, a exprimé son enthousiasme quant à l'expansion de cette initiative au-delà des frontières thaïlandaises. Il a déclaré : « Nous sommes ravis d'étendre ce partenariat à nos membres en dehors de la Thaïlande. En tant que marque de voyage haut de gamme, nous nous engageons à enrichir la vie de nos membres Cathay en offrant des expériences exceptionnelles. Ce partenariat offre la commodité et la flexibilité de deux -conversion de points de passage, permettant aux membres de profiter du meilleur des deux mondes : des avantages exclusifs adaptés à leurs besoins pendant leur séjour à Bangkok, combinés à la large gamme de produits et d'expériences Cathay accessibles dans le monde entier.

Special Benefits for New ONESIAM and Cathay Members

Avantages spéciaux pour les nouveaux membres de l'ONESIAM et de Cathay

As part of the partnership, numerous special privileges await new ONESIAM SuperApp members who apply through any of the Cathay channels between August 1, 2023, and July 31, 2024. These exclusive benefits include a 500-baht discount on purchases made through the ONESIAM SuperApp with a minimum spend of 1,000 baht. Additionally, new members can earn 200 ONESIAM Coins when spending a minimum of 1,000 baht at participating stores within a single day. They are also eligible for complimentary parking for up to eight hours at ICONSIAM.

Dans le cadre du partenariat, de nombreux privilèges spéciaux attendent les nouveaux membres ONESIAM SuperApp qui postulent via l'un des canaux Cathay entre le 1er août 2023 et le 31 juillet 2024. Ces avantages exclusifs incluent une réduction de 500 bahts sur les achats effectués via l'ONESIAM SuperApp. avec une dépense minimale de 1 000 bahts. De plus, les nouveaux membres peuvent gagner 200 pièces ONESIAM en dépensant un minimum de 1 000 bahts dans les magasins participants en une seule journée. Ils ont également droit à un parking gratuit jusqu'à huit heures à l'ICONSIAM.

To further enhance the shopping experience, monthly special privileges are available for purchases made through the ONESIAM SuperApp or at participating stores. These exclusive offers are limited to the first 10,000 new ONESIAM SuperApp members who apply through Cathay channels.

Pour améliorer encore l'expérience d'achat, des privilèges spéciaux mensuels sont disponibles pour les achats effectués via la SuperApp ONESIAM ou dans les magasins participants. Ces offres exclusives sont limitées aux 10 000 premiers nouveaux membres ONESIAM SuperApp qui postulent via les canaux Cathay.

Driving Tourism and Supporting the Thai Economy

Stimuler le tourisme et soutenir l’économie thaïlandaise

ONESIAM SuperApp and Cathay Pacific are committed to invigorating Thailand's tourism industry and attracting high-value visitors from Cathay Pacific. Foreign visitors arriving in Thailand on Cathay Pacific flights are entitled to exclusive "special tourist privileges." Upon presenting their membership card or number, boarding pass, and passport, Cathay members will receive special discounts of up to 30% at participating stores.

ONESIAM SuperApp et Cathay Pacific s'engagent à revigorer l'industrie touristique thaïlandaise et à attirer des visiteurs de grande valeur de Cathay Pacific. Les visiteurs étrangers arrivant en Thaïlande sur les vols Cathay Pacific ont droit à des « privilèges touristiques spéciaux » exclusifs. Sur présentation de leur carte ou numéro de membre, de leur carte d'embarquement et de leur passeport, les membres Cathay bénéficieront de réductions spéciales allant jusqu'à 30 % dans les magasins participants.

Foreign tourists can apply for a Tourist Card or Shopper Club membership to access these exclusive discounts. Additionally, they will receive a complimentary SIAM GIFT CARD worth 300 baht*, souvenirs, and special services such as lounge access and free Wi-Fi. Visitors spending a minimum of 20,000 baht will be rewarded with a free SIAM GIFT CARD valued at 1,000 baht.

Les touristes étrangers peuvent demander une carte de touriste ou une adhésion au Shopper Club pour accéder à ces réductions exclusives. De plus, ils recevront une CARTE CADEAU SIAM gratuite d'une valeur de 300 baht*, des souvenirs et des services spéciaux tels que l'accès au salon et une connexion Wi-Fi gratuite. Les visiteurs dépensant un minimum de 20 000 bahts seront récompensés par une CARTE CADEAU SIAM gratuite d'une valeur de 1 000 bahts.

Foreign tourists traveling on first and business-class flights will receive additional premium services and privileges at Siam Paragon, Siam Center, Siam Discovery, ICONSIAM, and Siam Premium Outlet Bangkok. These exclusive offers are valid until July 31, 2024, subject to terms and conditions.

Les touristes étrangers voyageant sur des vols en première classe et en classe affaires bénéficieront de services et de privilèges premium supplémentaires au Siam Paragon, au Siam Center, au Siam Discovery, à l'ICONSIAM et au Siam Premium Outlet Bangkok. Ces offres exclusives sont valables jusqu'au 31 juillet 2024, sous conditions.

ONESIAM SuperApp: The Pinnacle of Digital Innovation for Customer Experience

ONESIAM SuperApp : Le summum de l’innovation digitale pour l’expérience client

ONESIAM SuperApp is at the forefront of digital innovation, developing services that deliver unparalleled benefits to customers. The platform is poised to play a pivotal role in empowering businesses and revolutionizing the future of shopping experiences.

ONESIAM SuperApp est à la pointe de l'innovation numérique, développant des services qui offrent des avantages inégalés aux clients. La plateforme est sur le point de jouer un rôle central dans l’autonomisation des entreprises et dans la révolution de l’avenir des expériences d’achat.