Le jeu laser « Guerre des mondes » et les ambitions de divertissement de l'Irlande du Nord

En Irlande du Nord, les lieux de divertissement intérieurs se développent, avec l'ouverture d'une arène de laser game Airtastic à l'abbaye de Newtown et un centre de divertissement familial prévu pour le Dunluce Centre à Portrush. Les anciens magasins Debenhams sont en cours de reconversion, l'un à Wrexham devenant un parc de trampolines et un autre à Birmingham abritant une expérience de football interactive. L'Écosse continue de débattre du projet de villégiature Flamingo Land au Loch Lomond, tandis qu'un parc familial à East Lothian fait face à des objections quant à son déménagement proposé. De plus, le Pays de Galles devrait acquérir une attraction aérienne avec le projet Skyline Swansea comprenant une tyrolienne et une télécabine.

Northern Ireland Unveils Indoor Laser Tag Arena and Plans for Entertainment Complex

L'Irlande du Nord dévoile une arène de jeu laser intérieure et des plans pour un complexe de divertissement

A new indoor laser tag arena in Northern Ireland is poised to open its doors in Newtown Abbey under the Airtastic brand. The arena will be adorned with a captivating "War of the Worlds" theme, spanning the upper floor of the venue alongside three party rooms. Airtastic's latest addition, located in Mill Road, will complement the existing bowling, soft play, arcade, and diner facilities at the location, emulating the successful launch of a similar Airtastic venue in Lisburn.

Une nouvelle arène de laser game intérieure en Irlande du Nord est sur le point d'ouvrir ses portes à l'abbaye de Newtown sous la marque Airtastic. L'arène sera ornée du thème captivant de la « Guerre des mondes », s'étendant sur l'étage supérieur de la salle ainsi que sur trois salles de fête. Le dernier ajout d'Airtastic, situé à Mill Road, complétera les installations de bowling, de jeux, d'arcade et de restauration existantes sur place, imitant le lancement réussi d'un lieu Airtastic similaire à Lisburn.

In another significant development, the Dunluce Centre at Portrush has been acquired for £1.25 million. The former tourist attraction, which ceased operations in 2013 due to declining visitor numbers, has been purchased by local businessman Colm O'Donnell. He envisions transforming the site into a vibrant family entertainment center, complete with rides, an arcade, soft play facilities, mini-golf, and food and beverage offerings.

Dans le cadre d'un autre développement important, le Dunluce Center de Portrush a été acquis pour 1,25 million de livres sterling. L'ancienne attraction touristique, qui a cessé ses activités en 2013 en raison de la baisse du nombre de visiteurs, a été achetée par l'homme d'affaires local Colm O'Donnell. Il envisage de transformer le site en un centre de divertissement familial dynamique, doté de manèges, d'une arcade, d'installations de jeux, d'un mini-golf et d'offres de restauration et de boissons.

Wrexham's Former Debenhams Set for Trampolife Park Conversion

L'ancien Debenhams de Wrexham est prêt à être converti en parc Trampolife

The former Debenhams department store in Wrexham, which has stood vacant for three years, is poised for a new lease of life as a trampoline park. The store, situated in the Eagles Meadow shopping center, is the subject of an application submitted by the center's owners. They have been engaged in discussions with a company that plans to utilize the first floor of the building for the park.

L'ancien grand magasin Debenhams à Wrexham, vacant depuis trois ans, est prêt à connaître une nouvelle vie en tant que parc de trampolines. Le magasin, situé dans le centre commercial Eagles Meadow, fait l'objet d'une candidature déposée par les propriétaires du centre. Ils ont engagé des discussions avec une entreprise qui envisage d'utiliser le premier étage du bâtiment pour le parc.

Approval of the plans would necessitate the construction of a new entrance on the first floor balcony of the complex. The introduction of additional entertainment options within the mall aims to revitalize the location, particularly in light of Marks & Spencer's relocation to a new city-edge site last year. Recent reports indicate a 40 percent decline in footfall in Wrexham's city center.

L'approbation des plans nécessiterait la construction d'une nouvelle entrée sur le balcon du premier étage du complexe. L'introduction d'options de divertissement supplémentaires au sein du centre commercial vise à revitaliser l'emplacement, en particulier à la lumière du déménagement de Marks & Spencer vers un nouveau site en bordure de la ville l'année dernière. Des rapports récents indiquent une baisse de 40 pour cent de la fréquentation dans le centre-ville de Wrexham.

Birmingham's Former Debenhams Transformed into Interactive Football Experience

Les anciens Debenhams de Birmingham transformés en une expérience de football interactive

In Birmingham, the former Debenhams store has been repurposed into a hub for football-based entertainment. TOCA Social, the operator responsible for the transformation, has installed 23 interactive football boxes and four bars across two floors. This novel concept offers a competitive and social gaming experience centered around football, with each box accommodating up to 12 players. Guests can engage in a range of activities, including football matches, foosball, arcade games, and interactive photo booths.

À Birmingham, l'ancien magasin Debenhams a été reconverti en un centre de divertissement basé sur le football. TOCA Social, l'opérateur responsable de la transformation, a installé 23 terrains de football interactifs et quatre bars sur deux étages. Ce concept novateur propose une expérience de jeu compétitive et sociale centrée autour du football, chaque box pouvant accueillir jusqu'à 12 joueurs. Les clients peuvent participer à une gamme d'activités, notamment des matchs de football, du baby-foot, des jeux d'arcade et des photomatons interactifs.

Scottish Flamingo Land Project Rekindles Controversy

Le projet écossais Flamingo Land ravive la controverse

In Scotland, the proposed Flamingo Land resort development at Loch Lomond has reignited controversy. The longstanding dispute between local protesters and the developers has drawn the attention of planners, who have now endorsed the consortium's bid to invest £40 million into the 46-acre site. The resort envisions a hotel, lodges, water park, car parking, restaurants, and retail outlets.

En Écosse, le projet de développement du complexe hôtelier Flamingo Land au Loch Lomond a relancé la controverse. Le conflit de longue date entre les manifestants locaux et les promoteurs a attiré l'attention des planificateurs, qui ont maintenant approuvé l'offre du consortium d'investir 40 millions de livres sterling dans le site de 46 acres. Le complexe envisage un hôtel, des lodges, un parc aquatique, un parking, des restaurants et des points de vente.

Move for East Lothian Family Park Stalls

Déplacement pour les stands du parc familial East Lothian

Another Scottish leisure development, the proposed relocation of the East Links Family Park at Dunbar to East Fortune, has drawn objections from local campaigners. They argue that local council projections on the viability of the scheme are flawed. Grant Bell, the operating company, is behind the application.

Un autre développement de loisirs écossais, le projet de déménagement du parc familial East Links à Dunbar vers East Fortune, a suscité les objections des militants locaux. Ils affirment que les projections des conseils locaux sur la viabilité du projet sont erronées. Grant Bell, la société exploitante, est à l'origine de la demande.

Skyline Swansea Plans for Aerial Attractions

Skyline Swansea prévoit des attractions aériennes

In Wales, an ambitious aerial attraction is in the planning stages. The Skyline Swansea project, if approved, would feature a zipline and gondola at Kilvey Hill, near Swansea. The development aims to create a unique and thrilling experience for visitors to the region.

Au Pays de Galles, une ambitieuse attraction aérienne est en cours de planification. Le projet Skyline Swansea, s'il est approuvé, comprendrait une tyrolienne et une télécabine à Kilvey Hill, près de Swansea. Le développement vise à créer une expérience unique et passionnante pour les visiteurs de la région.