Nordirlands „Krieg der Welten“-Lasertag und Unterhaltungsambitionen

In Nordirland werden die Indoor-Unterhaltungsstätten ausgeweitet: In Newtown Abbey wird eine Airtastic-Lasertag-Arena eröffnet und im Dunluce Centre in Portrush ist ein Familienunterhaltungszentrum geplant. Ehemalige Debenhams-Filialen werden umfunktioniert: Eines in Wrexham wird zu einem Trampolinpark und ein weiteres in Birmingham beherbergt ein interaktives Fußballerlebnis. Schottland debattiert weiterhin über das Flamingo-Land-Resort-Projekt am Loch Lomond, während ein Familienpark in East Lothian mit Einwänden gegen seine geplante Verlegung konfrontiert ist. Darüber hinaus wird Wales mit dem Skyline Swansea-Projekt mit einer Seilrutsche und einer Gondel eine Attraktion aus der Luft erhalten.

Northern Ireland Unveils Indoor Laser Tag Arena and Plans for Entertainment Complex

Nordirland enthüllt Indoor-Laser-Tag-Arena und Pläne für Unterhaltungskomplex

A new indoor laser tag arena in Northern Ireland is poised to open its doors in Newtown Abbey under the Airtastic brand. The arena will be adorned with a captivating "War of the Worlds" theme, spanning the upper floor of the venue alongside three party rooms. Airtastic's latest addition, located in Mill Road, will complement the existing bowling, soft play, arcade, and diner facilities at the location, emulating the successful launch of a similar Airtastic venue in Lisburn.

Unter der Marke Airtastic wird in Newtown Abbey eine neue Indoor-Lasertag-Arena in Nordirland eröffnet. Die Arena wird mit einem fesselnden „Krieg der Welten“-Thema geschmückt sein und sich über die obere Etage des Veranstaltungsortes sowie über drei Partyräume erstrecken. Der neueste Neubau von Airtastic in der Mill Road wird die bestehenden Bowling-, Softplay-, Arcade- und Diner-Einrichtungen am Standort ergänzen und den erfolgreichen Start eines ähnlichen Airtastic-Veranstaltungsortes in Lisburn nachahmen.

In another significant development, the Dunluce Centre at Portrush has been acquired for £1.25 million. The former tourist attraction, which ceased operations in 2013 due to declining visitor numbers, has been purchased by local businessman Colm O'Donnell. He envisions transforming the site into a vibrant family entertainment center, complete with rides, an arcade, soft play facilities, mini-golf, and food and beverage offerings.

In einer weiteren bedeutenden Entwicklung wurde das Dunluce Centre in Portrush für 1,25 Millionen Pfund erworben. Die ehemalige Touristenattraktion, die 2013 aufgrund rückläufiger Besucherzahlen ihren Betrieb einstellte, wurde vom örtlichen Geschäftsmann Colm O'Donnell gekauft. Er stellt sich vor, das Gelände in ein lebendiges Familienunterhaltungszentrum mit Fahrgeschäften, einer Spielhalle, Softplay-Einrichtungen, Minigolf sowie Speisen- und Getränkeangeboten zu verwandeln.

Wrexham's Former Debenhams Set for Trampolife Park Conversion

„Wrexhams ehemalige Debenhams bereiten sich auf den Umbau des Trampolife Parks vor“

The former Debenhams department store in Wrexham, which has stood vacant for three years, is poised for a new lease of life as a trampoline park. The store, situated in the Eagles Meadow shopping center, is the subject of an application submitted by the center's owners. They have been engaged in discussions with a company that plans to utilize the first floor of the building for the park.

Das ehemalige Kaufhaus Debenhams in Wrexham, das seit drei Jahren leer steht, steht vor einem neuen Leben als Trampolinpark. Das Geschäft im Einkaufszentrum Eagles Meadow ist Gegenstand eines von den Eigentümern des Zentrums eingereichten Antrags. Sie sind in Gespräche mit einem Unternehmen verwickelt, das plant, die erste Etage des Gebäudes für den Park zu nutzen.

Approval of the plans would necessitate the construction of a new entrance on the first floor balcony of the complex. The introduction of additional entertainment options within the mall aims to revitalize the location, particularly in light of Marks & Spencer's relocation to a new city-edge site last year. Recent reports indicate a 40 percent decline in footfall in Wrexham's city center.

Die Genehmigung der Pläne würde den Bau eines neuen Eingangs auf dem Balkon im ersten Stock des Komplexes erfordern. Die Einführung zusätzlicher Unterhaltungsmöglichkeiten innerhalb des Einkaufszentrums zielt darauf ab, den Standort wiederzubeleben, insbesondere im Hinblick auf den Umzug von Marks & Spencer an einen neuen Standort am Stadtrand im letzten Jahr. Jüngste Berichte deuten auf einen Rückgang der Besucherfrequenz im Stadtzentrum von Wrexham um 40 Prozent hin.

Birmingham's Former Debenhams Transformed into Interactive Football Experience

Birminghams ehemalige Debenhams verwandelten sich in ein interaktives Fußballerlebnis

In Birmingham, the former Debenhams store has been repurposed into a hub for football-based entertainment. TOCA Social, the operator responsible for the transformation, has installed 23 interactive football boxes and four bars across two floors. This novel concept offers a competitive and social gaming experience centered around football, with each box accommodating up to 12 players. Guests can engage in a range of activities, including football matches, foosball, arcade games, and interactive photo booths.

In Birmingham wurde das ehemalige Debenhams-Geschäft zu einem Zentrum für Fußballunterhaltung umfunktioniert. TOCA Social, der für die Umgestaltung verantwortliche Betreiber, hat auf zwei Etagen 23 interaktive Fußballboxen und vier Bars installiert. Dieses neuartige Konzept bietet ein kompetitives und soziales Spielerlebnis rund um Fußball, wobei jede Box Platz für bis zu 12 Spieler bietet. Gäste können an einer Reihe von Aktivitäten teilnehmen, darunter Fußballspiele, Tischfußball, Arcade-Spiele und interaktive Fotokabinen.

Scottish Flamingo Land Project Rekindles Controversy

Das schottische Flamingo-Land-Projekt entfacht Kontroversen

In Scotland, the proposed Flamingo Land resort development at Loch Lomond has reignited controversy. The longstanding dispute between local protesters and the developers has drawn the attention of planners, who have now endorsed the consortium's bid to invest £40 million into the 46-acre site. The resort envisions a hotel, lodges, water park, car parking, restaurants, and retail outlets.

In Schottland hat die geplante Anlage des Flamingo Land Resorts am Loch Lomond erneut Kontroversen entfacht. Der langjährige Streit zwischen lokalen Demonstranten und den Entwicklern hat die Aufmerksamkeit der Planer auf sich gezogen, die nun dem Angebot des Konsortiums zugestimmt haben, 40 Millionen Pfund in das 46 Hektar große Gelände zu investieren. Das Resort sieht ein Hotel, Lodges, einen Wasserpark, Parkplätze, Restaurants und Einzelhandelsgeschäfte vor.

Move for East Lothian Family Park Stalls

Umzug für East Lothian Family Park Stalls

Another Scottish leisure development, the proposed relocation of the East Links Family Park at Dunbar to East Fortune, has drawn objections from local campaigners. They argue that local council projections on the viability of the scheme are flawed. Grant Bell, the operating company, is behind the application.

Ein weiteres schottisches Freizeitprojekt, die geplante Verlegung des East Links Family Park in Dunbar nach East Fortune, hat bei örtlichen Aktivisten Einwände hervorgerufen. Sie argumentieren, dass die Prognosen der Gemeinderäte zur Durchführbarkeit des Systems fehlerhaft seien. Hinter dem Antrag steht Grant Bell, die Betreibergesellschaft.

Skyline Swansea Plans for Aerial Attractions

Skyline Swansea plant Luftattraktionen

In Wales, an ambitious aerial attraction is in the planning stages. The Skyline Swansea project, if approved, would feature a zipline and gondola at Kilvey Hill, near Swansea. The development aims to create a unique and thrilling experience for visitors to the region.

In Wales ist eine ehrgeizige Luftattraktion in Planung. Das Skyline Swansea-Projekt würde, wenn es genehmigt wird, eine Seilrutsche und eine Gondel in Kilvey Hill in der Nähe von Swansea umfassen. Ziel der Entwicklung ist es, den Besuchern der Region ein einzigartiges und spannendes Erlebnis zu bieten.