북아일랜드의 '세계 전쟁' 레이저 태그와 엔터테인먼트 야망

북아일랜드에서는 Newtown Abbey에 Airtastic 레이저 태그 경기장을 개장하고 Portrush의 Dunluce Center에 가족 엔터테인먼트 센터를 계획하는 등 실내 엔터테인먼트 장소가 확장되고 있습니다. 이전 Debenhams 매장은 Wrexham의 한 매장이 트램펄린 공원으로 바뀌고 Birmingham의 다른 매장은 대화형 축구 경험을 제공하는 등 용도가 변경되고 있습니다. 스코틀랜드는 Loch Lomond의 Flamingo Land 리조트 프로젝트에 대해 계속 논의하고 있으며 East Lothian의 가족 공원은 제안된 이전에 반대에 직면하고 있습니다. 또한 웨일즈는 집라인과 곤돌라를 갖춘 스카이라인 스완지(Skyline Swansea) 프로젝트를 통해 공중 명소를 확보할 예정입니다.

Northern Ireland Unveils Indoor Laser Tag Arena and Plans for Entertainment Complex

북아일랜드, 실내 레이저 태그 경기장 및 엔터테인먼트 단지 계획 공개

A new indoor laser tag arena in Northern Ireland is poised to open its doors in Newtown Abbey under the Airtastic brand. The arena will be adorned with a captivating "War of the Worlds" theme, spanning the upper floor of the venue alongside three party rooms. Airtastic's latest addition, located in Mill Road, will complement the existing bowling, soft play, arcade, and diner facilities at the location, emulating the successful launch of a similar Airtastic venue in Lisburn.

북아일랜드의 새로운 실내 레이저 태그 경기장이 Airtastic 브랜드로 Newtown Abbey에 문을 열 예정입니다. 경기장은 3개의 파티룸과 함께 행사장 위층에 걸쳐 매혹적인 "세계 전쟁" 테마로 장식될 예정입니다. Mill Road에 위치한 Airtastic의 최신 추가 시설은 해당 위치의 기존 볼링, 소프트 플레이, 아케이드 및 식당 시설을 보완하여 Lisburn의 유사한 Airtastic 장소의 성공적인 출시를 모방할 것입니다.

In another significant development, the Dunluce Centre at Portrush has been acquired for £1.25 million. The former tourist attraction, which ceased operations in 2013 due to declining visitor numbers, has been purchased by local businessman Colm O'Donnell. He envisions transforming the site into a vibrant family entertainment center, complete with rides, an arcade, soft play facilities, mini-golf, and food and beverage offerings.

또 다른 중요한 발전으로 Portrush의 Dunluce Center가 125만 파운드에 인수되었습니다. 방문객 수 감소로 인해 2013년에 운영이 중단된 이전 관광 명소는 현지 사업가 Colm O'Donnell이 구입했습니다. 그는 이 장소를 놀이기구, 아케이드, 소프트 놀이 시설, 미니 골프, 음식 및 음료 제공을 갖춘 활기 넘치는 가족 엔터테인먼트 센터로 변화시키는 것을 구상하고 있습니다.

Wrexham's Former Debenhams Set for Trampolife Park Conversion

Trampolife Park 전환을 위해 Wrexham의 이전 Debenhams 설정

The former Debenhams department store in Wrexham, which has stood vacant for three years, is poised for a new lease of life as a trampoline park. The store, situated in the Eagles Meadow shopping center, is the subject of an application submitted by the center's owners. They have been engaged in discussions with a company that plans to utilize the first floor of the building for the park.

3년 동안 비어 있던 Wrexham의 이전 Debenhams 백화점이 트램펄린 공원으로 새로운 삶을 살 준비가 되어 있습니다. Eagles Meadow 쇼핑센터에 위치한 매장은 센터 소유주가 제출한 신청서의 대상입니다. 이들은 건물 1층을 공원으로 활용하려는 업체와 협의를 진행해왔다.

Approval of the plans would necessitate the construction of a new entrance on the first floor balcony of the complex. The introduction of additional entertainment options within the mall aims to revitalize the location, particularly in light of Marks & Spencer's relocation to a new city-edge site last year. Recent reports indicate a 40 percent decline in footfall in Wrexham's city center.

계획이 승인되면 단지의 1층 발코니에 새로운 출입구를 건설해야 합니다. 쇼핑몰 내에 추가 엔터테인먼트 옵션을 도입하는 것은 특히 작년에 Marks & Spencer가 새로운 도시 가장자리 부지로 이전한 것을 고려하여 위치를 활성화하는 것을 목표로 합니다. 최근 보고서에 따르면 렉섬(Wrexham) 시내 중심가의 방문객 수가 40% 감소했습니다.

Birmingham's Former Debenhams Transformed into Interactive Football Experience

버밍엄의 전 Debenhams가 대화형 축구 경험으로 변신했습니다.

In Birmingham, the former Debenhams store has been repurposed into a hub for football-based entertainment. TOCA Social, the operator responsible for the transformation, has installed 23 interactive football boxes and four bars across two floors. This novel concept offers a competitive and social gaming experience centered around football, with each box accommodating up to 12 players. Guests can engage in a range of activities, including football matches, foosball, arcade games, and interactive photo booths.

버밍엄에서는 이전 Debenhams 매장이 축구 기반 엔터테인먼트의 허브로 용도가 변경되었습니다. 변화를 담당한 운영자인 TOCA Social은 2개 층에 걸쳐 23개의 대화형 축구 상자와 4개의 바를 설치했습니다. 이 새로운 컨셉은 축구를 중심으로 한 경쟁적이고 소셜한 게임 경험을 제공하며, 각 박스에는 최대 12명의 플레이어를 수용할 수 있습니다. 투숙객은 축구 경기, 테이블 축구, 아케이드 게임, 대화형 사진 부스 등 다양한 활동에 참여할 수 있습니다.

Scottish Flamingo Land Project Rekindles Controversy

스코틀랜드 플라밍고 랜드 프로젝트로 논란이 다시 불붙다

In Scotland, the proposed Flamingo Land resort development at Loch Lomond has reignited controversy. The longstanding dispute between local protesters and the developers has drawn the attention of planners, who have now endorsed the consortium's bid to invest £40 million into the 46-acre site. The resort envisions a hotel, lodges, water park, car parking, restaurants, and retail outlets.

스코틀랜드에서는 Loch Lomond에 제안된 Flamingo Land 리조트 개발이 다시 논란을 불러일으켰습니다. 지역 시위대와 개발자 사이의 오랜 논쟁으로 기획자들의 관심이 집중됐고, 기획자들은 이제 46에이커 규모의 부지에 4천만 파운드를 투자하겠다는 컨소시엄의 입찰을 승인했습니다. 이 리조트는 호텔, 롯지, 워터파크, 주차장, 레스토랑, 소매점을 구상하고 있습니다.

Move for East Lothian Family Park Stalls

East Lothian 가족 공원 매점으로 이동

Another Scottish leisure development, the proposed relocation of the East Links Family Park at Dunbar to East Fortune, has drawn objections from local campaigners. They argue that local council projections on the viability of the scheme are flawed. Grant Bell, the operating company, is behind the application.

스코틀랜드의 또 다른 레저 개발, Dunbar에 있는 East Links Family Park를 East Fortune으로 이전하자는 제안은 지역 운동가들의 반대를 불러일으켰습니다. 그들은 이 계획의 실행 가능성에 대한 지방 의회의 예측에 결함이 있다고 주장합니다. 운영 회사인 Grant Bell이 애플리케이션 뒤에 있습니다.

Skyline Swansea Plans for Aerial Attractions

스카이라인 스완지(Swansea) 항공 명소 계획

In Wales, an ambitious aerial attraction is in the planning stages. The Skyline Swansea project, if approved, would feature a zipline and gondola at Kilvey Hill, near Swansea. The development aims to create a unique and thrilling experience for visitors to the region.

웨일스에서는 야심찬 공중 명소가 계획 단계에 있습니다. Skyline Swansea 프로젝트가 승인되면 Swansea 근처 Kilvey Hill에서 집라인과 곤돌라를 선보일 예정입니다. 이 개발은 이 지역을 방문하는 방문객에게 독특하고 스릴 넘치는 경험을 선사하는 것을 목표로 합니다.