Le naira rebondit face au dollar, le marché parallèle officiel est haussier

Dans une tournure positive des événements, le Naira a gagné de la valeur par rapport au dollar américain sur le marché officiel du Nigeria pour la première fois en deux semaines, mettant ainsi fin à sa tendance à la baisse. La monnaie nationale s'est renforcée de 1,9 % par rapport au billet vert, clôturant à 1 390,96 N/1 $, inversant le niveau de 1 419,11 N/1 $ de la veille.

Naira Rebounds Against Dollar in Official Market, Gains Strength in Parallel Market

Le naira rebondit face au dollar sur le marché officiel et se renforce sur le marché parallèle

Lagos, Nigeria - The Nigerian Naira staged a remarkable recovery against the United States Dollar in the official market on Tuesday, April 30, breaking a two-week losing streak that had sent shivers down the spines of market observers.

Lagos, Nigeria - Le naira nigérian a connu une reprise remarquable par rapport au dollar américain sur le marché officiel mardi 30 avril, mettant fin à une séquence de deux semaines de défaites qui avait fait frissonner les observateurs du marché.

At the spot market, the domestic currency surged by 1.9%, equivalent to N28.15, to close at N1,390.96/$1, a significant improvement over the previous day's N1,419.11/$1, as per data from the FMDQ Securities Exchange.

Sur le marché au comptant, la monnaie nationale a bondi de 1,9 %, équivalant à 28,15 nairas, pour clôturer à 1 390,96 nairas/1 $, une amélioration significative par rapport à 1 419,11 nairas/1 $ de la veille, selon les données de la Bourse de valeurs FMDQ.

The resurgence of the Naira in the official market was attributed to a surge in foreign exchange (FX) supply, with forex turnover witnessing a dramatic increase of 52.4% or $77.53 million to $225.36 million from the $147.83 million recorded in the previous session.

La résurgence du Naira sur le marché officiel a été attribuée à une augmentation de l'offre de devises, le chiffre d'affaires en devises ayant connu une augmentation spectaculaire de 52,4%, soit 77,53 millions de dollars, à 225,36 millions de dollars par rapport aux 147,83 millions de dollars enregistrés lors de la session précédente.

In the parallel market, the Naira also made significant gains against the Dollar, appreciating by N20 to settle at N1,380/$1 compared to the previous day's closing rate of N1,400/$1.

Sur le marché parallèle, le Naira a également réalisé des gains significatifs par rapport au dollar, s'appréciant de 20 N pour s'établir à 1 380 N/1 $ par rapport au taux de clôture de la veille de 1 400 N/1 $.

However, the digital currency market was not as fortunate on Tuesday, with selling pressure during European trading hours leading to losses across the board. Bitcoin (BTC) took the brunt of the decline, falling by 5.1% to $59,964.35, as data revealed sluggish uptake for Hong Kong's newly launched exchange-traded funds (ETFs) tied to bitcoin and ether.

Cependant, le marché des devises numériques n'a pas eu autant de chance mardi, la pression à la vente pendant les heures de négociation en Europe ayant entraîné des pertes généralisées. Bitcoin (BTC) a été le plus touché par la baisse, chutant de 5,1% à 59 964,35 dollars, les données révélant une adoption lente des fonds négociés en bourse (ETF) récemment lancés à Hong Kong, liés au bitcoin et à l'éther.

Other digital currencies also suffered setbacks, including Solana (SOL), which plummeted by 7.6% to $124.89, and Dogecoin (DOGE), which depreciated by 7.5% to $0.1314. Ethereum (ETH) also slipped by 5.6% to $2,986.31.

D'autres monnaies numériques ont également subi des revers, notamment Solana (SOL), qui a chuté de 7,6 % à 124,89 $, et Dogecoin (DOGE), qui s'est déprécié de 7,5 % à 0,1314 $. Ethereum (ETH) a également chuté de 5,6% à 2 986,31 $.

Binance Coin (BNB) weakened by 4.7% to $569.43, while Litecoin (LTC) dropped 4.2% to $79.41. Cardano (ADA) declined by 2.6% to close at $0.4415, and Ripple (XRP) fell by 2.2% to finish at $0.5031. Notably, the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained stable at $1.00 each.

Binance Coin (BNB) s'est affaibli de 4,7 % à 569,43 $, tandis que Litecoin (LTC) a chuté de 4,2 % à 79,41 $. Cardano (ADA) a baissé de 2,6 % pour clôturer à 0,4415 $, et Ripple (XRP) a chuté de 2,2 % pour terminer à 0,5031 $. Notamment, le Dollar Tether (USDT) et le Dollar Coin (USDC) sont restés stables à 1,00 $ chacun.

Despite these setbacks in the digital currency market, the Naira's strengthening in both the official and parallel markets has provided a glimmer of hope for the Nigerian economy, which has faced significant headwinds in recent years. The government will be keen to ensure that these gains are sustained, as a stable Naira is crucial for economic growth and stability.

Malgré ces revers sur le marché des monnaies numériques, le renforcement du naira sur les marchés officiels et parallèles a offert une lueur d'espoir à l'économie nigériane, qui a été confrontée à d'importants vents contraires ces dernières années. Le gouvernement veillera à ce que ces acquis perdurent, car un Naira stable est crucial pour la croissance et la stabilité économiques.