MSC et GSBN unissent leurs forces pour améliorer la sécurité du transport des batteries au lithium

MSC Mediterranean Shipping Company (MSC) s'est associée au Global Shippers Forum (GSBN) pour élever les normes de sécurité pour le transport des batteries au lithium. Grâce à ce partenariat, MSC vise à améliorer son programme de certification de sécurité en tirant parti de l'expertise de GSBN en matière de documentation numérique, de gestion des risques et de conformité réglementaire. En collaborant avec GSBN, MSC cherche à établir un cadre complet qui garantit la manipulation et le transport sûrs des batteries au lithium, atténuant les risques potentiels et promouvant les meilleures pratiques à l'échelle de l'industrie.

MSC, a leading global shipping company, has joined forces with GSBN (Global Standard Battery Network) to strengthen safety certification procedures for lithium battery shipments. This collaboration aims to enhance the safe and reliable transportation of lithium batteries, mitigating potential risks associated with these shipments.

MSC, l'une des principales compagnies maritimes mondiales, s'est associée au GSBN (Global Standard Battery Network) pour renforcer les procédures de certification de sécurité pour les expéditions de batteries au lithium. Cette collaboration vise à améliorer le transport sûr et fiable des batteries au lithium, en atténuant les risques potentiels associés à ces expéditions.

According to GSBN, lithium batteries are essential components in various industries, including electric vehicles, consumer electronics, and renewable energy systems. However, due to their inherent potential for thermal runaway and fire, it is crucial to ensure their safe handling and transportation.

Selon le GSBN, les batteries au lithium sont des composants essentiels dans diverses industries, notamment les véhicules électriques, l'électronique grand public et les systèmes d'énergie renouvelable. Cependant, en raison de leur potentiel inhérent d’emballement thermique et d’incendie, il est crucial de garantir leur manipulation et leur transport en toute sécurité.

Through this partnership, MSC and GSBN will work together to implement stringent safety standards and certification requirements for lithium battery shipments. This includes comprehensive inspections, compliance audits, and training programs to educate stakeholders involved in the supply chain.

Grâce à ce partenariat, MSC et GSBN travailleront ensemble pour mettre en œuvre des normes de sécurité et des exigences de certification strictes pour les expéditions de batteries au lithium. Cela comprend des inspections complètes, des audits de conformité et des programmes de formation pour sensibiliser les parties prenantes impliquées dans la chaîne d'approvisionnement.

"MSC is committed to providing safe and reliable shipping services, and this partnership with GSBN reinforces our commitment to ensuring the safe transportation of lithium batteries," said Diego Aponte, President and CEO of MSC. "By joining forces with GSBN, we aim to enhance industry standards and contribute to the overall safety of global supply chains."

« MSC s'engage à fournir des services d'expédition sûrs et fiables, et ce partenariat avec GSBN renforce notre engagement à assurer le transport sûr des batteries au lithium », a déclaré Diego Aponte, président et chef de la direction de MSC. "En unissant nos forces avec GSBN, nous visons à améliorer les normes de l'industrie et à contribuer à la sécurité globale des chaînes d'approvisionnement mondiales."

GSBN's Chairman, Dr. John DeMuth, emphasized the importance of collaboration in addressing the challenges associated with lithium battery shipments. "Our partnership with MSC is a significant step towards fostering industry-wide cooperation and raising the bar for safety in lithium battery transportation," he said. "We are confident that this alliance will play a vital role in reducing risks and enhancing the safety of these critical components."

Le président du GSBN, le Dr John DeMuth, a souligné l'importance de la collaboration pour relever les défis associés aux expéditions de batteries au lithium. « Notre partenariat avec MSC constitue une étape importante vers la promotion d'une coopération à l'échelle de l'industrie et vers un relèvement de la barre en matière de sécurité dans le transport des batteries au lithium », a-t-il déclaré. "Nous sommes convaincus que cette alliance jouera un rôle essentiel dans la réduction des risques et l'amélioration de la sécurité de ces composants critiques."

The collaboration between MSC and GSBN is expected to have a positive impact on the safety of lithium battery shipments worldwide, contributing to the efficient and responsible transportation of these essential products.

La collaboration entre MSC et GSBN devrait avoir un impact positif sur la sécurité des expéditions de batteries au lithium dans le monde entier, contribuant ainsi au transport efficace et responsable de ces produits essentiels.