MSC und GSBN bündeln ihre Kräfte, um die Sicherheit beim Transport von Lithiumbatterien zu verbessern

Die MSC Mediterranean Shipping Company (MSC) hat sich mit dem Global Shippers Forum (GSBN) zusammengetan, um die Sicherheitsstandards für den Transport von Lithiumbatterien zu erhöhen. Durch diese Partnerschaft möchte MSC sein Sicherheitszertifizierungsprogramm verbessern, indem es die Expertise von GSBN in den Bereichen digitale Dokumentation, Risikomanagement und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften nutzt. Durch die Zusammenarbeit mit GSBN möchte MSC einen umfassenden Rahmen schaffen, der die sichere Handhabung und den sicheren Transport von Lithiumbatterien gewährleistet, potenzielle Risiken mindert und branchenweite Best Practices fördert.

MSC, a leading global shipping company, has joined forces with GSBN (Global Standard Battery Network) to strengthen safety certification procedures for lithium battery shipments. This collaboration aims to enhance the safe and reliable transportation of lithium batteries, mitigating potential risks associated with these shipments.

MSC, ein führendes globales Reedereiunternehmen, hat sich mit GSBN (Global Standard Battery Network) zusammengetan, um die Sicherheitszertifizierungsverfahren für Lithiumbatterielieferungen zu stärken. Ziel dieser Zusammenarbeit ist es, den sicheren und zuverlässigen Transport von Lithiumbatterien zu verbessern und potenzielle Risiken im Zusammenhang mit diesen Transporten zu mindern.

According to GSBN, lithium batteries are essential components in various industries, including electric vehicles, consumer electronics, and renewable energy systems. However, due to their inherent potential for thermal runaway and fire, it is crucial to ensure their safe handling and transportation.

Laut GSBN sind Lithiumbatterien wesentliche Komponenten in verschiedenen Branchen, darunter Elektrofahrzeuge, Unterhaltungselektronik und erneuerbare Energiesysteme. Aufgrund ihres inhärenten Potenzials für thermisches Durchgehen und Feuer ist es jedoch von entscheidender Bedeutung, ihre sichere Handhabung und ihren sicheren Transport zu gewährleisten.

Through this partnership, MSC and GSBN will work together to implement stringent safety standards and certification requirements for lithium battery shipments. This includes comprehensive inspections, compliance audits, and training programs to educate stakeholders involved in the supply chain.

Im Rahmen dieser Partnerschaft werden MSC und GSBN zusammenarbeiten, um strenge Sicherheitsstandards und Zertifizierungsanforderungen für den Versand von Lithiumbatterien umzusetzen. Dazu gehören umfassende Inspektionen, Compliance-Audits und Schulungsprogramme zur Aufklärung der an der Lieferkette beteiligten Stakeholder.

"MSC is committed to providing safe and reliable shipping services, and this partnership with GSBN reinforces our commitment to ensuring the safe transportation of lithium batteries," said Diego Aponte, President and CEO of MSC. "By joining forces with GSBN, we aim to enhance industry standards and contribute to the overall safety of global supply chains."

„MSC ist bestrebt, sichere und zuverlässige Versanddienste anzubieten, und diese Partnerschaft mit GSBN stärkt unser Engagement für den sicheren Transport von Lithiumbatterien“, sagte Diego Aponte, Präsident und CEO von MSC. „Durch die Zusammenarbeit mit GSBN wollen wir die Industriestandards verbessern und zur allgemeinen Sicherheit globaler Lieferketten beitragen.“

GSBN's Chairman, Dr. John DeMuth, emphasized the importance of collaboration in addressing the challenges associated with lithium battery shipments. "Our partnership with MSC is a significant step towards fostering industry-wide cooperation and raising the bar for safety in lithium battery transportation," he said. "We are confident that this alliance will play a vital role in reducing risks and enhancing the safety of these critical components."

Der Vorsitzende von GSBN, Dr. John DeMuth, betonte die Bedeutung der Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Herausforderungen im Zusammenhang mit Lithiumbatterielieferungen. „Unsere Partnerschaft mit MSC ist ein bedeutender Schritt zur Förderung der branchenweiten Zusammenarbeit und zur Erhöhung der Messlatte für die Sicherheit beim Transport von Lithiumbatterien“, sagte er. „Wir sind zuversichtlich, dass diese Allianz eine entscheidende Rolle bei der Reduzierung von Risiken und der Verbesserung der Sicherheit dieser kritischen Komponenten spielen wird.“

The collaboration between MSC and GSBN is expected to have a positive impact on the safety of lithium battery shipments worldwide, contributing to the efficient and responsible transportation of these essential products.

Die Zusammenarbeit zwischen MSC und GSBN dürfte sich positiv auf die Sicherheit von Lithiumbatterielieferungen weltweit auswirken und zum effizienten und verantwortungsvollen Transport dieser wichtigen Produkte beitragen.