Un tribunal monténégrin bloque l'extradition de Kwon vers la Corée du Sud en raison de vices de procédure

La Cour suprême du Monténégro a annulé une décision antérieure approuvant l'extradition du fondateur de Terra (LUNA), Do Kwon, vers la Corée du Sud, invoquant des violations de procédure et des irrégularités dans les décisions des tribunaux inférieurs. La Cour affirme que l'autorisation d'extradition a été accordée sans respecter une procédure régulière et que le fait que la Cour d'appel n'a pas entendu le procureur de la République a violé la loi. Kwon, qui fait face à des accusations criminelles aux États-Unis et en Corée du Sud liées à l'effondrement de Terra, a vu son extradition vers les États-Unis révoquée au début du mois pour des raisons similaires.

Montenegro Supreme Court Halts Kwon's Extradition to South Korea, Citing Procedural Flaws

La Cour suprême du Monténégro suspend l'extradition de Kwon vers la Corée du Sud, invoquant des vices de procédure

Podgorica, Montenegro - In a dramatic turn of events, the Supreme Court of Montenegro has overturned a lower court ruling and halted the extradition of Terra (LUNA) founder Do Kwon to South Korea. This development marks a setback in the ongoing legal saga surrounding the disgraced cryptocurrency entrepreneur.

Podgorica, Monténégro - Dans une tournure dramatique des événements, la Cour suprême du Monténégro a annulé une décision d'un tribunal inférieur et a interrompu l'extradition du fondateur de Terra (LUNA), Do Kwon, vers la Corée du Sud. Cette évolution marque un revers dans la saga juridique en cours entourant l’entrepreneur en crypto-monnaie en disgrâce.

According to an official memo issued by the Supreme Court, the extradition process was deemed flawed as the lower courts failed to adhere to legal procedures. The memo specifically noted that the courts conducted abbreviated proceedings instead of regular ones and exceeded their authority by issuing an extradition permit, a decision that is reserved for the Minister of Justice.

Selon une note officielle publiée par la Cour suprême, la procédure d'extradition a été jugée entachée d'irrégularités car les tribunaux inférieurs n'ont pas respecté les procédures légales. La note souligne spécifiquement que les tribunaux ont mené des procédures abrégées au lieu de procédures régulières et ont outrepassé leur autorité en délivrant un permis d'extradition, une décision qui est réservée au ministre de la Justice.

Furthermore, the Supreme Court found that the proceedings were compromised when the Court of Appeal failed to hear the state prosecutor, as required by law. The "request for the protection of legality" was raised due to this procedural violation, which contravenes the stipulation that only the Supreme State Prosecutor's Office can act before the Appellate Court.

En outre, la Cour suprême a estimé que la procédure avait été compromise lorsque la Cour d'appel n'avait pas entendu le procureur de la République, comme l'exige la loi. La "demande de protection de la légalité" a été soulevée en raison de cette violation de procédure, qui contrevient à la disposition selon laquelle seul le Parquet suprême de l'État peut agir devant la Cour d'appel.

Kwon's arrest in Montenegro in March 2023 had stemmed from an attempt to flee to the United Arab Emirates (UAE) using a forged Costa Rican passport. He faces multiple criminal charges in both South Korea and the United States related to the spectacular collapse of Terra and its algorithmic stablecoin, LUNA.

L'arrestation de Kwon au Monténégro en mars 2023 faisait suite à une tentative de fuite vers les Émirats arabes unis (EAU) en utilisant un faux passeport costaricain. Il fait face à de multiples accusations criminelles en Corée du Sud et aux États-Unis liées à l'effondrement spectaculaire de Terra et de son stablecoin algorithmique, LUNA.

Earlier this month, Kwon's extradition to the United States was also revoked due to procedural violations. The ongoing legal battles highlight the complexities of international extradition processes and the scrutiny with which the courts handle high-profile cases.

Plus tôt ce mois-ci, l'extradition de Kwon vers les États-Unis a également été annulée en raison de violations de procédure. Les batailles juridiques en cours mettent en évidence la complexité des procédures d’extradition internationale et le contrôle minutieux avec lequel les tribunaux traitent des affaires très médiatisées.

The decision by the Supreme Court of Montenegro has cast doubt on the immediate fate of Kwon. It remains unclear whether he will be released from custody in Montenegro or if the prosecution will seek to amend the extradition request and address the procedural issues raised by the court.

La décision de la Cour suprême du Monténégro a semé le doute sur le sort immédiat de Kwon. On ne sait toujours pas s'il sera libéré au Monténégro ou si l'accusation cherchera à modifier la demande d'extradition et à résoudre les questions de procédure soulevées par le tribunal.

As the legal proceedings continue, Kwon's whereabouts and the timeline for his potential extradition remain uncertain. The saga surrounding the Terra founder serves as a stark reminder of the consequences associated with alleged financial crimes and the challenges of international cooperation in such cases.

Alors que la procédure judiciaire se poursuit, le sort de Kwon et le calendrier de son éventuelle extradition restent incertains. La saga entourant le fondateur de Terra nous rappelle brutalement les conséquences associées aux crimes financiers présumés et les défis de la coopération internationale dans de tels cas.