黑山法院因程序瑕疵阻止將權引渡到韓國

黑山最高法院推翻了先前批准將 Terra (LUNA) 創始人 Do Kwon 引渡到韓國的裁決，理由是下級法院的裁決存在程序違規和違規行為。法院辯稱，引渡許可是在沒有遵循正當程序的情況下發出的，並且上訴法院未聽取國家檢察官的聽證會違反了法律。權在美國和韓國都面臨與 Terra 崩潰相關的刑事指控，本月早些時候，由於類似原因，他對美國的引渡被撤銷。

Montenegro Supreme Court Halts Kwon's Extradition to South Korea, Citing Procedural Flaws

黑山最高法院以程序缺陷為由，停止將權某引渡到韓國

Podgorica, Montenegro - In a dramatic turn of events, the Supreme Court of Montenegro has overturned a lower court ruling and halted the extradition of Terra (LUNA) founder Do Kwon to South Korea. This development marks a setback in the ongoing legal saga surrounding the disgraced cryptocurrency entrepreneur.

黑山波德戈里察 - 事態發生了戲劇性的轉變，黑山最高法院推翻了下級法院的裁決，並停止將 Terra (LUNA) 創始人 Do Kwon 引渡到韓國。這一事態發展標誌著圍繞這位名譽掃地的加密貨幣企業家正在進行的法律傳奇的挫折。

According to an official memo issued by the Supreme Court, the extradition process was deemed flawed as the lower courts failed to adhere to legal procedures. The memo specifically noted that the courts conducted abbreviated proceedings instead of regular ones and exceeded their authority by issuing an extradition permit, a decision that is reserved for the Minister of Justice.

根據最高法院發布的官方備忘錄，由於下級法院未能遵守法律程序，引渡程序被認為有缺陷。備忘錄特別指出，法院進行了簡化程序，而不是常規程序，並超越了其權限，簽發了引渡許可證，這一決定由司法部長決定。

Furthermore, the Supreme Court found that the proceedings were compromised when the Court of Appeal failed to hear the state prosecutor, as required by law. The "request for the protection of legality" was raised due to this procedural violation, which contravenes the stipulation that only the Supreme State Prosecutor's Office can act before the Appellate Court.

此外，最高法院認為，由於上訴法院未能依照法律要求聽取國家檢察官的聽證會，訴訟程序受到影響。由於這一違反程序的行為而提出“合法性保護請求”，違反了只有最高國家檢察官辦公室才能向上訴法院行事的規定。

Kwon's arrest in Montenegro in March 2023 had stemmed from an attempt to flee to the United Arab Emirates (UAE) using a forged Costa Rican passport. He faces multiple criminal charges in both South Korea and the United States related to the spectacular collapse of Terra and its algorithmic stablecoin, LUNA.

權於 2023 年 3 月在黑山被捕，原因是他試圖使用偽造的哥斯達黎加護照逃往阿拉伯聯合大公國 (UAE)。他在韓國和美國面臨多項刑事指控，這些指控與 Terra 及其演算法穩定幣 LUNA 的崩潰有關。

Earlier this month, Kwon's extradition to the United States was also revoked due to procedural violations. The ongoing legal battles highlight the complexities of international extradition processes and the scrutiny with which the courts handle high-profile cases.

本月早些時候，因違反程序，權向美國的引渡也被撤銷。正在進行的法律鬥爭凸顯了國際引渡程序的複雜性以及法院處理備受矚目的案件審查。

The decision by the Supreme Court of Montenegro has cast doubt on the immediate fate of Kwon. It remains unclear whether he will be released from custody in Montenegro or if the prosecution will seek to amend the extradition request and address the procedural issues raised by the court.

黑山最高法院的裁決使人們對權的直接命運產生了懷疑。目前尚不清楚他是否會在黑山被拘留，或者檢方是否會尋求修改引渡請求並解決法院提出的程序問題。

As the legal proceedings continue, Kwon's whereabouts and the timeline for his potential extradition remain uncertain. The saga surrounding the Terra founder serves as a stark reminder of the consequences associated with alleged financial crimes and the challenges of international cooperation in such cases.

隨著法律訴訟的繼續，權的下落和他可能被引渡的時間表仍然不確定。圍繞 Terra 創辦人的傳奇故事清楚地提醒我們，涉嫌金融犯罪的後果以及此類案件中國際合作的挑戰。