Mikel Arteta dit qu'Arsenal doit "lancer la pièce" alors qu'il traque Liverpool, leader de la Premier League, dans le but de devenir champion d'Angleterre après deux quasi-accidents angoissants.

Les Gunners, deuxièmes et finalistes de Manchester City au cours des deux dernières saisons, sont à six points du déchaîné Liverpool d'Arne Slot.

Mikel Arteta believes Arsenal must "flip that coin" as they aim to overtake Premier League leaders Liverpool and claim the English title for the first time in nearly two decades.

Mikel Arteta pense qu'Arsenal doit "lancer la pièce" alors qu'il vise à dépasser Liverpool, leader de la Premier League, et à remporter le titre anglais pour la première fois depuis près de deux décennies.

The second-placed Gunners, who finished runners-up to Manchester City in each of the last two campaigns, trail Arne Slot's rampaging Liverpool by six points, although the leaders have played a game less having reached the halfway point of their league fixtures.

Les Gunners, deuxièmes, qui ont terminé deuxièmes derrière Manchester City lors de chacune des deux dernières campagnes, sont derrière le déchaîné Liverpool d'Arne Slot de six points, bien que les leaders aient joué un match de moins après avoir atteint la mi-parcours de leur championnat.

Stumbles in October and early November left Arsenal playing catch-up and Arteta on Friday pleaded for consistency from his men, who travel to mid-table Brighton on Saturday.

Des trébuchements en octobre et début novembre ont laissé Arsenal rattraper son retard et Arteta a plaidé vendredi pour la cohérence de ses hommes, qui se rendront à Brighton au milieu de la table samedi.

"We have to show the same level of consistency and a bit more, because the last year we have been the best team in the league, broken various records and still haven't won a major trophy, so something is missing," said the Spaniard.

"Nous devons montrer le même niveau de régularité et un peu plus, car l'année dernière, nous avons été la meilleure équipe de la ligue, avons battu plusieurs records et n'avons toujours pas remporté de trophée majeur, donc il manque quelque chose", a déclaré le Espagnol.

"It's going to be very thin, small details, you can pick up certain games and situations. But at the end, we're so close and we just have to flip that coin to the other side to make it happen.

"Ça va être très mince, de petits détails, vous pouvez repérer certains jeux et certaines situations. Mais à la fin, nous sommes si proches et nous devons juste retourner la pièce de monnaie de l'autre côté pour que cela se produise.

"That's only going to happen if we do what we have to do and what we can control. The rest is out of our hands."

"Cela n'arrivera que si nous faisons ce que nous devons faire et ce que nous pouvons contrôler. Le reste est hors de notre contrôle."

Arsenal are bidding to win their first Premier League title since 2004 but are set to be without Bukayo Saka until March after the England winger suffered a hamstring injury against Crystal Palace last month.

Arsenal tente de remporter son premier titre de Premier League depuis 2004, mais devrait se passer de Bukayo Saka jusqu'en mars après que l'ailier anglais s'est blessé aux ischio-jambiers contre Crystal Palace le mois dernier.

Arteta has been linked with a move for a winger in the January transfer window, although he insisted that his priority was to get the best out of his current squad with Saka expected to return before the end of the season.

Arteta a été lié à un transfert d'ailier lors de la fenêtre de transfert de janvier, bien qu'il ait insisté sur le fait que sa priorité était de tirer le meilleur parti de son équipe actuelle, Saka devant revenir avant la fin de la saison.

"There's not one player that's going to play nine games in a row in that position, it's impossible," said Arteta.

"Il n'y a pas un seul joueur qui va jouer neuf matchs de suite à ce poste, c'est impossible", a déclaré Arteta.

"We need more threat, we need more players fit and rotation in that unit. In relation to that, we will make decisions and as well, players' performances, that's simple."

"Nous avons besoin de plus de menace, nous avons besoin de plus de joueurs en forme et de rotation dans cette unité. Par rapport à cela, nous prendrons des décisions ainsi que les performances des joueurs, c'est simple."

The Arsenal boss said he was unsure whether the club would strengthen in the January transfer window.

Le patron d'Arsenal a déclaré qu'il n'était pas sûr que le club se renforce lors du mercato de janvier.

"The focus is on the players that we have," he said. "When something is in the market that we can afford and believe is going to have a real impact on the team, we have to be open to that possibility.

"L'accent est mis sur les joueurs que nous avons", a-t-il déclaré. "Lorsqu'il existe sur le marché quelque chose que nous pouvons nous permettre et que nous pensons avoir un réel impact sur l'équipe, nous devons être ouverts à cette possibilité.

"We have the ability to change the squad in the windows, but at the moment the focus is on what we have."

"Nous avons la possibilité de changer l'équipe dans les fenêtres, mais pour le moment, l'accent est mis sur ce que nous avons."