Mikel Arteta sagt, dass Arsenal „diese Münze umdrehen“ muss, wenn es nach zwei qualvollen Beinaheunfällen Jagd auf Premier-League-Spitzenreiter Liverpool macht, um zum englischen Meister gekrönt zu werden

Die zweitplatzierten Gunners, in den letzten beiden Saisons Vizemeister von Manchester City, liegen sechs Punkte hinter Arne Slots tobendem Liverpool

Mikel Arteta believes Arsenal must "flip that coin" as they aim to overtake Premier League leaders Liverpool and claim the English title for the first time in nearly two decades.

Mikel Arteta glaubt, dass Arsenal „diese Münze umdrehen“ muss, um Premier-League-Spitzenreiter Liverpool zu überholen und zum ersten Mal seit fast zwei Jahrzehnten den englischen Titel zu holen.

The second-placed Gunners, who finished runners-up to Manchester City in each of the last two campaigns, trail Arne Slot's rampaging Liverpool by six points, although the leaders have played a game less having reached the halfway point of their league fixtures.

Die zweitplatzierten Gunners, die in den letzten beiden Saisons jeweils den zweiten Platz hinter Manchester City belegten, liegen sechs Punkte hinter Arne Slots tobendem FC Liverpool, obwohl der Spitzenreiter ein Spiel weniger gespielt hat, nachdem er die Halbzeit seiner Ligaspiele erreicht hat.

Stumbles in October and early November left Arsenal playing catch-up and Arteta on Friday pleaded for consistency from his men, who travel to mid-table Brighton on Saturday.

Stolpersteine ​​im Oktober und Anfang November führten dazu, dass Arsenal aufholen musste, und Arteta bat seine Männer am Freitag um Konstanz, die am Samstag ins Mittelfeld der Tabelle nach Brighton reisen.

"We have to show the same level of consistency and a bit more, because the last year we have been the best team in the league, broken various records and still haven't won a major trophy, so something is missing," said the Spaniard.

„Wir müssen die gleiche Konstanz an den Tag legen und noch etwas mehr, denn im letzten Jahr waren wir die beste Mannschaft der Liga, haben verschiedene Rekorde gebrochen und immer noch keinen großen Pokal gewonnen, also fehlt etwas“, sagte der Spanier.

"It's going to be very thin, small details, you can pick up certain games and situations. But at the end, we're so close and we just have to flip that coin to the other side to make it happen.

„Es wird sehr dünn sein, kleine Details, man kann bestimmte Spiele und Situationen aufgreifen. Aber am Ende sind wir so nah dran und wir müssen nur die Münze auf die andere Seite werfen, damit es passiert.“

"That's only going to happen if we do what we have to do and what we can control. The rest is out of our hands."

„Das wird nur passieren, wenn wir tun, was wir tun müssen und was wir kontrollieren können. Der Rest liegt nicht in unserer Hand.“

Arsenal are bidding to win their first Premier League title since 2004 but are set to be without Bukayo Saka until March after the England winger suffered a hamstring injury against Crystal Palace last month.

Arsenal will seinen ersten Premier-League-Titel seit 2004 gewinnen, muss aber bis März auf Bukayo Saka verzichten, nachdem sich der englische Flügelspieler letzten Monat gegen Crystal Palace eine Oberschenkelverletzung zugezogen hatte.

Arteta has been linked with a move for a winger in the January transfer window, although he insisted that his priority was to get the best out of his current squad with Saka expected to return before the end of the season.

Arteta wurde mit einem Wechsel eines Flügelspielers im Januar-Transferfenster in Verbindung gebracht, obwohl er darauf bestand, dass seine Priorität darin bestand, das Beste aus seinem aktuellen Kader herauszuholen, da Saka voraussichtlich vor Ende der Saison zurückkehren wird.

"There's not one player that's going to play nine games in a row in that position, it's impossible," said Arteta.

„Es gibt keinen einzigen Spieler, der auf dieser Position neun Spiele hintereinander spielen wird, das ist unmöglich“, sagte Arteta.

"We need more threat, we need more players fit and rotation in that unit. In relation to that, we will make decisions and as well, players' performances, that's simple."

„Wir brauchen mehr Bedrohung, wir brauchen mehr Spielerfitness und Rotation in dieser Einheit. In diesem Zusammenhang werden wir Entscheidungen treffen und auch die Leistungen der Spieler, das ist ganz einfach.“

The Arsenal boss said he was unsure whether the club would strengthen in the January transfer window.

Der Arsenal-Chef sagte, er sei sich nicht sicher, ob der Verein im Januar-Transferfenster stärker werden werde.

"The focus is on the players that we have," he said. "When something is in the market that we can afford and believe is going to have a real impact on the team, we have to be open to that possibility.

„Der Fokus liegt auf den Spielern, die wir haben“, sagte er. „Wenn etwas auf dem Markt ist, von dem wir uns leisten können und von dem wir glauben, dass es einen echten Einfluss auf das Team haben wird, müssen wir dieser Möglichkeit gegenüber offen sein.“

"We have the ability to change the squad in the windows, but at the moment the focus is on what we have."

„Wir haben die Möglichkeit, den Kader in den Zeitfenstern zu ändern, aber im Moment liegt der Fokus auf dem, was wir haben.“