Metaplanet ajoute les opérations de trésorerie Bitcoin comme nouveau secteur d'activité officiel

La société d'investissement japonaise MetaPlanet a lancé une nouvelle entreprise axée sur la gestion financière du Bitcoin. La société a annoncé le 18 décembre 2024 qu’elle faisait du Bitcoin un élément central de ses opérations, en établissant officiellement une fonction de trésorerie Bitcoin.

Japanese investment firm MetaPlanet has announced a new business line focused on Bitcoin financial management.

La société d'investissement japonaise MetaPlanet a annoncé un nouveau secteur d'activité axé sur la gestion financière du Bitcoin.

The company revealed on December 18, 2024, that it is making Bitcoin a core part of its operations, formally establishing a Bitcoin treasury function.

La société a révélé le 18 décembre 2024 qu’elle faisait du Bitcoin un élément central de ses opérations, en établissant officiellement une fonction de trésorerie Bitcoin.

“MetaPlanet Adds Bitcoin Treasury Operations as Official New Business Line” pic.twitter.com/T0pfW9PPMV

"MetaPlanet ajoute les opérations de trésorerie Bitcoin comme nouveau secteur d'activité officiel" pic.twitter.com/T0pfW9PPMV

This move fits with MetaPlanet’s plan to use Bitcoin instead of the yen. However, MetaPlanet’s Board of Directors decided to make Bitcoin treasury operations a new business line, showing the company’s changing financial strategy. This decision comes after steps like its resolution to purchase Bitcoin for treasury management.

Cette décision s'inscrit dans le cadre du projet de MetaPlanet d'utiliser le Bitcoin au lieu du yen. Cependant, le conseil d'administration de MetaPlanet a décidé de faire des opérations de trésorerie Bitcoin un nouveau secteur d'activité, démontrant ainsi l'évolution de la stratégie financière de l'entreprise. Cette décision intervient après des étapes telles que sa résolution d'acheter du Bitcoin pour la gestion de la trésorerie.

In line with this approach, MetaPlanet’s leadership has set a “Bitcoin First, Bitcoin Only” policy, prioritizing Bitcoin accumulation. This policy uses capital-raising tools like loans, equity issuances, and convertible bonds.

Conformément à cette approche, les dirigeants de MetaPlanet ont défini une politique « Bitcoin d'abord, Bitcoin uniquement », donnant la priorité à l'accumulation de Bitcoin. Cette politique utilise des outils de mobilisation de capitaux tels que des prêts, des émissions d'actions et des obligations convertibles.

Moreover, MetaPlanet updated its Articles of Incorporation in 2024 to include Bitcoin-related business, allowing the firm to hold, invest in, and manage Bitcoin. Shareholders approved this change in a December 2024 meeting, where they also agreed to increase authorized shares to support future Bitcoin purchases.

De plus, MetaPlanet a mis à jour ses statuts en 2024 pour inclure les activités liées au Bitcoin, permettant à l'entreprise de détenir, d'investir et de gérer du Bitcoin. Les actionnaires ont approuvé ce changement lors d’une réunion en décembre 2024, au cours de laquelle ils ont également convenu d’augmenter le nombre d’actions autorisées pour soutenir les futurs achats de Bitcoin.

MetaPlanet’s need for more Bitcoin storage is critical as the Japanese yen falls against the U.S. dollar. The firm also sells Bitcoin put options to profit from Bitcoin’s price swings.

Le besoin de MetaPlanet de davantage de stockage Bitcoin est crucial alors que le yen japonais chute par rapport au dollar américain. La société vend également des options de vente Bitcoin pour profiter des fluctuations des prix du Bitcoin.

In addition, MetaPlanet now has access to Bitcoin Magazine in Japan. This helps the company promote Bitcoin education and adoption in the Japanese market, making it a leader in the nation’s Bitcoin ecosystem.

De plus, MetaPlanet a désormais accès au Bitcoin Magazine au Japon. Cela aide l'entreprise à promouvoir l'éducation et l'adoption du Bitcoin sur le marché japonais, ce qui en fait un leader dans l'écosystème Bitcoin du pays.

To further its Bitcoin acquisition strategy, MetaPlanet has issued new ordinary bonds worth $30 million (¥4.5 billion). This bond issuance, announced with the launch of the company’s Bitcoin treasury operations, is its largest yet.

Pour poursuivre sa stratégie d'acquisition de Bitcoin, MetaPlanet a émis de nouvelles obligations ordinaires d'une valeur de 30 millions de dollars (4,5 milliards de yens). Cette émission obligataire, annoncée avec le lancement des opérations de trésorerie Bitcoin de la société, est la plus importante jamais réalisée.

*Metaplanet to issue 4.5 billion yen in Ordinary Bonds to Accelerate Bitcoin Purchases; Repayment to be made from Warrant Exercise Proceeds* pic.twitter.com/oS93rD7uXk

* Metaplanet va émettre 4,5 milliards de yens d'obligations ordinaires pour accélérer les achats de Bitcoin ; Le remboursement sera effectué à partir du produit de l'exercice des bons de souscription* pic.twitter.com/oS93rD7uXk

The funds will go toward MetaPlanet’s Bitcoin purchases, helping the company grow its reserves and become a leader in the Japanese Bitcoin ecosystem.

Les fonds serviront aux achats de Bitcoin par MetaPlanet, aidant ainsi l'entreprise à accroître ses réserves et à devenir un leader dans l'écosystème japonais du Bitcoin.