Maruti Suzuki Swift 2024 : une berline révolutionnaire pour régner sur les routes indiennes

Maruti Suzuki s'apprête à lancer la Swift de nouvelle génération en Inde le 9 mai 2024. La berline rafraîchie présente un design révisé avec un nouveau pare-chocs avant, une nouvelle calandre et des phares à LED avec feux de jour. Il dispose également de fonctionnalités mises à jour, notamment un système d’infodivertissement à écran tactile plus grand. Les fonctions de sécurité devraient être améliorées, avec l'inclusion de six airbags, de systèmes avancés d'aide à la conduite et d'un contrôle électronique de stabilité. La Swift sera propulsée par un nouveau moteur essence de 1,2 litre développant 82 ch et 108 Nm de couple, associé à une transmission CVT, tandis qu'une variante hybride légère pourrait également être proposée.

Maruti Suzuki Swift 2024: A Revolutionary Hatchback Poised to Conquer Indian Roads

Maruti Suzuki Swift 2024 : une berline révolutionnaire prête à conquérir les routes indiennes

Maruti Suzuki, India's leading automobile manufacturer, is gearing up for the grand launch of the next-generation Swift on May 9, 2024. The highly anticipated hatchback has already garnered significant attention in the Indian market, with pre-bookings commencing at a nominal fee of Rs 11,000. The eagerly awaited model, which made its debut in Japan in December 2023, promises to set new benchmarks in the hatchback segment.

Maruti Suzuki, le premier constructeur automobile indien, se prépare au grand lancement de la Swift de nouvelle génération le 9 mai 2024. La très attendue berline à hayon a déjà attiré une attention considérable sur le marché indien, avec des pré-réservations commençant à un prix symbolique. de Rs 11 000. Le modèle très attendu, qui a fait ses débuts au Japon en décembre 2023, promet d'établir de nouvelles références sur le segment des berlines.

Striking Exterior Design: A Symphony of Style and Aerodynamics

Design extérieur saisissant : une symphonie de style et d’aérodynamisme

The 2024 Swift captivates with a comprehensively refreshed design that exudes modernity and elegance. The prominent Suzuki logo, now perched atop the bonnet, commands immediate attention. The redesigned front bumper, seamlessly integrated with a sleek grille and updated headlamps adorned with LED daytime running lights (DRLs), further elevates the hatchback's visual appeal.

La Swift 2024 séduit par son design entièrement rafraîchi qui respire la modernité et l’élégance. Le logo Suzuki bien visible, désormais perché au sommet du capot, attire immédiatement l'attention. Le pare-chocs avant redessiné, parfaitement intégré à une calandre élégante et à des phares mis à jour ornés de feux de jour à LED (DRL), rehausse encore l'attrait visuel de la berline.

The sides of the Swift showcase a captivating interplay of colors and textures. Newly designed dual-tone alloy wheels complement the blacked-out ORVMs, roof, and pillars, creating a striking contrast that enhances the vehicle's sporty character.

Les côtés du Swift présentent un jeu captivant de couleurs et de textures. De nouvelles jantes en alliage bicolores complètent les ORVM, le toit et les montants noircis, créant un contraste saisissant qui rehausse le caractère sportif du véhicule.

At the rear, a redesigned tailgate seamlessly blends with a new bumper featuring a sporty skid plate. The global-spec model boasts an integrated spoiler equipped with a stop light, adding a touch of aerodynamic efficiency and functional style. Distinctive C-shaped DRLs incorporated into the LED tail lights inject a dash of modernity into the Swift's overall design.

À l’arrière, un hayon redessiné se marie harmonieusement avec un nouveau pare-chocs doté d’une plaque de protection sportive. Le modèle aux spécifications mondiales est doté d'un aileron intégré équipé d'un feu stop, ajoutant une touche d'efficacité aérodynamique et de style fonctionnel. Les feux de jour distinctifs en forme de C intégrés aux feux arrière à LED injectent une touche de modernité dans la conception globale de la Swift.

Refined Interior: A Technological Haven

Intérieur raffiné : un havre technologique

The cabin of the 2024 Swift is set to undergo a significant upgrade, drawing inspiration from its siblings, the Baleno and Fronx. The most noticeable enhancement is the incorporation of a larger touchscreen infotainment system. This advanced entertainment hub promises to keep occupants connected, entertained, and informed on the go.

L'habitacle du Swift 2024 devrait subir une amélioration significative, s'inspirant de ses frères et sœurs, le Baleno et le Fronx. L'amélioration la plus notable est l'incorporation d'un système d'infodivertissement à écran tactile plus grand. Ce centre de divertissement avancé promet de garder les occupants connectés, divertis et informés lors de leurs déplacements.

Safety remains a top priority in the new Swift, with the global model equipped with a comprehensive suite of features. Six airbags, tire pressure monitoring, ABS with EBD and brake assist, electronic stability control, and hill hold control ensure the well-being of occupants in the event of an unforeseen situation.

La sécurité reste une priorité absolue dans la nouvelle Swift, le modèle global étant équipé d'une suite complète de fonctionnalités. Six airbags, surveillance de la pression des pneus, ABS avec EBD et assistance au freinage, contrôle électronique de stabilité et contrôle de maintien en côte assurent le bien-être des occupants en cas de situation imprévue.

The Swift's advanced driver assistance systems (ADAS) take safety to an even higher level. These cutting-edge features include lane keeping assist, blind spot monitoring, adaptive cruise control, and lane departure warning systems. While the exact availability of ADAS features in the India-spec model remains uncertain, their inclusion would significantly enhance the driving experience.

Les systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) de la Swift portent la sécurité à un niveau encore plus élevé. Ces fonctionnalités de pointe comprennent l’assistance au maintien de voie, la surveillance des angles morts, le régulateur de vitesse adaptatif et les systèmes d’avertissement de sortie de voie. Bien que la disponibilité exacte des fonctionnalités ADAS dans le modèle destiné à l'Inde reste incertaine, leur inclusion améliorerait considérablement l'expérience de conduite.

Refined Powertrain: Performance and Efficiency in Perfect Harmony

Groupe motopropulseur raffiné : performances et efficacité en parfaite harmonie

Under the hood, the 2024 Swift boasts a new Z-series 1.2-liter, three-cylinder petrol engine that generates a spirited 82 hp and 108 Nm of torque. This advanced powertrain is paired with a continuously variable transmission (CVT) that ensures smooth and efficient gear changes.

Sous le capot, la Swift 2024 dispose d’un nouveau moteur essence trois cylindres de 1,2 litre de la série Z qui génère 82 ch et 108 Nm de couple. Ce groupe motopropulseur avancé est associé à une transmission à variation continue (CVT) qui garantit des changements de vitesse fluides et efficaces.

Additionally, the Swift offers a mild-hybrid variant, further enhancing fuel economy and reducing emissions. It is important to note that the aforementioned engine specifications pertain to the Japanese model. The specifications of the India-spec model, including the potential incorporation of hybrid technology, are yet to be revealed.

De plus, la Swift propose une variante hybride légère, améliorant encore davantage l'économie de carburant et réduisant les émissions. Il est important de noter que les spécifications du moteur mentionnées ci-dessus concernent le modèle japonais. Les spécifications du modèle destiné à l'Inde, y compris l'incorporation potentielle de la technologie hybride, n'ont pas encore été révélées.

A Class-Leading Hatchback Poised for Dominance

Une berline haut de gamme prête à dominer

The 2024 Maruti Suzuki Swift is poised to redefine the hatchback segment in India with its combination of striking design, refined interior, and advanced features. Whether it's navigating bustling city streets or embarking on exhilarating road trips, the new Swift promises an unparalleled driving experience.

La Maruti Suzuki Swift 2024 est sur le point de redéfinir le segment des voitures à hayon en Inde avec sa combinaison d'un design saisissant, d'un intérieur raffiné et de fonctionnalités avancées. Qu'il s'agisse de parcourir les rues animées de la ville ou de se lancer dans des voyages routiers exaltants, la nouvelle Swift promet une expérience de conduite inégalée.

With pre-bookings already underway and deliveries expected to commence next month, the long-awaited hatchback is sure to make waves in the Indian automotive market. Maruti Suzuki's legacy of innovation and customer satisfaction, coupled with the Swift's remarkable capabilities, make it a formidable contender for the hearts and minds of Indian consumers.

Avec des pré-réservations déjà en cours et des livraisons qui devraient commencer le mois prochain, la berline tant attendue fera certainement des vagues sur le marché automobile indien. L'héritage d'innovation et de satisfaction client de Maruti Suzuki, associé aux capacités remarquables de la Swift, en font un formidable concurrent pour le cœur et l'esprit des consommateurs indiens.