Élection de l'Assemblée du Maharashtra 2024 : 6,61 % de participation électorale enregistrée jusqu'à 9 heures du matin dans tout l'État

Le Maharashtra vote aujourd'hui pour l'élection de l'Assemblée ; il y a un grand combat entre deux alliances, MVA et Mahayuti. Le sort de ceux qui formeront le gouvernement sera connu le jour des résultats, c'est-à-dire le 23 novembre.

The high-stakes Maharashtra Assembly election is underway today, with a fierce battle brewing between two alliances - MVA and Mahayuti. The fate of the next government will be decided on November 23, when the results are announced.

Les élections à l'Assemblée du Maharashtra, aux enjeux élevés, ont lieu aujourd'hui, avec une bataille acharnée qui se prépare entre deux alliances – le MVA et le Mahayuti. Le sort du prochain gouvernement sera décidé le 23 novembre, lors de l'annonce des résultats.

Voting began early this morning at 7 am, and by 9 am, Mumbai City had recorded a voter turnout of 6.61%, while the Suburbs saw 7.88% of voters casting their ballots.

Le vote a commencé tôt ce matin à 7 heures du matin, et à 9 heures du matin, la ville de Mumbai avait enregistré un taux de participation de 6,61 %, tandis que la banlieue a vu 7,88 % des électeurs voter.

In the Mumbai suburbs, Andheri East reported a turnout of 9.07%, Andheri West saw 7.94%, and Mulund had 10.71% of voters participating in the election.

Dans la banlieue de Mumbai, Andheri East a enregistré un taux de participation de 9,07 %, Andheri West de 7,94 % et Mulund comptait 10,71 % des électeurs participant à l'élection.

Meanwhile, in the Mumbai City area, Byculla recorded a turnout of 7.09%, Colaba had 5.35%, and Mumbadevi saw 6.34%, where Shaina NC is contesting against Congress candidate Amin Patel. In Worli, where a key battle is unfolding between Shiv Sena (UBT) candidate and former minister Aaditya Thackeray, Rajya Sabha MP Milind Deora (Shiv Sena), and Sandeep Deshpande (Maharashtra Navnirman Sena or MNS), the voter turnout was 3.78%.

Pendant ce temps, dans la région de Mumbai City, Byculla a enregistré un taux de participation de 7,09 %, Colaba de 5,35 % et Mumbadevi de 6,34 %, où Shaina NC se bat contre le candidat du Congrès Amin Patel. À Worli, où une bataille clé se déroule entre le candidat de Shiv Sena (UBT) et ancien ministre Aaditya Thackeray, le député du Rajya Sabha Milind Deora (Shiv Sena) et Sandeep Deshpande (Maharashtra Navnirman Sena ou MNS), le taux de participation était de 3,78 %.

Despite the Election Commission and police forces being fully prepared to ensure a smooth voting process across the state, some polling stations have encountered issues such as EVM malfunctions, leading to delays for voters.

Bien que la Commission électorale et les forces de police soient pleinement préparées à garantir le bon déroulement du processus de vote dans tout l'État, certains bureaux de vote ont rencontré des problèmes tels que des dysfonctionnements de l'EVM, entraînant des retards pour les électeurs.