Le bitcoin (BTC) pourrait bénéficier de la faiblesse du yuan car la capitale chinoise cherche un refuge dans les actifs décentralisés

Le Renminbi chinois (CNY) a chuté à son niveau le plus bas depuis 2007, devenant un point d'éclair central dans l'escalade de la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine.

The Chinese renminbi (CNY) has weakened to its lowest point since 2007, becoming a central flashpoint in the escalating trade war between the United States and China.

Le Renminbi chinois (CNY) s'est affaibli à son point le plus bas depuis 2007, devenant un point d'éclair central dans l'escalade de la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine.

The move has also reignited speculation that yuan weakness could once again serve as a bullish catalyst for Bitcoin (BTC), as investors brace for tighter capital controls and seek alternative stores of value.

Cette décision a également ravivé les spéculations selon lesquelles la faiblesse du yuan pourrait une fois de plus servir de catalyseur haussier pour le bitcoin (BTC), car les investisseurs se préparent à des contrôles de capital plus stricts et recherchent d'autres réserves de valeur.

Yuan Hits Rmb7.351 — PBoC Signals Controlled Depreciation

Yuan frappe RMB7.351 - Signaux PBOC Démorgés contrôlés

The onshore yuan touched Rmb7.351 per USD before recovering slightly, according to TradingView data. The People’s Bank of China (PBoC) has allowed a weaker “fixing” rate for six consecutive sessions, signaling an official shift toward currency depreciation.

Le Yuan onshore a touché RMB7.351 par USD avant de récupérer légèrement, selon les données de TradingView. La Banque populaire de Chine (PBOC) a autorisé un taux de «fixation» plus faible pour six séances consécutives, signalant un changement officiel vers l'amortissement de la monnaie.

The last time the yuan saw such pressure was during the global financial crisis.

La dernière fois que le Yuan a connu une telle pression, c'était pendant la crise financière mondiale.

“The PBoC appears to be allowing a modest decline to cushion exporters from the impact of U.S. tariffs,” analysts noted, pointing to last week’s sweeping tariffs announced by President Donald Trump.

"La PBOC semble permettre une modeste baisse de amortir les exportateurs de l'impact des tarifs américains", a noté les analystes, soulignant les tarifs radicaux de la semaine dernière annoncés par le président Donald Trump.

While U.S. Treasury Secretary Scott Bessent warned against further CNY devaluation—calling it “a tax on the rest of the world”—China has thus far avoided any shock moves, aiming instead for a “controlled pace of depreciation,” according to a Chinese state bank trader.

Alors que le secrétaire américain du Trésor, Scott Bessent, a mis en garde contre la plus grande dévaluation du CNY - ce qui le rapporte «une taxe sur le reste du monde» - China a jusqu'à présent évité les mouvements de choc, visant plutôt un «rythme contrôlé d'amortissement», selon un trader bancaire d'État chinois.

US-China Trade War Escalates

La guerre commerciale américaine-chinoise augmente

Tensions rose sharply after Trump unveiled a 125% tariff on Chinese imports while temporarily pausing tariffs for other nations at 10%. In response, China slapped an 84% tariff on American goods.

Les tensions ont fortement augmenté après que Trump ait dévoilé un tarif de 125% sur les importations chinoises tout en arrêtant temporairement des tarifs pour d'autres nations à 10%. En réponse, la Chine a giflé un tarif de 84% sur les produits américains.

The offshore yuan (CNH), which trades more freely, hit a record low of Rmb7.42 this week.

Le Yuan offshore (CNH), qui se négocie plus librement, a atteint un creux record de RMB7.42 cette semaine.

Meanwhile, capital outflows appear to be accelerating, with the Hong Kong dollar hitting its strongest level against the USD since 2021.

Pendant ce temps, les sorties de capitaux semblent s'accélérer, le dollar de Hong Kong atteignant son niveau le plus fort contre l'USD depuis 2021.

Historical Trends Suggest Bitcoin Could Benefit

Les tendances historiques suggèrent que le bitcoin pourrait bénéficier

Periods of CNY weakness have coincided with surging Bitcoin interest among Chinese investors.

Les périodes de faiblesse du CNY ont coïncidé la montée en puissance de l'intérêt du bitcoin parmi les investisseurs chinois.

Arthur Hayes, co-founder of BitMEX, pointed out that during similar macro conditions in 2013 and 2015, Bitcoin experienced explosive growth as a hedge against yuan depreciation.

Arthur Hayes, co-fondateur de Bitmex, a souligné que lors de macro-conditions similaires en 2013 et 2015, Bitcoin a connu une croissance explosive comme une couverture contre l'amortissement du yuan.

“CNY deval = narrative that Chinese capital flight will flow into $BTC,” Hayes said on X.

"CNY Deval = récit que la fuite de capitaux chinoises s'écoulera dans $ BTC", a déclaré Hayes sur X.

In 2017, when China imposed tighter capital controls and banned local crypto exchanges, Bitcoin demand surged domestically. Chinese exchanges like Huobi and OKX once accounted for over 90% of global BTC trading volumes.

En 2017, lorsque la Chine a imposé des contrôles des capitaux plus stricts et a interdit les échanges de cryptographie locaux, la demande de bitcoin a bondi au niveau national. Les échanges chinois comme Huobi et OKX représentaient autrefois plus de 90% des volumes mondiaux de trading de la BTC.

“The Chinese really look to Bitcoin as an excellent digital store of value — a new electronic version of gold,” said Bobby Lee, founder of BTC China.

"Les Chinois considèrent vraiment le bitcoin comme un excellent magasin numérique de valeur - une nouvelle version électronique de l'or", a déclaré Bobby Lee, fondateur de BTC China.

With China still enforcing strict capital controls, limiting overseas fund transfers to $50,000 annually, Bitcoin continues to present itself as a decentralized alternative to preserve wealth.

La Chine appliquant toujours des contrôles de capital stricts, limitant les transferts de fonds à l'étranger à 50 000 $ par an, Bitcoin continue de se présenter comme une alternative décentralisée pour préserver la richesse.

Analysts Eye Capital Flight and Bitcoin Momentum

Analystes Eye Capital Flight et Bitcoin Momentum

As Beijing’s monetary policy shifts to buffer against tariffs, analysts are watching for spillover effects into crypto markets. A rising BTC/CNY narrative could re-emerge if Chinese investors seek refuge from inflation and policy uncertainty.

Alors que la politique monétaire de Pékin se déplace vers les tarifs contre les tarifs, les analystes veillent à des effets de débordement sur les marchés cryptographiques. Un récit en hausse de BTC / CNY pourrait réapparaître si les investisseurs chinois recherchent refuge contre l'inflation et l'incertitude politique.

Chris Burniske, a prominent crypto investor, previously predicted that yuan weakness would drive BTC higher—a pattern that played out during past trade shocks.

Chris Burniske, un éminent investisseur de crypto, a précédemment prédit que la faiblesse de Yuan ferait chuter le BTC plus haut - un modèle qui s'est déroulé lors des chocs commerciaux antérieurs.

With BTC trading above $82,000 and up nearly 9% in 24 hours following Trump’s temporary tariff pause, analysts warn that another yuan-led Bitcoin rally could be forming.

La BTC se négociant au-dessus de 82 000 $ et en hausse de près de 9% en 24 heures après la pause tarifaire temporaire de Trump, les analystes avertissent qu'un autre rallye de Bitcoin dirigé par Yuan pourrait se former.

Key Takeaways:

Les principaux plats à retenir:

The yuan hit Rmb7.351, its lowest level since 2007.

Le Yuan a frappé RMB7.351, son niveau le plus bas depuis 2007.

Trade war escalates, with the U.S. imposing 125% tariffs on China and Beijing retaliating.

La guerre commerciale dégénère, les États-Unis imposant des tarifs de 125% à la Chine et à Pékin ringard.

Past yuan devaluations have triggered Bitcoin surges as Chinese investors seek financial hedges.

Les dévaluations passées au yuan ont déclenché des surtensions de Bitcoin alors que les investisseurs chinois recherchent des haies financières.

Capital flight and strict controls could reinforce Bitcoin’s role as a decentralized store of value.

Le vol capital et les contrôles stricts pourraient renforcer le rôle de Bitcoin en tant que magasin de valeur décentralisé.