La milliardaire néo-zélandaise Grace Forbes figure sur la liste, mais fait preuve de retenue

Les individus les plus riches de Nouvelle-Zélande figurent sur la liste Forbes des milliardaires, Graeme Hart conservant sa position de citoyen le plus riche du pays avec une valeur nette estimée à 10,6 milliards de dollars. Sir Peter Jackson, connu pour ses films acclamés, arrive en deuxième position parmi les Néo-Zélandais avec une valeur nette de 1,5 milliard de dollars. Le nouveau venu Charles Gibbon rejoint la liste avec une fortune de 1,1 milliard de dollars.

New Zealand's Billionaires Make Measured Appearance on Forbes' Prestigious List

Les milliardaires néo-zélandais font une apparition mesurée sur la prestigieuse liste Forbes

Wellington, New Zealand - New Zealand's elite have made a presence on the hallowed Forbes Billionaires list for 2023, albeit a modest one compared to their international peers.

Wellington, Nouvelle-Zélande - L'élite néo-zélandaise est présente sur la liste sacrée des milliardaires Forbes pour 2023, bien que modeste par rapport à ses pairs internationaux.

Leading the charge as the antipodean nation's wealthiest individual remains Graeme Hart, the enigmatic packaging magnate whose estimated net worth of US$10.6 billion (NZ$17.7b) secures him the 1152nd spot on the illustrious ranking. Hart's ascent from humble beginnings as a tow truck driver to billionaire status is a testament to his shrewd business acumen and aggressive debt-fueled acquisition strategy.

Graeme Hart, l'énigmatique magnat de l'emballage, dont la fortune nette estimée à 10,6 milliards de dollars américains (17,7 milliards de dollars néo-zélandais) lui assure la 1152e place de cet illustre classement, reste en tête de la course en tant qu'individu le plus riche de la nation des antipodes. L'ascension de Hart depuis ses humbles débuts en tant que conducteur de dépanneuse jusqu'au statut de milliardaire témoigne de son sens aigu des affaires et de sa stratégie d'acquisition agressive alimentée par l'endettement.

Among the highlights of Hart's extravagant lifestyle is his opulent 102-meter superyacht, Ulysses, a floating palace complete with a hangar, helipad, and grand glass stairways.

Parmi les points forts du style de vie extravagant de Hart se trouve son opulent superyacht de 102 mètres, Ulysses, un palais flottant doté d'un hangar, d'un héliport et de grands escaliers en verre.

Trailing significantly behind Hart is Richard Chandler, based in Singapore, who ranks 2059th with an estimated wealth of US$2.9 billion. Chandler's portfolio encompasses diverse ventures in Indian business finance, Vietnamese healthcare, and an Israeli electric plane manufacturer.

Loin derrière Hart se trouve Richard Chandler, basé à Singapour, qui se classe au 2059e rang avec une richesse estimée à 2,9 milliards de dollars américains. Le portefeuille de Chandler comprend diverses entreprises dans le financement d'entreprises indiennes, les soins de santé vietnamiens et un constructeur israélien d'avions électriques.

New Zealand's most recognizable billionaire, filmmaker Sir Peter Jackson, occupies the 2124th position with an estimated fortune of $1.5 billion. Jackson's cinematic empire, built upon the blockbuster success of the Hobbit and Lord of the Rings trilogies, received a substantial boost in 2021 with the sale of Weta Digital to US interests for $1.6 billion.

Le milliardaire le plus connu de Nouvelle-Zélande, le cinéaste Sir Peter Jackson, occupe la 2124ème position avec une fortune estimée à 1,5 milliard de dollars. L'empire cinématographique de Jackson, construit sur le succès retentissant des trilogies Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux, a reçu un élan substantiel en 2021 avec la vente de Weta Digital à des intérêts américains pour 1,6 milliard de dollars.

A newcomer to the Forbes list is Australian-based Charles Gibbon, who ranks 2601st with an estimated net worth of $1.1 billion. Educated in New Zealand's picturesque South Island, Gibbon honed his skills in investment banking in the United Kingdom and Australia before striking gold through his investment in Wise Tech, an Australian software firm where he holds the role of Chairman and Director.

Un nouveau venu sur la liste Forbes est Charles Gibbon, basé en Australie, qui se classe 2601e avec une valeur nette estimée à 1,1 milliard de dollars. Formé dans la pittoresque île du Sud de la Nouvelle-Zélande, Gibbon a perfectionné ses compétences en banque d'investissement au Royaume-Uni et en Australie avant de décrocher de l'or grâce à son investissement dans Wise Tech, une société australienne de logiciels dont il occupe le rôle de président et directeur.

While New Zealand's billionaires may not rival the colossal fortunes amassed by global titans, their presence on the Forbes list serves as a testament to their entrepreneurial spirit and the nation's growing economic clout. Their stories of success and innovation inspire countless aspiring entrepreneurs and serve as a reminder that even the grandest ambitions can be realized with determination and a keen eye for opportunity.

Même si les milliardaires néo-zélandais ne rivalisent peut-être pas avec les fortunes colossales amassées par les titans mondiaux, leur présence sur la liste Forbes témoigne de leur esprit d'entreprise et du poids économique croissant du pays. Leurs histoires de réussite et d’innovation inspirent d’innombrables entrepreneurs en herbe et rappellent que même les plus grandes ambitions peuvent être réalisées avec détermination et un sens aigu des opportunités.