뉴질랜드 억만장자 그레이스 포브스(Grace Forbes)가 등재했지만 자제력을 보였다

뉴질랜드에서 가장 부유한 개인들이 포브스 억만장자 목록에 올랐으며, Graeme Hart는 추정 순자산 미화 106억 달러로 뉴질랜드에서 가장 부유한 시민으로서의 지위를 유지하고 있습니다. 호평을 받은 영화로 유명한 피터 잭슨 경(Sir Peter Jackson)은 순자산 15억 달러로 뉴질랜드인 중 2위를 차지했습니다. 신인 찰스 기번(Charles Gibbon)이 11억 달러의 재산을 가지고 이 명단에 합류했습니다.

New Zealand's Billionaires Make Measured Appearance on Forbes' Prestigious List

뉴질랜드의 억만장자들이 포브스의 권위 있는 목록에 등장했습니다

Wellington, New Zealand - New Zealand's elite have made a presence on the hallowed Forbes Billionaires list for 2023, albeit a modest one compared to their international peers.

뉴질랜드, 웰링턴 - 뉴질랜드의 엘리트들이 2023년 포브스 억만장자 명단에 이름을 올렸습니다. 비록 해외 동료들에 비하면 미미한 수준이지만요.

Leading the charge as the antipodean nation's wealthiest individual remains Graeme Hart, the enigmatic packaging magnate whose estimated net worth of US$10.6 billion (NZ$17.7b) secures him the 1152nd spot on the illustrious ranking. Hart's ascent from humble beginnings as a tow truck driver to billionaire status is a testament to his shrewd business acumen and aggressive debt-fueled acquisition strategy.

대척지 국가에서 가장 부유한 개인으로서 선두를 달리고 있는 수수께끼의 포장재 거물 Graeme Hart는 순자산이 미화 106억 달러(NZ$177억)에 달해 저명한 순위에서 1,152위를 차지했습니다. 견인 트럭 운전사로 시작하여 억만장자 지위에 오른 Hart의 성장은 그의 기민한 사업 통찰력과 공격적인 부채 기반 인수 전략의 증거입니다.

Among the highlights of Hart's extravagant lifestyle is his opulent 102-meter superyacht, Ulysses, a floating palace complete with a hangar, helipad, and grand glass stairways.

Hart의 화려한 라이프스타일의 하이라이트 중에는 격납고, 헬기 착륙장 및 대형 유리 계단을 갖춘 부유식 궁전인 102미터 높이의 호화로운 슈퍼요트인 Ulysses가 있습니다.

Trailing significantly behind Hart is Richard Chandler, based in Singapore, who ranks 2059th with an estimated wealth of US$2.9 billion. Chandler's portfolio encompasses diverse ventures in Indian business finance, Vietnamese healthcare, and an Israeli electric plane manufacturer.

Hart의 뒤를 바짝 뒤쫓는 Richard Chandler는 싱가포르에 본사를 두고 있으며 추정 자산 29억 달러로 2059위를 기록했습니다. Chandler의 포트폴리오에는 인도 기업 금융, 베트남 의료 및 이스라엘 전기 비행기 제조업체의 다양한 벤처가 포함됩니다.

New Zealand's most recognizable billionaire, filmmaker Sir Peter Jackson, occupies the 2124th position with an estimated fortune of $1.5 billion. Jackson's cinematic empire, built upon the blockbuster success of the Hobbit and Lord of the Rings trilogies, received a substantial boost in 2021 with the sale of Weta Digital to US interests for $1.6 billion.

뉴질랜드에서 가장 잘 알려진 억만장자 영화제작자 피터 잭슨 경(Sir Peter Jackson)은 추정 재산이 15억 달러로 2,124위를 차지했습니다. 호빗과 반지의 제왕 3부작의 블록버스터 성공을 바탕으로 건설된 잭슨의 영화 제국은 2021년 Weta Digital이 미국에 16억 달러에 매각되면서 상당한 성장을 이루었습니다.

A newcomer to the Forbes list is Australian-based Charles Gibbon, who ranks 2601st with an estimated net worth of $1.1 billion. Educated in New Zealand's picturesque South Island, Gibbon honed his skills in investment banking in the United Kingdom and Australia before striking gold through his investment in Wise Tech, an Australian software firm where he holds the role of Chairman and Director.

Forbes 목록에 새로 오른 사람은 호주에 본사를 둔 Charles Gibbon으로, 추정 순자산이 11억 달러로 2,601위를 차지했습니다. 뉴질랜드의 아름다운 남섬에서 교육을 받은 Gibbon은 영국과 호주에서 투자 은행 업무 기술을 연마한 후 호주 소프트웨어 회사인 Wise Tech에 투자하여 회장 겸 이사직을 맡고 있습니다.

While New Zealand's billionaires may not rival the colossal fortunes amassed by global titans, their presence on the Forbes list serves as a testament to their entrepreneurial spirit and the nation's growing economic clout. Their stories of success and innovation inspire countless aspiring entrepreneurs and serve as a reminder that even the grandest ambitions can be realized with determination and a keen eye for opportunity.

뉴질랜드의 억만장자들은 글로벌 거물들이 축적한 막대한 재산에 비할 수는 없지만 Forbes 목록에 오른 것은 그들의 기업가 정신과 국가의 경제적 영향력 증대를 입증하는 역할을 합니다. 그들의 성공과 혁신에 대한 이야기는 수많은 야심 찬 기업가들에게 영감을 주며 가장 원대한 야망이라도 기회에 대한 결단력과 예리한 안목으로 실현될 수 있다는 점을 일깨워줍니다.